queer

queer's picture
Name:
Alba
Joined:
22.04.2020
Role:
Super Member
Points:
1371
Contributions:
128 translations, 125 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 39 members, 15 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 5 comments
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

128 translations posted by queerDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Darko LazićYou used to tell me Serbian → EnglishSerbian → English
QueenDobro društvo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
QueenNe gubi glavu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
FrankaLike you and me Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
StojaMy heart must not get old Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Peter, Paul and MaryPuff, magični zmaj English → SerbianEnglish → Serbian
Grease (OST)Te magične promene English → SerbianEnglish → Serbian
Lou ReedOvaj magični momenat English → SerbianEnglish → Serbian
FLETCHERZauvek English → SerbianEnglish → Serbian
KlinacPrayer Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
KlinacRules Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Coco (OST)Ponosno srce Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Céline DionGde moje srce kuca sada English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Fandango (Mexico)Everyone wants to dance with me Spanish → EnglishSpanish → English
Anne-MarieOna English → SerbianEnglish → Serbian
ErutanVrbova devojka English → SerbianEnglish → Serbian
Alexz JohnsonJedva se držim English → SerbianEnglish → Serbian
Martin GarrixUdaviti se English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mile KitićI would still dream about the blonde hair Bosnian → English1
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
R3HABPoljubi me(Trebaš mi) English, Spanish → SerbianEnglish, Spanish → Serbian
Bachman-Turner OverdriveNisi ti još ništa video English → SerbianEnglish → Serbian
FRENSHIPPrevrnuti se English → SerbianEnglish → Serbian
James BluntJedina English → SerbianEnglish → Serbian
David BowieTuga English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tanja SavićWrong address Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Avril LavigneNe moram da pokušam English → SerbianEnglish → Serbian
5 Seconds of SummerNajbolji prijatelj English → SerbianEnglish → Serbian
5 Seconds of SummerVavilon English → SerbianEnglish → Serbian
5 Seconds of SummerKada ti odeš English → SerbianEnglish → Serbian
KygoIzgubiti nekoga English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesNe smetaj mi English → SerbianEnglish → Serbian
The BeatlesPlači bebo plači English → SerbianEnglish → Serbian
The KinksFilmski heroji English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The KinksPrimat English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Stevie Ray VaughanPonos i radost English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The KinksVeoma poštovan čovek English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The KinksDođi da plešemo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Winona OakKiseonik English → Serbian1
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Rita OraZaljubim se English → SerbianEnglish → Serbian
Rita OraLagala sam English → SerbianEnglish → Serbian
HalseyJoš uvek učim English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Halsey3 ujutru English → SerbianEnglish → Serbian
Camila CabelloTrebalo je da kažeš English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Camila CabelloOsetiti dvaput English → SerbianEnglish → Serbian
Camila CabelloLoš vrsta leptirića English → SerbianEnglish → Serbian
HalseyViše English → SerbianEnglish → Serbian
Ariana GrandeU mojoj glavi English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
ArabesqueLuciferova ljubavnica English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PUBLICUčiniti te mojom English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MagazinSilky Croatian → English1
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Vlado KalemberLet the whole world forget me Croatian → English1Croatian → English
MagazinNikola Croatian → English1Croatian → English
Vlado KalemberWhose are you in your soul Croatian → English2
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Vlado KalemberMidnight is ticking Croatian → English1Croatian → English
Šemsa SuljakovićI believed Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mahir BurekovićMujahideen Turkish son* Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Dim DiorEnchanting Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
At Home With OlafS tobom sam English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Sabrina CarpenterTuži me English → SerbianEnglish → Serbian
Thompson (Marko Perković)Don't be afraid Croatian → English
6 thanks received
Croatian → English
6 thanks received
SenidahYou're drinking Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
Sophie Ellis-BextorUbistvo na plesnom podijumu English → SerbianEnglish → Serbian
Lutricia McNealNeko te voli, dušo English → SerbianEnglish → Serbian
Emma BuntonZašto ti je trebalo toliko English → SerbianEnglish → Serbian
Nives CelzijusPdf Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Joe CockerŠta postaje slomljenog srca English → SerbianEnglish → Serbian
Ace of BaseUvek bilo, uvek biće English → SerbianEnglish → Serbian
TwofaceVatra u tvojim očima English → SerbianEnglish → Serbian
Sophie B. HawkinsOdmah pored tebe English → SerbianEnglish → Serbian
Celeste Epiphany WaitZaustavi ovaj plamen English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Pet Shop BoysPredgradje English → SerbianEnglish → Serbian
Dusty SpringfieldNasamo English → SerbianEnglish → Serbian
Kool & the GangProslava English → SerbianEnglish → Serbian
RoxetteOpasno English → SerbianEnglish → Serbian
Tate McRaeSlomio si me prvi English → SerbianEnglish → Serbian
Gloria EstefanKonga English → SerbianEnglish → Serbian
SandraOko mog srca English → SerbianEnglish → Serbian
Tea TairovićChick Serbian → EnglishSerbian → English
Amar Gile JasarspahicLet it be me Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
La BoucheSlatki snovi English → SerbianEnglish → Serbian
TopicSlamaš me English → Serbian
13 thanks received
English → Serbian
13 thanks received
Baja Mali KnindžaAngel and Devil Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
AnilahRatnik English → SerbianEnglish → Serbian
Baja Mali KnindžaBanana Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Baja Mali KnindžaA village bastard Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
BeogradDark Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Đorđe BalaševićWaiting for Montenegro Express Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Milan BabićIt's not working Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Alanis MorissetteHvala ti English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Teya DoraStorm Serbian → English2Serbian → English
Van GoghBirthday Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Van GoghBreathing Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Van GoghEmigrant Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Fox (Branko Kljaić)A few days Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Miroslav IlićYour lips are fire Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bojan TomovicI didn't forget you Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Backstreet BoysTo moraš biti ti English → SerbianEnglish → Serbian
The Rolling StonesBraon šećer English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Hayley KiyokoŠta mi treba English → SerbianEnglish → Serbian
Hayley KiyokoOsećanja English → SerbianEnglish → Serbian

Pages