quibeck

quibeck's picture
Name:
Умарҷони Кӯлобӣ
Joined:
30.09.2015
Role:
Member
Points:
208
Contribution:
18 translations, thanked 55 times, solved 10 requests, helped 9 members, transcribed 6 songs, left 36 comments

q

Interests

Is duine gníomhach mé ó thaobh chúrsaí Gaeilge de. Scríobhaim ailt i nuachtán na hollscoile agus tá seó raidió/podchraoladh agam: éist seal leis agus tabhair do bhreith! https://anchor.fm/cruinne-na-linne

About me

Is mac léinn iarchéime mé faoi láthair in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh. Tá taighde sochtheangeolaíochta agus staire á dhéanamh agam chun tuiscint níos fearr a fháil ar mhalartú agus féiniúlacht teanga i bparóiste Chill Mhic Thaidhg i gContae Shligigh mar léiriú ar cheantar breac-Ghaeltachta i dtosach an chéid seo caite.

Languages
Native
English
Fluent
Gaelic (Irish Gaelic), Persian, Spanish, Tajik
Contact Me

18 translations posted by quibeck, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Christmas CarolsMac Muirevideo English → Gaelic (Irish Gaelic)English → Gaelic (Irish Gaelic)
Pūkana & WhānauBíodh grá agat divideo Maori → Gaelic (Irish Gaelic)Maori → Gaelic (Irish Gaelic)
MAIMOASpiritvideo Maori → English
thanked 9 times
Maori → English
thanked 9 times
Pūkana & WhānauCherish Itvideo Maori → English
thanked 3 times
Maori → English
thanked 3 times
Ava MaxTá sí go deas ach is gealt ívideo English → Gaelic (Irish Gaelic)English → Gaelic (Irish Gaelic)
Sadriddin Najmiddinباور کنvideo Tajik → Persian
thanked 1 time
Tajik → Persian
thanked 1 time
Sadriddin NajmiddinHave Faithvideo Tajik → EnglishTajik → English
Sadriddin NajmiddinTajik, Persian, Afghanvideo Tajik → English1
thanked 1 time
Tajik → English
thanked 1 time
Mehrnigor RustamMy poor heartvideo Tajik → English
thanked 2 times
Tajik → English
thanked 2 times
Jonibek MurodovFriendsvideo Tajik → English
thanked 4 times
Tajik → English
thanked 4 times
Katy PerryTine ealaínevideo English → Gaelic (Irish Gaelic)1
thanked 2 times
English → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 2 times
Noziya KaromatulloMy soul cryingvideo Tajik → English
thanked 1 time
Tajik → English
thanked 1 time
Jurabek MurodovOh, lush shoresvideo Tajik → English
thanked 2 times
Tajik → English
thanked 2 times
Sadriddin Najmiddinتاجیک فارس دریvideo Tajik → Persian1Tajik → Persian
Habib MohebianThe World Persian → English2
5
1 vote, thanked 5 times
Persian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Céline Dionدعاvideo English → Persian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Persian
5
1 vote, thanked 1 time
Ricky MartinEs-tu là pour l'amour ?video English → FrenchEnglish → French
BaranЗиёдvideo Persian → Tajik
thanked 3 times
Persian → Tajik
thanked 3 times