qurshot

Name

Kürşad

Joined

26.07.2012

Role

Super Member

Points

1575

Contribution

156 translations, thanked 1051 times, solved 91 requests, helped 61 members, left 6 comments

Μπατζανάκης

Interests

anything with 4 wheels

Languages

Native

Turkish

Fluent

English, Greek

Contact Me

Send PM

156 translations posted by qurshotDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Harun Kolçak	Stay with me	Turkish → English		thanked 28 times Tayma Jalloul	Turkish → English thanked 28 times Tayma Jalloul
Pantelis Thalassinos	İzmir Türküleri	Greek → Turkish		thanked 2 times	Greek → Turkish thanked 2 times
Notis Sfakianakis	Bana Sormayın	Greek → Turkish		thanked 2 times esra arslan	Greek → Turkish thanked 2 times esra arslan
Glykeria	Burada Kimse Şarkı Söylemiyor	Greek → Turkish		thanked 2 times	Greek → Turkish thanked 2 times
Vasilis Karras	Bize Ne Diyeceksin	Greek → Turkish		thanked 3 times	Greek → Turkish thanked 3 times
Gökhan Özen	Sparrow	Turkish → English		thanked 1 time janaina.lombellosantosdonadio	Turkish → English thanked 1 time janaina.lombellosantosdonadio
Rafet El Roman	Amerika	Turkish → English			Turkish → English
Pitsa Papadopoulou	Sana Ne Yaptım Aşk	Greek → Turkish		thanked 3 times	Greek → Turkish thanked 3 times
Giánnis Ploútarchos	Söyle Bana Neden Üzülüyorsun	Greek → Turkish		thanked 4 times evrimm	Greek → Turkish thanked 4 times evrimm
Stamatis Gonidis	Problemlerin Var	Greek → Turkish		thanked 2 times	Greek → Turkish thanked 2 times
Nikos Vertis	Sil hepsini	Greek → Turkish	1	thanked 1 time vida_loca	Greek → Turkish thanked 1 time vida_loca
Mahsun Kırmızıgül	I leaned back to the stairs	Turkish → English		thanked 3 times murokurdo	Turkish → English thanked 3 times murokurdo
Dimitris Mitropanos	Bu akşam isterdim ki	Greek → Turkish		thanked 4 times	Greek → Turkish thanked 4 times
muammer ketencoğlu	The Port of Famagusta	Turkish → English	1	thanked 5 times Ahmet Bey	Turkish → English thanked 5 times Ahmet Bey
Natassa Theodoridou	Seni Zora Sokuyorum	Greek → Turkish		thanked 3 times	Greek → Turkish thanked 3 times
Paschalis	Şimdi artık geç	Greek → Turkish		thanked 1 time evrimm	Greek → Turkish thanked 1 time evrimm
Giorgos Dalaras	Camda Gözyaşı	Greek → Turkish		thanked 5 times	Greek → Turkish thanked 5 times
Giorgos Dalaras	Tear on the Glass	Greek → English		thanked 4 times	Greek → English thanked 4 times
David Byrne	Ev	English → Turkish		emrahturan2009	English → Turkish emrahturan2009
Evanescence	Kar Beyaz Prensesim	English → Turkish		thanked 1 time Selen_can	English → Turkish thanked 1 time Selen_can
Hannah Mancini	Direkt Aşka Doğru	English → Turkish		thanked 3 times Stranger	English → Turkish thanked 3 times Stranger
Paschalis Terzis	Denizler Denizi	Greek → Turkish		thanked 16 times	Greek → Turkish thanked 16 times
Paschalis Terzis	Bana Söyleme	Greek → Turkish			Greek → Turkish
Paschalis Terzis	You won't say to me	Greek → English			Greek → English
Evdokia Kadi	Gezdir Beni	Greek → Turkish		thanked 2 times	Greek → Turkish thanked 2 times
Evdokia Kadi	Travel me Along	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Filippos Pliatsikas	Hala bir gezinti daha istiyorum	Greek → Turkish		thanked 4 times minoula17	Greek → Turkish thanked 4 times minoula17
Eleni Tsaligopoulou	Bilmiyorum Seni Ne Kadar Seviyorum	Greek → Turkish		thanked 4 times minoula17	Greek → Turkish thanked 4 times minoula17
Nikos Ziogalas	Aşk buysa Eğer	Greek → Turkish		thanked 1 time minoula17	Greek → Turkish thanked 1 time minoula17
Eylem Aktaş	Δεν Μπόρεσα να Πω	Turkish → Greek	1	thanked 14 times antoniak	Turkish → Greek thanked 14 times antoniak
Barış Manço	Nick the Chopper	English → Turkish		thanked 19 times	English → Turkish thanked 19 times
Yonca Lodi	Tone Difference	Turkish → English		thanked 3 times	Turkish → English thanked 3 times
Murat Kekilli	Give Me My Dreams	Turkish → English		thanked 12 times redfiesh007	Turkish → English thanked 12 times redfiesh007
Paola Foka	Bırak Beni Sükunet İstiyorum	Greek → Turkish		thanked 5 times	Greek → Turkish thanked 5 times
Paola Foka	Senin Suçun	Greek → Turkish		thanked 26 times	Greek → Turkish thanked 26 times
Redd	Glitter in your Dirty Water	Turkish → English		thanked 1 time cataclysmus	Turkish → English thanked 1 time cataclysmus
Hayko Cepkin	Paranoia	Turkish → English		thanked 24 times Morfi	Turkish → English thanked 24 times Morfi
Antonis Remos	İki Yalan	Greek → Turkish		thanked 8 times yuna	Greek → Turkish thanked 8 times yuna
Zakkum	Destina	Turkish → English		thanked 9 times selmaaax3	Turkish → English thanked 9 times selmaaax3
Pitsa Papadopoulou	Seni Seviyorum ve Eriyorum	Greek → Turkish		Mlke	Greek → Turkish Mlke
Pitsa Papadopoulou	Bizi Hissetmedi	Greek → Turkish	1	5 1 vote, thanked 1 time Mlke	Greek → Turkish 5 1 vote, thanked 1 time Mlke
Kargo	Last Time	Turkish → English		nagehanyl	Turkish → English nagehanyl
Lana Del Rey	1949	English → Turkish	2	thanked 5 times Selen_can	English → Turkish thanked 5 times Selen_can
Peggy Zina	İyiyim	Greek → Turkish		thanked 2 times	Greek → Turkish thanked 2 times
Peggy Zina	Ben Şarkı Söyleyeceğim	Greek → Turkish			Greek → Turkish
Colbie Caillat	Her Gün Noel	English → Turkish		thanked 1 time Shaun	English → Turkish thanked 1 time Shaun
Vegas	Daha Yükseğe	Greek → Turkish		thanked 4 times	Greek → Turkish thanked 4 times
Yalın	Dadadadan	Turkish → English		thanked 4 times gosh	Turkish → English thanked 4 times gosh
Needtobreathe	Sadece Senin Gidebileceğin Bir Yer	English → Turkish		thanked 1 time Shaun	English → Turkish thanked 1 time Shaun
Háris Alexíou	Her Şey Seni Hatırlatıyor	Greek → Turkish		thanked 22 times	Greek → Turkish thanked 22 times
Christos Cholidis	Kalbimin İçine Bak	Greek → Turkish		thanked 1 time yuna	Greek → Turkish thanked 1 time yuna
Konstantinos Argiros	Her Şey Sensin	Greek → Turkish	1	5 1 vote, thanked 4 times vida_loca	Greek → Turkish 5 1 vote, thanked 4 times vida_loca
Mahsun Kırmızıgül	Go and Say Tell Sparrow	Turkish → English	1	thanked 1 time bella.seghaier	Turkish → English thanked 1 time bella.seghaier
Mehter	Young Osman	Turkish → English	3	5 1 vote, thanked 14 times ZKR	Turkish → English 5 1 vote, thanked 14 times ZKR
Mehter	The Anthem of Sevastopol	Turkish → English	2	5 1 vote, thanked 7 times ZKR	Turkish → English 5 1 vote, thanked 7 times ZKR
Christos Cholidis	Bu Aşk	Greek → Turkish		thanked 2 times yuna	Greek → Turkish thanked 2 times yuna
Peggy Zina	Kayboluyorum	Greek → Turkish		thanked 1 time	Greek → Turkish thanked 1 time
Serdar Ortaç	What a Joy	Turkish → English		thanked 18 times kazablue	Turkish → English thanked 18 times kazablue
Petros Imvrios	Ne kadar	Greek → Turkish	1	5 1 vote TurkerCandemir	Greek → Turkish 5 1 vote TurkerCandemir
Natassa Theodoridou	Eğer Cennet Varsa	Greek → Turkish	2	5 2 votes, thanked 2 times TurkerCandemir	Greek → Turkish 5 2 votes, thanked 2 times TurkerCandemir
Mehter	I come from Crimea	Turkish → English	1	5 1 vote, thanked 2 times ZKR	Turkish → English 5 1 vote, thanked 2 times ZKR
Mehter	Sails will be cut	Turkish → English	1	5 1 vote, thanked 18 times ZKR	Turkish → English 5 1 vote, thanked 18 times ZKR
Mehter	The Black Sea was Fluttering	Turkish → English	3	5 1 vote, thanked 5 times ZKR	Turkish → English 5 1 vote, thanked 5 times ZKR
Alicia Keys	Yanan Kız	English → Turkish	1	thanked 19 times lyricsgirl10	English → Turkish thanked 19 times lyricsgirl10
Sezen Aksu	Φεύγω	Turkish → Greek	1	thanked 11 times	Turkish → Greek thanked 11 times
Sezen Aksu	Να μην με ξεχάσεις	Turkish → Greek		thanked 12 times Гост	Turkish → Greek thanked 12 times Гост
Hayko Cepkin	A New Day	Turkish → English		thanked 8 times lolalo	Turkish → English thanked 8 times lolalo
Ferhat Göçer	Let them Talk	Turkish → English		thanked 3 times Diidii04	Turkish → English thanked 3 times Diidii04
Ke$ha	Genç Öl	English → Turkish	1	thanked 16 times lyricsgirl10	English → Turkish thanked 16 times lyricsgirl10
Fettah Can	I missed you	Turkish → English		thanked 9 times gosh	Turkish → English thanked 9 times gosh
Fettah Can	Gift	Turkish → English		thanked 6 times gosh	Turkish → English thanked 6 times gosh
İbrahim Tatlises	The Song of Fırat	Turkish → English		thanked 27 times bunder	Turkish → English thanked 27 times bunder
Kayahan	What Happened My Heart	Turkish → English	2	5 1 vote, thanked 6 times SaliSali	Turkish → English 5 1 vote, thanked 6 times SaliSali
Michalis Hatzigiannis	Üç Hayat	Greek → Turkish	1	5 1 vote, thanked 4 times Anılgreek	Greek → Turkish 5 1 vote, thanked 4 times Anılgreek
Pantelis Pantelidis	Uymuyorsunuz Diyorum Sana	Greek → Turkish	2	5 1 vote, thanked 25 times gulsah26	Greek → Turkish 5 1 vote, thanked 25 times gulsah26
Almora	The Nights of Hell	Turkish → English		thanked 2 times Morfi	Turkish → English thanked 2 times Morfi
Nikos Vertis	Ne Kadar da Seviyorum Seni	Greek → Turkish	2	5 1 vote, thanked 29 times	Greek → Turkish 5 1 vote, thanked 29 times
Aslı Güngör	Magical Words	Turkish → English	1	thanked 1 time bella.seghaier	Turkish → English thanked 1 time bella.seghaier
Ricky Martin	Kimse Yalnız Olmak İstenez	English → Turkish		thanked 3 times	English → Turkish thanked 3 times
Lana Del Rey	Mavi Kadife	English → Turkish		thanked 4 times Selen_can	English → Turkish thanked 4 times Selen_can
İbrahim Tatlises	My Eyes are Wet	Turkish → English	1	qwer112222	Turkish → English qwer112222
Mustafa Ceceli	Come and You Talk	Turkish → English		thanked 8 times firooze68	Turkish → English thanked 8 times firooze68
Needtobreathe	Geri Dönmeyeceğim	English → Turkish		thanked 1 time Shaun	English → Turkish thanked 1 time Shaun
Fettah Can	Mandarins	Turkish → English		thanked 14 times gosh	Turkish → English thanked 14 times gosh
Fettah Can	Milestone	Turkish → English	1	thanked 3 times gosh	Turkish → English thanked 3 times gosh
Fettah Can	Offended (The World Knows)	Turkish → English	1	5 1 vote, thanked 4 times gosh	Turkish → English 5 1 vote, thanked 4 times gosh
Haris Kostopoulos	The First Subject	Greek → English		thanked 1 time	Greek → English thanked 1 time
Haris Kostopoulos	İlk Konu	Greek → Turkish		thanked 1 time	Greek → Turkish thanked 1 time
Josh Groban	Bırak düşeyim	English → Turkish	1	5 1 vote, thanked 2 times Müge Bostancıoğlu	English → Turkish 5 1 vote, thanked 2 times Müge Bostancıoğlu
Russian Red	Seven Yabancılar	English → Turkish		thanked 70 times Selen_can	English → Turkish thanked 70 times Selen_can
The Antlers	Aşk İstemiyorum	English → Turkish		thanked 1 time Shaun	English → Turkish thanked 1 time Shaun
Fatih Kısaparmak	Damn	Turkish → English		thanked 1 time khaled maha	Turkish → English thanked 1 time khaled maha
Serdar Ortaç	Fault	Turkish → English	1	3 1 vote, thanked 6 times dobsy	Turkish → English 3 1 vote, thanked 6 times dobsy
Chuck Berry	Johny B Goode	English → Turkish	1	5 1 vote, thanked 5 times	English → Turkish 5 1 vote, thanked 5 times
Notis Sfakianakis	Pimp	Greek → English		thanked 9 times	Greek → English thanked 9 times
Notis Sfakianakis	Pezevenk	Greek → Turkish			Greek → Turkish
Boney M.	Daddy Cool	English → Turkish			English → Turkish
Boney M.	Ma Baker	English → Turkish		thanked 2 times	English → Turkish thanked 2 times
Níkos Oikonomópoulos	Ara Beni	Greek → Turkish	1	thanked 3 times	Greek → Turkish thanked 3 times
Konstantinos Argiros	Herhalde Bir Şey Biliyorum	Greek → Turkish	1	5 1 vote, thanked 3 times vida_loca	Greek → Turkish 5 1 vote, thanked 3 times vida_loca