raakamieli

raakamieli's picture
Name:
Miska
Joined:
17.02.2020
Role:
Member
Points:
375
Contributions:
36 translations, 12 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, added 6 annotations
Interests

art, animation, horror, practical effects, storytelling

Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
Japanese, Russian
Contact Me

36 translations posted by raakamieliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
SoundgardenMy wave English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Christian DeathChurch Of No Return English → FinnishEnglish → Finnish
Rosetta Stone (England)The Witch English → FinnishEnglish → Finnish
Rosetta Stone (England)Come Hell Or High Water English → FinnishEnglish → Finnish
Sydän, sydän97-144 Finnish → EnglishFinnish → English
Sydän, sydänEi Voi Olla Totta Finnish → EnglishFinnish → English
Sydän, sydänKeskusta Finnish → EnglishFinnish → English
Nine Inch NailsAhead of Ourselves English → FinnishEnglish → Finnish
Nine Inch NailsHead Like a Hole English → FinnishEnglish → Finnish
Nine Inch NailsReptile English → FinnishEnglish → Finnish
The Sisters of MercyThis Corrosion English → FinnishEnglish → Finnish
The Sisters of MercyNine While Nine English → FinnishEnglish → Finnish
The Sisters of MercyA Rock and a Hard Place English → FinnishEnglish → Finnish
At The Drive-InOne Armed Scissor English → FinnishEnglish → Finnish
The CureDisintegration English → FinnishEnglish → Finnish
Lebanon HanoverKiss Me Until My Lips Fall Off English → FinnishEnglish → Finnish
System of a DownMr.Jack English → FinnishEnglish → Finnish
Sydän, sydänKäykö täällä Visa Electron? Finnish → EnglishFinnish → English
Sydän, sydänPappa Sanoi, Että Finnish → EnglishFinnish → English
Sydän, sydänHullu tappaja Finnish → EnglishFinnish → English
Stuck in the SoundLet's Go English → FinnishEnglish → Finnish
PlaceboRunning Up That Hill English → FinnishEnglish → Finnish
RuusutCrush Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
JeremieHyperventiloin Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Huge LTietäni pitkin Finnish → EnglishFinnish → English
ViikateSydämellistä Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Andrew Jackson JihadBad Bad Things English → FinnishEnglish → Finnish
AjattaraApilas Finnish → EnglishFinnish → English
Stam1naElokuutio Finnish → EnglishFinnish → English
UtroНезнакомая Сила (Neznakomaya Sila) Russian → FinnishRussian → Finnish
UtroНезнакомая Сила (Neznakomaya Sila) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
SlipknotBefore I Forget English → FinnishEnglish → Finnish
DisturbedDown With the Sickness English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Franz FerdinandNo You Girls English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
DJ KridlokkMit Vit Yks Kaks Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Teflon BrothersJuusto katolle Finnish → EnglishFinnish → English