Racmat

Racmat's picture
Name
Mathilde
Joined
02.12.2011
Role
Super Member
Points
2778
Contribution
241 translations, thanked 1151 times, solved 44 requests, helped 30 members, transcribed 18 songs, added 5 idioms, explained 2 idioms, left 44 comments
About me

Live music enthusiast

❤️
Panic! At The Disco
All Time Low
Twenty one pilots
Green Day
Don Broco
Fall Out Boy
My Chemical Romance

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Chinese, Spanish
Contact Me

241 translations posted by RacmatDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Aya NakamuraAmigas French → SpanishFrench → Spanish
Twenty One PilotsCouper ma lèvre English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsTombes fluorescentes English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsChlore English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsGuépard domestique English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsLégende English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsQuitter la ville English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsLéviter English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Panic! at the DiscoMourir à LA English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoLe roi des nuages English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoUn des alcooliques English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
L.E.JLa noche French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Don BrocoJoli English → FrenchEnglish → French
Don BrocoTechnologie English → FrenchEnglish → French
Don BrocoReste ignorant English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoGrands espoirs English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoDis Amen (samedi soir) English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsMedley Mashup English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoMedley A Fever You Can't Sweat Out English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IndochineSong for a Dream French → EnglishFrench → English
IndochineCanción para un sueño French → SpanishFrench → Spanish
OrelsanTodo va bien French → Spanish
thanked 4 times
French → Spanish
thanked 4 times
Lay (EXO)Yáng Chinese → Transliteration
thanked 8 times
Chinese → Transliteration
thanked 8 times
IndochineSalombo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
OrelsanBásico French → Spanish
thanked 4 times
French → Spanish
thanked 4 times
Fall Out BoyChampion English → FrenchEnglish → French
Alex ClareDebout toute la nuit English → FrenchEnglish → French
Lea MicheleFier English → FrenchEnglish → French
HalseyDésolée English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HalseyLes yeux fermés English → FrenchEnglish → French
HalseyÉtrangères English → FrenchEnglish → French
All Time LowLe metteur d'ambiance English → FrenchEnglish → French
All Time LowLinge sale English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsJohnny Boy English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsLa fuite English → FrenchEnglish → French
Don BrocoTout le monde English → FrenchEnglish → French
Lady GagaIllusion parfaite English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Julian PerrettaJe pleure English → French1English → French
The CabBonheur Temporaire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
5 Seconds of SummerLes filles parlent de garçons English → FrenchEnglish → French
All Time LowBriser ton petit cœur English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoÉteins les lumières English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsLimpide English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsAvant que tu ne commences ta journée English → French1English → French
Dillon FrancisL'amour au milieu des coups de feu English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsPaganos English → Spanish1
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
SuperbusRun French → EnglishFrench → English
Twenty One PilotsSauvages English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Panic! at the DiscoDoux-amère English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsDoute English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SuperbusPas d'école aujourd'hui English → FrenchEnglish → French
Troye SivanImbéciles English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoÉchanger mes erreurs English → FrenchEnglish → French
SuperbusSoul Sister French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Twenty One PilotsVille lente English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoJours en or English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Panic! at the DiscoSais-tu ce que je vois ? English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsForêt English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Twenty One PilotsTaxi English → FrenchEnglish → French
Melanie MartinezUn millier de mots English → FrenchEnglish → French
Tyler JosephPoésie de rue English → FrenchEnglish → French
The 1975Le son English → French2English → French
Tyler JosephBlasphème English → FrenchEnglish → French
Nicole DollangangerMoche English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Twenty One PilotsAttrapeur d'air English → FrenchEnglish → French
Melanie MartinezAccros à l'accouchement English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsMessage, mec English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Twenty One PilotsMaison en or English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoLa mort d'un célibataire English → French1
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Twenty One PilotsLe bouffon English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoNouvelle perspective English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Panic! at the DiscoTous les garçons English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Panic! at the DiscoMaison des souvenirs English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Twenty One PilotsTomber English → French1English → French
Panic! at the DiscoFou = génie English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Panic! at the DiscoAnnée insupportable English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoBien trop jeune pour mourir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Panic! at the DiscoLes habits neufs de l'empereur English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsAuto radio English → French1
2
1 vote, thanked 7 times
English → French
2
1 vote, thanked 7 times
Twenty One PilotsL'évier English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsOn ne croit pas ce qui est à la télé English → FrenchEnglish → French
All Time LowLes gamins dans le noir English → FrenchEnglish → French
Franz FerdinandEst-ce que tu veux English → FrenchEnglish → French
Crystal CastlesPas amoureux English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsMigraine English → FrenchEnglish → French
Twenty One PilotsTrêve English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Twenty One PilotsCas desespéré English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Twenty One PilotsSemi-automatique English → French2English → French
Twenty One PilotsPlutôt du coin English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Twenty One PilotsAngoissé English → French2
thanked 23 times
English → French
thanked 23 times
CocoonSur ma route English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SheppardGéronimo English → FrenchEnglish → French
EchosmithLes gosses populaires English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lea MicheleLes cloches English → FrenchEnglish → French
Glee CastCette fois English → FrenchEnglish → French
Sam SmithComme je le peux English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Michael WongTóng huà Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
BrigitteNo sé French → SpanishFrench → Spanish
Lea MicheleSur ma route English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EXOHú Dié Shào Nǚ (Don't Go) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration

Pages