Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

RaDeNa

Joined:
15.07.2019
Role:
Super Member
Points:
5005
Contributions:
481 translations, 2166 thanks received, 104 translation requests fulfilled for 54 members, 14 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 28 idioms, left 137 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English, Bulgarian
Studied
Russian
Contact Me

481 translations posted by RaDeNaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
P.I.F.Кой си ти? (Koi si ti?) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Top Gun: Maverick (OST)Hold My Hand English → Bulgarian1
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Todor KolevЖалба за младост (Žalba za mladost) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
R.E.M.Shiny Happy People English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
MorandiAngels (Love Is the Answer) English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Ali BakgorOcean English → Bulgarian
4 thanks received
English → Bulgarian
4 thanks received
Irina FlorinРешено (Rešeno) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Argirovi BrothersУченическо Писмо (Uchenichesko Pismo) Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Argirovi BrothersПролетна умора (Proletna umora) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Silvia KatsarovaМоля се (Molya se) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Pat BenatarLove Is A Battlefield English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
AnathemaFragile Dreams English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
AnathemaAnathema English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
PlaceboThis Is What You Wanted English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
PortisheadRoads English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Meat LoafYou took the words right out of my mouth English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Lea IvanovaПесен за България (Pesen za Bǎlgariya) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Ani PavlovaНашата мила родна страна (Našata mila rodna strana) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Thirty Seconds to MarsA Beautiful Lie English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Stefan ValdobrevБряг с цвят най​-​зелен (Bryag s cvyat nay​-​zelen) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Pavel MatevОтвори ми. Нося тишина… (Otvori mi. Nosya tišina…) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Mike & the MechanicsAll I Need Is a Miracle English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Tonika (Bulgaria)Очакване за пролет (Ochakvane za prolet) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Stefan DanailovБез сълзи (Bez sǎlzi) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Meat LoafI'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Jennifer LopezMarry Me (Kat & Bastian Duet) English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
EpicaRivers English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
EpicaTides Of Time English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Rositsa KirilovaИзбрах нарочно вас (Izbrah naročno vas) Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
EurythmicsHere Comes the Rain Again English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Tonika (Bulgaria)Приятели (1982) (Priyateli) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Deni & MartiVoice of Love (Гласът на любовта) English, Bulgarian → Bulgarian
thanked 1 time
English, Bulgarian → Bulgarian
thanked 1 time
INNAUp English → Bulgarian1
5
1 vote, 14 thanks received
English → Bulgarian
5
1 vote, 14 thanks received
Tonika (Bulgaria)Моя любов (Moya lyubov) Bulgarian → English
5 thanks received
Bulgarian → English
5 thanks received
Welshly ArmsLegendary English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Three Days GraceI Hate Everything About You English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
ZivertТишина (Tishina) Russian → Bulgarian3
5
1 vote, 4 thanks received
Russian → Bulgarian
5
1 vote, 4 thanks received
ABBAI Can Be That Woman English → Bulgarian
12 thanks received
English → Bulgarian
12 thanks received
Rositsa KirilovaШаро и първия сняг Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
RAIGNWho Are You English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Kaiser ChiefsRuby English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Bon JoviStory of Love English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Yordanka HristovaИзповед [Ще продължавам да пея] (Izpoved [Šte prodǎlžavam da peya]) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Yordanka HristovaИ да искаш, и да не искаш (I da iskaš, i da ne iskaš) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Rositsa KirilovaЗвезден океан (Zvezden okean) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
Rositsa KirilovaЩастие има Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Rositsa KirilovaЕдно момиче съществува (Edno momiče sǎštestvuva) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Billie EilishI Didn't Change My Number English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
EvanescenceEven in Death English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
EvanescenceBreathe No More English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
BirdySurrender English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
KariZmaКолко ми липсваш (Kolko mi lipsvash) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
KariZmaРискувам да те имам (Riskuvam da te imam) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Pencho SlaveykovНи дъх не лъхва над полени (Na lah ne dahva) P,RBulgarian → EnglishBulgarian → English
Tatiana DaskovskayaПрекрасное далёко (Prekrasnoe dalyoko) Russian → Bulgarian4
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → Bulgarian
5
1 vote, 3 thanks received
EvanescenceAway From Me English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
KaleoWay Down We Go English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Black PumasColors English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Mimi IvanovaСкитнико мой (Skitniko moy) Bulgarian → EnglishBulgarian → English
EvanescenceEverybody's Fool English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
EvanescenceAll That I'm Living For English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
EvanescenceLike You English → Bulgarian
4 thanks received
English → Bulgarian
4 thanks received
Billie EilishGOLDWING English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Billie EilishHalley's Comet English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Billie EilishGetting Older English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Billie EilishBillie Bossa Nova English → Bulgarian
6 thanks received
English → Bulgarian
6 thanks received
Billie EilishEverybody Dies English → Bulgarian1
4 thanks received
English → Bulgarian
4 thanks received
Billie EilishHappier Than Ever English → Bulgarian
11 thanks received
English → Bulgarian
11 thanks received
Billie EilishNDA English → Bulgarian
7 thanks received
English → Bulgarian
7 thanks received
GenesisLand of Confusion English → Bulgarian3
5
1 vote, 5 thanks received
English → Bulgarian
5
1 vote, 5 thanks received
KovacsThe Devil You Know English → Bulgarian
3 thanks received
English → Bulgarian
3 thanks received
Ed SheeranBad Habits English → Bulgarian3
22 thanks received
English → Bulgarian
22 thanks received
BanksDrowning English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Imagine DragonsDemons English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
grandsonRain English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Olivia Rodrigogood 4 u English → Bulgarian1
7 thanks received
English → Bulgarian
7 thanks received
Billie EilishLost Cause English → Bulgarian
7 thanks received
English → Bulgarian
7 thanks received
Jonathan RoyHate that I love you English → Bulgarian
4 thanks received
English → Bulgarian
4 thanks received
P.I.F.Огън (Ogǎn) Bulgarian → English
4 thanks received
Bulgarian → English
4 thanks received
P.I.F.Отлъчен (Otlǎchen) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
P.I.F.OPUS 4 Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
Pavel MatevУпование (Upovanie) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Pavel MatevАз взех от твойта слабост много… (Az vzeh ot tvoyta slabost mnogo…) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
The RasmusBones English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Pavel MatevВидели ли сте как умира птица… (Videli li ste kak umira ptica…) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Pavel MatevВсичко, всичко е било случайно… (Vsičko, vsičko e bilo slučayno…) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Hilda KazasyanКато бучица лед (Kato bučica led) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Mimi NikolovaКогато луната изплува (Kogato lunata izpluva) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Mimi NikolovaЗамълчи, замълчи (Zamǎlči, zamǎlči) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Billie EilishYour Power English → Bulgarian
5 thanks received
English → Bulgarian
5 thanks received
Mariana PopovaИстина (Istina) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
SanahInvisible Dress English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Craig EddieNot In This Alone English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Sasho DimitrovЖената на моя приятел (Zhenata na moya priyatel) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsВятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) Bulgarian → English
3 thanks received
Bulgarian → English
3 thanks received
KaleoSkinny English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Craig EddieCome Waste My Time English → Bulgarian
2 thanks received
English → Bulgarian
2 thanks received
Kerana i kosmonavtiteЦех за сънища (Ceh za sǎnishta) Bulgarian → English
2 thanks received
Bulgarian → English
2 thanks received
Vasil NaydenovБолката отляво (Bolkata otlyavo) Bulgarian → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Bulgarian → English
5
1 vote, 4 thanks received

Pages