RaDeNa

RaDeNa's picture
Name:
RaDeNa
Joined:
15.07.2019
Role:
Senior Member
Points:
715
Contribution:
65 translations, thanked 34 times, solved 12 requests, helped 11 members, transcribed 5 songs, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 11 comments
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian, English
Studied
Russian
Contact Me

65 translations posted by RaDeNa, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Calvin HarrisВеликанvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
HalseyГробищеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Lewis CapaldiСининиvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Irina FlorinIn Third Personvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
HalseyКошмарvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
GodsmackПод твоите белезиvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
MadonnaПриказка за лека нощvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Adam LambertСомнамбулvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Polina GagarinaКукувицаvideo Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
James BrownТова е един мъжки, мъжки святvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Billie Eilishмоята странна зависимостvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
MadonnaМеделинvideo English, Spanish → BulgarianEnglish, Spanish → Bulgarian
AhatThe Marchvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Lewis CapaldiНякой, когото обичашеvideo English → Bulgarian
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
Billie Eilish& гориvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Billie Eilishгледайvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
SadeНима е престъплениеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
SadeКралица на скръбтаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Nek (Italy)Лаура я нямаvideo French, Italian → BulgarianFrench, Italian → Bulgarian
Todor KolevThe Lonely Manvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Milena SlavovaA Dreamvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Todor KolevFalse Herovideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Milena SlavovaWhyvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Rod StewartЗа първи пътvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Milena SlavovaMy Angelsvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Billie EilishПрозрачна *video English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Milena SlavovaRobertvideo SBulgarian → EnglishBulgarian → English
EvanescenceТака близоvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
EvanescenceНякъдеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
MadonnaСъжалявамvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
MadonnaЛошо момичеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
MadonnaНе ми казвайvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
GarbageНай-силното увлечениеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
GarbageКлетваvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
GrafaHopefully, But Not Reallyvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Vasil NaydenovBut Is That So?video Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Vasil Naydenov(There) After the End of the Worldvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
No More Many MoreI Can't Sleepvideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
GarbageГлупаво момичеvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
GarbageЧаша кафеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
DidoБяло знамеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
SkinПогубваш всичкоvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
SigridСега си мойvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
GarbageОмагьосанаvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
GarbageМлякоvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
GarbageМисля, че съм параноичнаvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
30 Seconds to MarsСвидетелюvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Billie EilishТя е съкрушена / Той е добреvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Billie EilishМоето момчеvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Billie EilishРазбитите сърца на бившитеvideo English → Bulgarian
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
Billie EilishЩе ми се да беше гейvideo English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Billie EilishСтискам палциvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Marie DigbyЛюбов с непознатvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Billie EilishВсички добри момичета отиват в Адаvideo English → Bulgarian
thanked 5 times
English → Bulgarian
thanked 5 times
Billie EilishЗащото съм влюбена в теб English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Vasil NaydenovPrayervideo Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Yordanka HristovaI Don't Regretvideo Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Billie EilishБили Айлиш - 8video English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Ray LamontagneДа те държа в обятията сиvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Blake SheltonКоя си ти, когато не гледамvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Billie Eilishдовижданеvideo English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Billie EilishБили Айлиш – Боли ме коремътvideo English → Bulgarian
thanked 5 times
English → Bulgarian
thanked 5 times