Rahil Kyriakidou

Rahil Kyriakidou's picture
Joined
02.03.2017
Role
Senior Member
Points
636
Contribution
62 translations, thanked 169 times, solved 16 requests, helped 11 members, transcribed 1 song, added 3 idioms, explained 11 idioms, left 24 comments
Languages
Native
Greek
Studied
English, Turkish
Contact Me

62 translations posted by Rahil KyriakidouDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Selda BağcanΣτην χώρα της Σεβάστειας το σάζι μου παίζει. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Acid PauliJamie and Selda Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Dicle OlcayΤο θύμα Turkish → GreekTurkish → Greek
TarkanΑγάπα με πολύ. Turkish → GreekTurkish → Greek
Dicle OlcayVictim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Son Feci BisikletΚυριακή και η επομένη. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Gökhan TürkmenΛίγος Χωρισμός Turkish → GreekTurkish → Greek
Elif TuranΆνοιξε την πόρτα και μπες μέσα. Turkish → GreekTurkish → Greek
Gökhan TürkmenΗ σοφίτα. Turkish → GreekTurkish → Greek
GripinΑπό πού μέχρι πού (φτάνει) η αγάπη; Turkish → Greek3
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
GripinΜην σταματάς βροχή, μην σταματάς. Turkish → Greek
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Berguzar KorelΠόσα χρόνια πέρασαν Turkish → GreekTurkish → Greek
Gökhan TürkmenΑγάπη χρειάζεται( πρέπει να υπάρχει αγάπη) Turkish → GreekTurkish → Greek
Erdem KınayΚαπνός Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Sezen AksuΑγάπησα κάποιον τόσο... Turkish → Greek
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Selda BağcanΔικαίωμα στη Ζωή. - Ο Τοίχος. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Selda BağcanThe right to live -The Wall. Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Hayko CepkinΔεν βλέπεις ( δεν καταλαβαίνεις) Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Uğur ArslanΆντεξε καρδιά μου. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Fırat ağacıkΜικρά εγκλήματα(ufak tefek cinayetler) Turkish → Greek14
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Koray AvcıDidim Turkish → Greek
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Fikri KarayelΔεν μπορείς να φανταστείς... Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
AynaΓαζέλα Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
AynaΣτις βροχές του χωριού μου (το κορμί μου) εμένα ας πλύνουν. Turkish → Greek
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Özgür AkkuşΑν δεν κατάφερα να σ'αγαπήσω επειδή θα πέθαινες... Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
AynaΑν δεν κατάφερα να σ'αγαπήσω επειδή θα πέθαινες... Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Koray AvcıΑξίζει για σένα. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Alex (Turkey)Σημαντικό(γεμάτο σημασία/με νόημα). Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Sezen AksuΠόσα χρόνια πέρασαν Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
KalbenΑνάμεσα μας Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
KalbenΜόνο.. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
HepsiΠόσα χρόνια πέρασαν.. Turkish → Greek
thanked 1 time
Turkish → Greek
thanked 1 time
Özcan DenizΣύντροφε της ζωής μου. Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Sezen AksuΔεν( σε) χόρτασα, δεν μπόρεσα να ( σε) χορτάσω. Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Evrencan GündüzΜια γυναίκα Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
Gülşah SönmezΠροσευχή της υπομονής Turkish → Greek
thanked 5 times
Turkish → Greek
thanked 5 times
Çağatay UlusoyΕυτυχισμένο άπειρο (αιώνια ευτυχία) Turkish → Greek2
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Çağatay UlusoyΓράμμα σ' έναν κομήτη. Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
Toygar IşıklıΞύπνα Turkish → Greek3
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Sema MoritzΛεπτό τριαντάφυλλο των σκέψεών μου. Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Selami ŞahinΣε 'πεθύμησα. Turkish → Greek
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Selami ŞahinMόνο έναν άνδρα (μία γυναίκα) αγάπησα. Turkish → Greek5
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Selami ŞahinMαζί σου ... το κεφάλι μου σε μπελάδες. Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Sezen AksuΓιορτή Turkish → Greek
thanked 12 times
Turkish → Greek
thanked 12 times
GripinΜη με βασανίζεις άδικα. Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Yeni TürküΠες μου ένα παραμύθι μπαμπά. Turkish → Greek
thanked 2 times
Turkish → Greek
thanked 2 times
Müslüm GürsesΗ τελευταία μεταμέλεια..(αφού κάνεις κάτι στο τέλος να μετανιώνεις) σε τι ωφελεί; Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
Müslüm GürsesΔεν είμαι άνθρωπος εγώ; Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
YalınAυτή (είσαι)εσύ. Turkish → Greek
thanked 6 times
Turkish → Greek
thanked 6 times
Cem AdrianΕγώ πολύ σ'αγάπησα Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
Murat BozΔεν παραιτούμαι(Δεν θα παραιτηθώ) Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Özcan DenizAν έλεγα γύρνα πίσω Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Özcan DenizΕξ αιτίας του ενδιαφέροντος μου( από ενδιαφέρον) Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
Barış AkarsuΤ'όνομά σου βγάλε "τρελός "(κρέμασε ταμπέλα τρελού) Turkish → Greek
thanked 4 times
Turkish → Greek
thanked 4 times
GripinΠώς είμαι (πώς αισθάνομαι) ξέρεις; Turkish → Greek
thanked 7 times
Turkish → Greek
thanked 7 times
YalınΚαλημέρα Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
YalınΠάλι απ' την αρχή Turkish → Greek
thanked 5 times
Turkish → Greek
thanked 5 times
Inci MercanΕίμαι ερωτευμένος μαζί σου ( σ'έχω ερωτευθεί ) Turkish → Greek
thanked 7 times
Turkish → Greek
thanked 7 times
Müslüm GürsesΜόνο νά'ξερες( Μόνο εάν μπορούσες να ξέρεις) Turkish → Greek
thanked 6 times
Turkish → Greek
thanked 6 times
Cem AdrianΣ'αγαπώ Turkish → Greek
thanked 5 times
Turkish → Greek
thanked 5 times
Mustafa CeceliΕυτυχώς είσαι στην ζωή μου. Turkish → Greek
thanked 5 times
Turkish → Greek
thanked 5 times
Sezen AksuΦύσα να σβήσω Turkish → Greek
thanked 8 times
Turkish → Greek
thanked 8 times