Raian

Raian's picture
Name
Raian
Joined
20.10.2015
Role
Member
Points
308
Contribution
38 translations, thanked 45 times, solved 21 requests, helped 17 members, transcribed 3 songs, explained 3 idioms, left 3 comments
Gender

Female

About me

As the language I'm quite fluent is English, The rest would be proofreading. I humbly request you to correct my mistakes of my translation.

Languages
Native
Indonesian, Sundanese
Fluent
English, Indonesian, Sundanese
Studied
Arabic, English, German, Hebrew
Contact Me

38 translations posted by RaianDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
CreedDengan Legan Terbuka Lebar English → IndonesianEnglish → Indonesian
CreedSatu Nafas Terakhir English → Indonesian2
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Simple PlanKelebihan Pendapat English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
SilverchairMawar English → IndonesianEnglish → Indonesian
Leo SayerLebih Dari Apa Yang Dapat Kukatakan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Majida El RoumiEl Ayam Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Majida El RoumiEnta wa ana Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Majida El RoumiIsma3 Albi Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Majida El RoumiKhadni Habibi Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Dudu TassaDalina Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Yellow ClawSenapan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Jannat3ayeshni Aktar Arabic → Transliteration1
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
JannatBahebak Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
HAIMBila Aku Dapat Merubah Pikiranmu English → IndonesianEnglish → Indonesian
Ana AlcaideKipas-Kipas Sundanese → IndonesianSundanese → Indonesian
Ana AlcaideFanning Sundanese → English
thanked 2 times
Sundanese → English
thanked 2 times
Natasha (Lebanon)Ya 3eyouna Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mashrou' LeilaKalaam Arabic → Transliteration
thanked 12 times
Arabic → Transliteration
thanked 12 times
Lana Del ReyBeludru Biru English → IndonesianEnglish → Indonesian
Jamila ElbadaouiTini Warwar Arabic → Transliteration
thanked 5 times
Arabic → Transliteration
thanked 5 times
GodblessSatan Laughs Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Ayu Ting TingMy Lovely Indonesian → EnglishIndonesian → English
EuropeTawanan di Surga English → IndonesianEnglish → Indonesian
Myriam FaresApa kabarmu? Arabic → IndonesianArabic → Indonesian
Ivo MozartDo you want my kiss? Portuguese → English2
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Selena GomezSiuman English → IndonesianEnglish → Indonesian
Mashrou' LeilaBaHr Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amr DiabGamalo Arabic → Transliteration2
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
BoslaMamen Wasilah Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Mashrou' LeilaPerempuan Berjaket Arabic → IndonesianArabic → Indonesian
Lana Del ReyTV Hitam Putih English → IndonesianEnglish → Indonesian
Lana Del ReyAgama English → IndonesianEnglish → Indonesian
Lana Del ReyDark Paradise - Surga yang Gelap English → IndonesianEnglish → Indonesian
Gaither Vocal BandAku akan terus maju English → IndonesianEnglish → Indonesian
Ana AlcaideI Miss You Sundanese → English
thanked 3 times
Sundanese → English
thanked 3 times
Christina AguileraTakkan Bisa Mengekang Kita English → IndonesianEnglish → Indonesian
DevDalam Kegelapan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Richard MarxDisini Menunggu English → IndonesianEnglish → Indonesian