Ramesh Mehta
Joined
06.05.2018
Role
Super Member
Points
1270
Contribution
127 translations, thanked 300 times, left 2 comments
Languages
Contact Me
127 translations posted by Ramesh MehtaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Dernière Volonté | बारिश का गीत | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Jules Supervielle | बारिश की बूंद | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Blues Trottoir | बरसात की एक शाम | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Dalida | जिस दिन बरसात पड़ेगी | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Gilbert Bécaud | जिस दिन बारिश आऐगी | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Florent Mothe | बारिश में नृत्य करने | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Kadhja Bonet | बारिश याद रखो | English → Hindi | thanked 2 times | English → Hindi thanked 2 times | |
| Nouvelle Vague | वर्षा और बढ़िया मौसम | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Zaz | बरसात | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Lou | मेरी उम्र में | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Georges Moustaki | पत्रवाहक | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Michel Sardou | प्रेम रोग | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| French Children Songs | इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं, | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| French Children Songs | नमस्ते, मेरी ममेरी बहन | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| French Children Songs | चाँदनी रात में | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| French Children Songs | अबाबील | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| French Children Songs | आह! माँ , क्या मैं तुम्हें बताऊं | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| French Children Songs | १, २, ३, आओ वन में चलें | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| French Children Songs | सो जा , निकोलस मेरे छोटे भाई | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| French Children Songs | निर्मल झरने पर , | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Luc Dauvin, Manuel Dauvin & Jim Anderson | निर्मल झरने पर | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Unknown Artist (French) | मधुर रात्रि, मनोहर रात्रि | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Connie Dover | झरना | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | ओह क्यों | English → Hindi | thanked 1 time | English → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | प्यार का मौसम | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Jeane Manson | इससे पहले कि हम अलविदा कहें | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | घर जहां मैं बड़ा हुआ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैं खुद को महसूस करता हूँ | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | हम सभी | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | गर्मी का अंत | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैं तुम्हे ढून्ढती हूँ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | प्यार ख़त्म हो जाता है | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | अपना घोंसला बनाया | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | हारे हुए दिलों की गली | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | मैं पहेलियाँ करती हूँ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | क्या तुम जानते हो | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | तुम्हारे साथ वह लड़की | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | प्यार विदा हो जाता है | Italian → Hindi | thanked 3 times | Italian → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | तुम्हे प्यार करने में | English → Hindi | thanked 4 times | English → Hindi thanked 4 times | |
| Françoise Hardy | तुम्हारा हाथ | Italian → Hindi | thanked 3 times | Italian → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | दिन की पहली ख़ुशी | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | मेरी उम्र के सारे लड़के और लड़कियाँ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैं | German → Hindi | German → Hindi | ||
| Françoise Hardy | प्यार हमेशा नहीं रहता | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | वह मेरे लिए सब कुछ है, | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | मुझे नहीं पता कि मैं क्या | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | मैं अपना मन बदलूंगी | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | कुछ चीज़ें हैं | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैंने अपना दिल बिखराया | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | वह एक दिन चला गया | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैं सहमत हूं, | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैं मात्र एक लड़की हूँ | German → Hindi | thanked 1 time | German → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | मैं चाहती हूं कि वह वापस आ जाए | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | मैंने चाहा होता | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | मेरे लिए एक जगह बनाओ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | तुम्हारे प्यार की खातिर | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | चंद्रमा का फूल | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | और चाहे | French → Hindi | thanked 5 times | French → Hindi thanked 5 times | |
| Françoise Hardy | तरह | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | सवाल | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | मैंने फोन काट दिया | Spanish → Hindi | 2 | thanked 5 times | Spanish → Hindi thanked 5 times |
| Françoise Hardy | एक खिड़की उजली हो जाएगी | German → Hindi | thanked 4 times | German → Hindi thanked 4 times | |
| Françoise Hardy | वह तुम्हारे जैसा था | German → Hindi | thanked 1 time | German → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | उंगलियां | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | उसे मना कर देना | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | प्यार जा रहा है | German → Hindi | thanked 1 time | German → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | तब तुम प्यार में हो | German → Hindi | thanked 3 times | German → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | जलन | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | कैसे तुम्हे अलविदा कहूं | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | दुनिया भर में | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | यह चूक गया | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | तो मैं प्यार के बारे में सोचती हूं | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | सब तुम्हारी वजह से | English → Hindi | thanked 2 times | English → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | यह किस काम आ रहा है ? | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | और अगर मैं तुम से पहले चली जाऊं | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Françoise Hardy | कुछ चीजें हमारे से बहुत ऊपर हैं | Italian → Hindi | thanked 2 times | Italian → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | बारिश में भी | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Françoise Hardy | अगर के साथ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Sacha Distel | सारी बारिश मुझ पर पड़ रही है | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Camille | मैं तुम्हारी कोई वस्तु नहीं हूँ | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Camille | घर वह जगह है जहां डर लगता है | English → Hindi | thanked 1 time | English → Hindi thanked 1 time | |
| Camille | १, २, ३ | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Camille | रेत के तले | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Maurice Carême | मेरी मां के लिए | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Françoise Hardy | यही होता है | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Jacques Brel | सो जा मेरी प्यारी | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Visage | भूरा रंग छा रहा है | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Trio Los Panchos | तुम बिन | Spanish → Hindi | thanked 1 time | Spanish → Hindi thanked 1 time | |
| Ricky Martin | तुम्हारे बिना खो गया हूं | Spanish → Hindi | 1 | thanked 1 time | Spanish → Hindi thanked 1 time |
| Laurence Hélie | जब हम प्यार में होते हैं | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Mylène Farmer | कहीं और नही जहां जाओगे | French → Hindi | thanked 1 time | French → Hindi thanked 1 time | |
| Vicky Leandros | चन्द्रमा पर कोई गुलाब नहीं | French → Hindi | thanked 3 times | French → Hindi thanked 3 times | |
| Il Divo | आज जब तुम यहां नहीं हो | Spanish → Hindi | thanked 3 times | Spanish → Hindi thanked 3 times | |
| France Gall | लड़कियों के दिलों से मत खेलो | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Matt Monro | कभी-कभी | Spanish → Hindi | thanked 2 times | Spanish → Hindi thanked 2 times | |
| Matt Monro | Sometimes | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Mika Singh | Mamá | Hindi → Spanish | thanked 1 time | Hindi → Spanish thanked 1 time | |
| Mika Singh | Mom | Hindi → English | thanked 2 times | Hindi → English thanked 2 times | |
| Jacques Brel | मुझे छोड़ कर मत जाओ। | French → Hindi | thanked 2 times | French → Hindi thanked 2 times | |
| Pink Floyd | मां | English → Hindi | thanked 1 time | English → Hindi thanked 1 time |
