Pääsuke

Pääsuke's picture
Joined
03.05.2018
Role
Senior Member
Points
614
Contribution
49 translations, thanked 22 times, solved 10 requests, helped 7 members, transcribed 5 songs, left 28 comments
Languages
Native
Estonian
Fluent
English, Finnish
Contact Me

49 translations posted by PääsukeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Estonian Children SongsDandelion child Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsOh, what a busy day I have Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsThe heart beats Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsThe sun of Issõk-Kul Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsHandymen Estonian → EstonianEstonian → Estonian
Estonian Children SongsWe love bathing (Traveling song) Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsJingle, jingle sleighbell Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsPancake eating song Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsFairytale song Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsLadybird Song Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsSteps the morning Estonian → EnglishEstonian → English
Haloo Helsinki!Kaks inimest Finnish → EstonianFinnish → Estonian
Coco (OST)A little crazy Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Coco (OST)The world is my family Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Coco (OST)We know who Juanita is Estonian → English
thanked 2 times
Estonian → English
thanked 2 times
Anna PuuMe oleme luuletus Finnish → EstonianFinnish → Estonian
Moana (OST)Where you are Estonian → English2
thanked 2 times
Estonian → English
thanked 2 times
Estonian Children SongsA mother's heart Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsThe mouse jumped (other version) Estonian → EnglishEstonian → English
Estonian Children SongsDandelion Estonian → EnglishEstonian → English
RoxetteMagame mu autos English → EstonianEnglish → Estonian
Frank SinatraLennuta mind kuule English → EstonianEnglish → Estonian
Sunrise AvenueHollywoodi mäed English → EstonianEnglish → Estonian
The Only OnesTeine tüdruk, teine planeet English → EstonianEnglish → Estonian
StingKõrberoos Arabic, English → EstonianArabic, English → Estonian
StingKuldsed põllud English → EstonianEnglish → Estonian
Jüri PootsmannJaettu salaisuus Estonian → FinnishEstonian → Finnish
MaarjaKielletty maa Estonian → Finnish
thanked 1 time
Estonian → Finnish
thanked 1 time
Imagine DragonsRadioaktiivne English → Estonian
thanked 1 time
English → Estonian
thanked 1 time
Digit All LovePoe oma vaenlasele English → Estonian1English → Estonian
Die HappyTõeline Veenus! English → EstonianEnglish → Estonian
Die HappyMiljon korda English → EstonianEnglish → Estonian
Andra DayTõusen English → EstonianEnglish → Estonian
Ed SheeranTäiuslik English → EstonianEnglish → Estonian
Kimberley Michelle BarrRakkulat jaloissani English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Coco (OST)Remember me Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
First Aid KitJäätunud järv English → EstonianEnglish → Estonian
Die HappySuur suur jama English → EstonianEnglish → Estonian
Kimberley Michelle BarrVillid mu jalgadel English → EstonianEnglish → Estonian
Silver SeppSelf-seekers Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Hando RunnelDon't Estonian → EnglishEstonian → English
Artur RinneSierra Maestra Estonian → EnglishEstonian → English
VennaskondA trip to the moon Estonian → EnglishEstonian → English
VennaskondCopenhagen Estonian → EnglishEstonian → English
Artur RinneBee at Mäepere Estonian → EnglishEstonian → English
Pink FloydHinga English → EstonianEnglish → Estonian
Pink FloydMida küll järgmiseks teha? English → EstonianEnglish → Estonian
Florence + The MachineArmastussõltlane English → EstonianEnglish → Estonian
Pink FloydMõnusalt tundetu English → Estonian
thanked 1 time
English → Estonian
thanked 1 time