Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ravshanoy
Joined:
05.07.2018
Role:
Expert
Points:
4190
Contributions:
417 translations, 1790 thanks received, 95 translation requests fulfilled for 42 members, left 37 comments
Interests
Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri
Languages
Native
Uzbek
Fluent
Russian, Turkish
Studied
English
Contact Me
417 translations posted by RavshanoyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Irmak Arıcı | Mühür | Turkish → Uzbek | 3 thanks received | Turkish → Uzbek 3 thanks received | ||
| Sezen Aksu | Yeni ve yeni kalanlar | Turkish → Uzbek | 2 | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | |
| Sakiler | Dünyadan uzak | Turkish → Uzbek | 5 thanks received | Turkish → Uzbek 5 thanks received | ||
| Çağan Şengül | Rengârenk ormanlar | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Pinhani | Dünyadan Uzak | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Gökçe Kılınçer | Sev Derim | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Buray | Deli Kız | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Gökçe Kılınçer | Güneşin Kızkardeşi | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Buray | Çift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) | Turkish → Uzbek | 1 | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | |
| Model | Sen Ona Âşıksın [Kabullenme] | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Cem Adrian | Bu yollar hep sana çıkar | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Sezen Aksu | Aşktan Ne Haber | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | Vay Be | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | Ara beni lütfen | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Kenan Doğulu | Bal Gibi | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | En Kıymetli | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | Aşk ile yap | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Müslüm Gürses | Tutamıyorum Zamanı | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Kenan Doğulu | Şans Meleğim | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | Baş Harfi Ben | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | Tutamıyorum zamanı | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kenan Doğulu | Tencere Kapak | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Tuğba Yurt | Don Desem | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Orhan Ölmez | Dön desem | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Demet Akalın | Nasip Değilmiş | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Özcan Deniz | Nasip değilmiş | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Özcan Deniz | Canım | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Özcan Deniz | Don Desem | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Özcan Deniz | Aşk | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Hadise | Prenses | Turkish → Turkish | Turkish → Turkish | |||
| Hadise | Olsun | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Hadise | Hay Hay | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Hadise | Sıfır Tolerans | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Hadise | Küçük Bir Yol | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Rangsiz | Man Amas | Uyghur → Uzbek | thanked 1 time | Uyghur → Uzbek thanked 1 time | ||
| Erol Evgin | Söyle canım | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Ceceli | Söyle Canım | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Günay Aksoy | Her Yer Karanlık | Turkish → Uzbek | 67 thanks received | Turkish → Uzbek 67 thanks received | ||
| Kurtlar Vadisi (OST) | Bu Şehir Girdap Gülüm | Turkish → Uzbek | 4 thanks received | Turkish → Uzbek 4 thanks received | ||
| Zeynep Bastık | Uslanmıyor Bu | Turkish → Uzbek | 18 thanks received | Turkish → Uzbek 18 thanks received | ||
| Barış Manço | Gibi Gibi | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Mehmet Erdem | Gibi gibi | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Cem Adrian | Ela gözlüm | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Ahmet Kaya | Hep Sonradan | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Zafer Güler & Berfin | Ayrılık da sevdadandır | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Bury | İstersen | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Buray | Sen Sevda Mısın ? | Turkish → Uzbek | 3 thanks received | Turkish → Uzbek 3 thanks received | ||
| Halil Sezai | İsyan | Turkish → Uzbek | 1 | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | |
| Muhabbet | Beni bırakıp gitme | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Emre Aydın | Hoşça kal | Turkish → Uzbek | 14 thanks received | Turkish → Uzbek 14 thanks received | ||
| Eylem Aktaş | Beni Unutma | Turkish → Uzbek | 3 thanks received | Turkish → Uzbek 3 thanks received | ||
| Buray | İstersen | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Enbe Orkestrası | Unutamam | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Ebru Gündeş | Unutamam | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Sezen Aksu | Unutmadım Unutamam | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Mustafa Ceceli | Unutamam | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Mustafa Ceceli | Gül Rengi | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Xumar Qedimova | Yağmur ağlıyor | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Gülden Karaböcek | Yağmur Ağlıyor | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Mustafa Ceceli | Yağmur Ağlıyor | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Ceceli | İyi Ki Hayatımdasın | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Mustafa Ceceli | Geçti O Günler | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Gülben Ergen | Aşkla Aynı Değil | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Gülben Ergen | Şıkır Şıkır | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Gülben Ergen | Kandıramazsın beni | Turkish → Uzbek | 7 thanks received | Turkish → Uzbek 7 thanks received | ||
| Gülben Ergen | Kandıramazsın Beni (Selam Yalnızlık) | Turkish → Uzbek | 4 thanks received | Turkish → Uzbek 4 thanks received | ||
| Bengü | Sanki | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Bengü | Günaydın | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Sibel Can | Senden Başka Kimsem Yok | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Sibel Can | Padişah | Turkish → Uzbek | 3 thanks received | Turkish → Uzbek 3 thanks received | ||
| Sibel Can | Kış Masalı | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Sibel Can | Kanasın | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Nil Karaibrahimgil | Özlüyorum | Turkish → Uzbek | 1 | Turkish → Uzbek | ||
| Nil Karaibrahimgil | Kek yaptım | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Nil Karaibrahimgil | Kek | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Nil Karaibrahimgil | Burası İstanbul | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Sandal | İsyankar remix | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Sandal | Aya benzer | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Mustafa Sandal | Pazara Kadar | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Sandal | Gel Bana | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Sandal | Ben Olsaydım | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Zeynep Bastık | Mod | Turkish → Uzbek | 4 thanks received | Turkish → Uzbek 4 thanks received | ||
| Mustafa Sandal | Mod | Turkish → Uzbek | 28 thanks received | Turkish → Uzbek 28 thanks received | ||
| Mustafa Sandal | İndir | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Mustafa Sandal | Onun Arabası Var | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Mustafa Sandal | Araba | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Selda Bağcan | Mağusa Limanı | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Levent Yüksel | Zalim | Turkish → Uzbek | 2 | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | |
| Cem Karaca | Dadaloğlu | Turkish → Uzbek | 2 | 3 thanks received | Turkish → Uzbek 3 thanks received | |
| Gültekin Taşdemir | Kerkük Zindanı | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Kıraç | Kerkük Zindanı | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Cem Karaca | Kerkük Zindanı | Turkish → Uzbek | 2 thanks received | Turkish → Uzbek 2 thanks received | ||
| Bengü | Korkma Kalbim | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Sevinch Mo'minova | Qorqma Qalbim | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Nigar Muharrem | Yalnizlar Şeheri | Azerbaijani → Uzbek | thanked 1 time | Azerbaijani → Uzbek thanked 1 time | ||
| Nigar Muharrem | Sevməz | Azerbaijani → Uzbek | Azerbaijani → Uzbek | |||
| Nigar Muharrem | Həsrət Nəğməsi | Azerbaijani → Uzbek | 5 thanks received | Azerbaijani → Uzbek 5 thanks received | ||
| Nigar Muharrem | Götürürüm | Turkish → Uzbek | Turkish → Uzbek | |||
| Nigar Muharrem | Kaderim Yaralı | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time | ||
| Nigar Muharrem | Sus kalbim | Turkish → Uzbek | thanked 1 time | Turkish → Uzbek thanked 1 time |
BurakD
