Ravshanoy

Ravshanoy's picture
Joined:
05.07.2018
Role:
Super Member
Points:
3796
Contributions:
378 translations, 832 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 39 members, left 35 comments

Ravshanoy

Interests

Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri

Languages
Native
Uzbek
Fluent
Russian, Turkish
Studied
English
Contact Me

378 translations posted by RavshanoyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Barış MançoGibi Gibi Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Mehmet ErdemGibi gibi Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Cem AdrianEla gözlüm Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Ahmet KayaHep Sonradan Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Zafer Güler & BerfinAyrılık da sevdadandır Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Buryİstersen Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
BuraySen Sevda Mısın ? Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Halil Sezaiİsyan Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
MuhabbetBeni bırakıp gitme Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Emre AydınHoşçakal Turkish → Uzbek
3 thanks received
Turkish → Uzbek
3 thanks received
Eylem AktaşBeni Unutma Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Burayİstersen Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Enbe OrkestrasıUnutamam Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Ebru GündeşUnutamam Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sezen AksuUnutmadım Unutamam Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa CeceliUnutamam Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Mustafa CeceliGül Rengi Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Xumar QedimovaYağmur ağlıyor Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Gülden KaraböcekYağmur Ağlıyor Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Mustafa CeceliYağmur Ağlıyor Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa Ceceliİyi Ki Hayatımdasın Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Mustafa CeceliGeçti O Günler Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Gülben ErgenAşkla Aynı Değil Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Gülben ErgenŞıkır Şıkır Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Gülben ErgenKandıramazsın beni Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Gülben ErgenKandıramazsın Beni (Selam Yalnızlık) Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
BengüSanki Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
BengüGünaydın Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sibel CanSenden Başka Kimsem Yok Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sibel CanPadişah Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sibel CanKış Masalı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sibel CanKanasın Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nil KaraibrahimgilÖzlüyorum Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nil KaraibrahimgilKek yaptım Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nil KaraibrahimgilKek Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nil KaraibrahimgilBurası İstanbul Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalIsyankar remix Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalAya benzer Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalPazara Kadar Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalGel Bana Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalBen Olsaydım Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Zeynep BastıkMod Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalMod Turkish → Uzbek
6 thanks received
Turkish → Uzbek
6 thanks received
Mustafa Sandalİndir Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Mustafa SandalOnun Arabası Var Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Mustafa SandalAraba Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Selda BağcanMağusa Limanı Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Levent YükselZalim Turkish → Uzbek2
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Cem KaracaDadaloğlu Turkish → Uzbek2
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Gültekin TaşdemirKerkük Zindanı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
KıraçKerkük Zindanı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Cem KaracaKerkük Zindanı Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
BengüKorkma Kalbim Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sevinch Mo'minovaQorqma Qalbim Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Nigar MuharremYalnizlar Şeheri Azerbaijani → Uzbek
thanked 1 time
Azerbaijani → Uzbek
thanked 1 time
Nigar MuharremSevməz Azerbaijani → UzbekAzerbaijani → Uzbek
Nigar MuharremHəsrət Nəğməsi Azerbaijani → Uzbek
2 thanks received
Azerbaijani → Uzbek
2 thanks received
Nigar MuharremGötürürüm Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nigar MuharremKaderim Yaralı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nigar MuharremSus kalbim Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Nigar MuharremDerdime Derman Turkish → Uzbek
11 thanks received
Turkish → Uzbek
11 thanks received
Nigar MuharremSensiz Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Nigar MuharremOmuzumda ağlayan bir sen Turkish → Uzbek
12 thanks received
Turkish → Uzbek
12 thanks received
İlhan ŞeşenNeler Oluyor Bize Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Emel TaşçıoğluÇamlığın Başında Tüter Bir Tütün Turkish (Anatolian dialects) → UzbekTurkish (Anatolian dialects) → Uzbek
GülayBahçada yeşil çınar Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Kardeş TürkülerBahçada Yeşil Çınar (Nanay) Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Ahmet TirgilAyletme Beni Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Şafak PalaAyletme Beni Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Volkan KonakAyletme Beni Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Aytekin AtaşVar Git Ölüm Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Seha OkuşHasretinle Yandı Gönlüm Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Edip AkbayramHasretinle Yandı Gönlüm Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Barış AkarsuHasretinle Yandı Gönlüm Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Zara (Turkey)Hasretinle yandı gönlüm Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
İlyas YalçıntaşDilberim Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sinan GüngörGide Gide Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Ahmet TirgilGide Gide Bir Söğüde Dayandım Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Merve YavuzGide gide bir Söğüde dayandım Turkish (Anatolian dialects) → UzbekTurkish (Anatolian dialects) → Uzbek
Türk JandarmasıSenden Daha Güzel Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Defne SamyeliSon arzum Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Serdar Ortaçbinlerce dansöz var Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Serdar OrtaçMutsuzsun Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Burcu GüneşBir Sevgi Istiyorum Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Ebru GündeşGün Ağardı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Nükleer Başlıklı KızPişman Değilim Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Candan ErçetinAnlıyorsun Değil Mi Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sezen AksuGitme Kal Bu Şehirde Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Eda BabaGitme kal bu şehirde Turkish → Uzbek1
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish FolkKerkük'ten Yola Çıkak Turkish (Anatolian dialects) → UzbekTurkish (Anatolian dialects) → Uzbek
Erkan OğurYarim Senden Ayrılalı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
ÇağlaUnuturum elbet Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Zeynep BastıkSeni Kimler Aldı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
PapyonSeni Kimler Aldı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Sezen AksuSeni kimler aldı Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Gökhan GüneşKalbine sürgün Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (OST)Oy Beni Vurun Vurun Turkish → UzbekTurkish → Uzbek
Yüksel BaltacıHaram Turkish → Uzbek
2 thanks received
Turkish → Uzbek
2 thanks received
Deniz ToprakSebebi Sensun Turkish (Anatolian dialects) → UzbekTurkish (Anatolian dialects) → Uzbek
KibariyeKaybolan Yıllar Turkish → Uzbek
thanked 1 time
Turkish → Uzbek
thanked 1 time

Pages