Real Schwartz

Real Schwartz's picture
Joined:
13.06.2014
Role:
Super Member
Points:
2159
Contributions:
203 translations, 411 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 24 members, 7 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 9 comments
Languages
Contact Me

203 translations posted by Real SchwartzDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ace of BaseHappy Nation English, Latin → BosnianEnglish, Latin → Bosnian
Adi Lukovac & OrnamentiIl' je vedro, il' oblačno Bosnian → EnglishBosnian → English
Adi Lukovac & OrnamentiTako prazan Bosnian → EnglishBosnian → English
Adi Lukovac & OrnamentiList Bosnian → EnglishBosnian → English
Adi Lukovac & OrnamentiObičan dan Bosnian → EnglishBosnian → English
Aleyna TilkiBu Benim Masalım Turkish → Bosnian
3 thanks received
Turkish → Bosnian
3 thanks received
Princess NokiaGemini English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Stelios KazantzidisΗ ζωή μου όλη (I zoi mou oli) Greek → Bosnian
2 thanks received
Greek → Bosnian
2 thanks received
AyçaYikiliyo Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Maurizio GrafAmica Colt Italian → BosnianItalian → Bosnian
Ana NikolićHijene Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
IndustryState of The Nation English → BosnianEnglish → Bosnian
Ellie GouldingThis Love (Will Be Your Downfall) English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
ErasureShip of Fools English → Bosnian1English → Bosnian
ErasureAlways English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
Annie LennoxA Whiter Shade of Pale English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Leonard CohenIt Seemed the Better Way English → Bosnian
4 thanks received
English → Bosnian
4 thanks received
Sam Lee & Daniel PembertonThe Devil and The Huntsman English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilAkbaba Turkish → Bosnian
3 thanks received
Turkish → Bosnian
3 thanks received
EdisGüzelliğine Turkish → Bosnian
24 thanks received
Turkish → Bosnian
24 thanks received
Amr Diabالليله (El Leila) Arabic → BosnianArabic → Bosnian
Billie EilishLovely English → Bosnian2
19 thanks received
English → Bosnian
19 thanks received
FleurieLove And War English → BosnianEnglish → Bosnian
K.FlayRun for Your Life English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Nicki MinajChun-Li English → Bosnian1
9 thanks received
English → Bosnian
9 thanks received
Emina JahovićMetamorfoza Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
LoreenI'm In It With You English → BosnianEnglish → Bosnian
Within TemptationOur Solemn Hour English → BosnianEnglish → Bosnian
Lana Del ReyYes To Heaven English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
Mustafa SandalYamalı Tövbeler Turkish → BosnianTurkish → Bosnian
HIMGone with the Sin English → BosnianEnglish → Bosnian
HIMAll Lips Go Blue English → BosnianEnglish → Bosnian
HIMInto The Night English → BosnianEnglish → Bosnian
HIMThe Foreboding Sense of Impending Happiness English → BosnianEnglish → Bosnian
Tokio HotelEasy English → BosnianEnglish → Bosnian
HIMToo Happy To Be Alive English → BosnianEnglish → Bosnian
Emina JahovićDalje Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
LakaStvorenje Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Ville ValoOlet mun kaikuluotain [Annie's Song] Finnish → Bosnian
5 thanks received
Finnish → Bosnian
5 thanks received
MGTKnowing Me Knowing You English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
HIMAnd Love Said No English → Bosnian
4 thanks received
English → Bosnian
4 thanks received
HIMWicked Game English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
TarkanMine English → BosnianEnglish → Bosnian
TarkanOver English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
TarkanDon't Leave Me Alone English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
TarkanTouch English → BosnianEnglish → Bosnian
Roger WatersIs This the Life We Really Want? English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
Elli KokkinouMasai Greek → Bosnian
2 thanks received
Greek → Bosnian
2 thanks received
Tokio HotelBoy Don't Cry English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
NirvanaSmells Like Teen Spirit English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
MadonnaDrowned World / Substitute For Love English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
MoccaIt's Over Now English → BosnianEnglish → Bosnian
Avril LavigneTomorrow English → BosnianEnglish → Bosnian
Black Veil BridesFallen Angels English → BosnianEnglish → Bosnian
Bosnian FolkRazbolje se Sultan Sulejmane (2. verzija) Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
DivanhanaSafete, Sajo, Sarajlijo Bosnian → English
5 thanks received
Bosnian → English
5 thanks received
Emina JahovićNastavljamo dalje Bosnian → English
5 thanks received
Bosnian → English
5 thanks received
Black Veil BridesThe Outsider English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
DaughterYouth English → BosnianEnglish → Bosnian
The VeronicasCruel English → Bosnian
5 thanks received
English → Bosnian
5 thanks received
RihannaWork English (Jamaican) → Bosnian
2 thanks received
English (Jamaican) → Bosnian
2 thanks received
Avril LavigneHello Heartache English → BosnianEnglish → Bosnian
BILLYForbidden Love English → BosnianEnglish → Bosnian
Sara BareillesOnce Upon Another Time English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Susie SuhHere with Me English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Christos CholidisΜ’ αγαπάς (M’ agapas) Greek → BosnianGreek → Bosnian
Lil WayneSucker For Pain English → Bosnian
10 thanks received
English → Bosnian
10 thanks received
HAIMDon't Save Me English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
Hande YenerSebastian Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Céline DionPour que tu m'aimes encore French → Bosnian
3 thanks received
French → Bosnian
3 thanks received
Bastien LavalRestlessness English → BosnianEnglish → Bosnian
The NeighbourhoodBaby Came Home English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Sara BareillesShe Used to Be Mine English → BosnianEnglish → Bosnian
Sara BareillesGonna Get Over You English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
IncubusLove Hurts English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Taylor SwiftThis Love English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
TarkanAcımayacak Turkish → Bosnian
2 thanks received
Turkish → Bosnian
2 thanks received
CherAlive Again English → BosnianEnglish → Bosnian
DaughterLandfill English → Bosnian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Bosnian
5
1 vote, thanked 1 time
Michał SzpakColor of Your Life English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
Vallis AlpsYoung English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Natalia KillsSaturday Night English → BosnianEnglish → Bosnian
MarinaOh No! English → Bosnian
3 thanks received
English → Bosnian
3 thanks received
Oh LandLean English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received
Mashrou’ Leilaالجن (Djin) Arabic → BosnianArabic → Bosnian
TarkanGitti Gideli Turkish → Bosnian
2 thanks received
Turkish → Bosnian
2 thanks received
Ozan ÇolakoğluAşk Gitti Bizden Turkish → Bosnian
2 thanks received
Turkish → Bosnian
2 thanks received
TarkanVerme Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Turkish → Bosnian
thanked 1 time
TarkanUzun Ince Bir Yoldayım Turkish → Bosnian1
8 thanks received
Turkish → Bosnian
8 thanks received
Brown Eyed GirlsAbracadabra English, Korean → Bosnian1
thanked 1 time
English, Korean → Bosnian
thanked 1 time
Anna GermanДвое (Dvoe) Russian → Bosnian
thanked 1 time
Russian → Bosnian
thanked 1 time
Jack StrifyLovers When It's Cold English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Peppino GagliardiChe vuole questa musica stasera Italian → English1
58 thanks received
Italian → English
58 thanks received
Peppino GagliardiChe vuole questa musica stasera Italian → Bosnian1
22 thanks received
Italian → Bosnian
22 thanks received
The WeepiesWorld Spins Madly On English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilGitme Yoksa Turkish → Bosnian
2 thanks received
Turkish → Bosnian
2 thanks received
Nil KaraibrahimgilBen aptal mıyım? Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Turkish → Bosnian
thanked 1 time
Agnes ObelSmoke & Mirrors English → BosnianEnglish → Bosnian
Nine LashesAnthem of the Lonely English → Bosnian
3 thanks received
English → Bosnian
3 thanks received
Imagine DragonsMonster English → Bosnian
2 thanks received
English → Bosnian
2 thanks received

Pages