English
Rebiaiber
Name
Ruby Jeevas
Joined
25.05.2014
Role
Senior Member
Points
530
Contribution
54 translations, thanked 148 times, solved 16 requests, helped 14 members, transcribed 1 song, added 10 idioms, left 10 comments
Languages
Native
Indonesian
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me
54 translations posted by RebiaiberDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| TK from Ling tosite sigure | Mirage | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| TK from Ling tosite sigure | The Journey of The Tears | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| BTS (Bangtan Boys) | Don't Leave Me | Japanese → English | thanked 48 times | Japanese → English thanked 48 times | |
| Hako Yamasaki | Windmill | Japanese → English | 2 | thanked 10 times | Japanese → English thanked 10 times |
| Kalafina | sapphire | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Kalafina | red moon | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Exile (Japan) | Flower Song | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| amazarashi | Ending Theme | Japanese → Transliteration | thanked 4 times | Japanese → Transliteration thanked 4 times | |
| Big Bang | BANG BANG BANG | Japanese → English | thanked 5 times | Japanese → English thanked 5 times | |
| Big Bang | BANG BANG BANG | Japanese → Transliteration | thanked 2 times | Japanese → Transliteration thanked 2 times | |
| 2NE1 | Don't Stop The Music | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| 2NE1 | Gotta Be You | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Andrea Bocelli | Saatnya Kuucapkan Selamat Tinggal | Italian → Indonesian | thanked 2 times | Italian → Indonesian thanked 2 times | |
| Andrea Bocelli | さようならの時間 (コン・テ・パルティロ) | Italian → Japanese | Italian → Japanese | ||
| Kalafina | Firelight | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| Kalafina | Midday | Japanese → English | Japanese → English | ||
| See-Saw | Walau Dulu Kita Sedekat Itu | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | ||
| Mary Hopkin | Donna Donna | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Tokyo Ghoul (OST) | Langit Kaca | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Tokyo Ghoul (OST) | Urai | Japanese → Indonesian | 1 | thanked 1 time | Japanese → Indonesian thanked 1 time |
| Tokyo Ghoul (OST) | Musim Mati Satu Persatu | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | ||
| Yuki Kajiura | Dunia | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Tiffany Alvord | Aku Tidak Pernah Merasa Lebih Baik dari Ini | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Rokugen Alice | Jikou Naki Toubousha | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Shinji Tanimura | Bintang Alcira | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | ||
| Shinji Tanimura | Star of Alcira | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Shinji Tanimura | Alcira no Hoshi | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Ayumi Hamasaki | Duty | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | ||
| Ayumi Hamasaki | Untilted ~for her~ | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| 2NE1 | Come Back Home (Japanese version) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| 2NE1 | Fire (Japanese version) | Japanese → English | Japanese → English | ||
| 2NE1 | Happy (Japanese version) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | |
| 2NE1 | If I Were You (Japanese version) | Japanese → English | thanked 2 times | Japanese → English thanked 2 times | |
| 2NE1 | Crush | Japanese → English | thanked 5 times | Japanese → English thanked 5 times | |
| 'N Sync | Bye Bye Bye | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Morning Musume | Only You | Japanese → Indonesian | thanked 1 time | Japanese → Indonesian thanked 1 time | |
| Kalafina | Masa Depan | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | ||
| Sherina Munaf | I Will Wait | Indonesian → English | thanked 3 times | Indonesian → English thanked 3 times | |
| Attack on Titan (OST) | Utsukushii Zankoku na Sekai | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | ||
| 2NE1 | Fire | Korean → Indonesian | Korean → Indonesian | ||
| 2NE1 | Go Away | Korean → Indonesian | Korean → Indonesian | ||
| 2NE1 | Come Back Home | Korean → Indonesian | 1 | thanked 2 times | Korean → Indonesian thanked 2 times |
| wintermute | Blood Color Flower | Japanese → English | 2 | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time |
| Anggun | Nafas | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | |
| Anggun | Bayang-Bayang Ilusi | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Within Temptation | Restless | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Misia (Japan) | I'm Pegasus and You're Polaris | Japanese → English | 2 | 1 vote, thanked 2 times | Japanese → English 1 vote, thanked 2 times |
| Alan (China) | One | Japanese → English | thanked 2 times | Japanese → English thanked 2 times | |
| Hako Yamasaki | Wandering | Japanese → English | 2 | thanked 33 times | Japanese → English thanked 33 times |
| Lala Karmela | Passion of Love | Indonesian → English | thanked 4 times | Indonesian → English thanked 4 times | |
| Vocaloid | Sweet Words | Japanese → English | thanked 2 times | Japanese → English thanked 2 times | |
| Brian Doerksen | Sungai | English → Indonesian | 1 | English → Indonesian | |
| Psychic Lover | Cho! Saikyo! Warriors | Japanese → Indonesian | thanked 1 time | Japanese → Indonesian thanked 1 time | |
| The Cranberries | Linger | English → Indonesian | English → Indonesian |
Дарья Чебашкина
