English
regenkind
Joined:
27.01.2018
Role:
Super Member
Points:
20916
Badges:
Top Contributor 2018
Contributions:
2074 translations, 3 transliterations, 751 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, left 2 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
German
Studied
English, French
Contact Me
2074 translations posted by regenkind, 3 transliterations posted by regenkindDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hole | Promihaut | English → German | English → German | |||
| Eddie Vedder | Harte Sonne | English → German | English → German | |||
| Eddie Vedder | Sol duro | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Eddie Vedder | Final de la calle | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Eddie Vedder | Garantiert | English → German | English → German | |||
| La Trampa | Teufelskreuz | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Lhasa de Sela | Der Baum des Vergessens | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Lhasa de Sela | Hochmütig | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Lhasa de Sela | J'ouvre la fenêtre | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Lhasa de Sela | Ich öffne das Fenster | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Lhasa de Sela | Mit dem Gesicht zur Wand | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Luis Alberto Spinetta | Dôme Toi | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Lorde | Ruhm und Blut | English → German | English → German | |||
| Lorde | Jeder will die Welt beherrschen | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Lorde | Wagemut | English → German | English → German | |||
| Lorde | Zubeißen | English → German | English → German | |||
| Waxahatchee | Rezitiere Reue | English → German | English → German | |||
| Florence + The Machine | Étrangété et charme | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Le sud de Londres pour toujours | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Ciel plein de chanson | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Bateau à naufrage | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Rester sans nom | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Sentiment pur | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Des cartes postales d'Italie | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Pas de chorale | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Modération | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Décide-toi | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Loin et perdue | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Juin | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Prise | English → French | English → French | |||
| Myrkur | Le serpent | English → French | English → French | |||
| Myrkur | La serpiente | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Die Schlange | English → German | English → German | |||
| Myrkur | Feuilles d'Yggdrasil | English → French | English → French | |||
| Myrkur | Hojas de Yggdrasil | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Blätter von Yggdrasil | English → German | English → German | |||
| Myrkur | Genièvre | English → French | English → French | |||
| Myrkur | Enebro | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Wacholder | English → German | English → German | |||
| Myrkur | Gladiateuse | English → French | English → French | |||
| Myrkur | Gladiadora | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Gladiatorin | English → German | English → German | |||
| Myrkur | Enterrement | English → French | English → French | |||
| Myrkur | Entierro | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Muerte de los días | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Tod der Tage | English → German | English → German | |||
| Myrkur | Couronne | English → French | English → French | |||
| Myrkur | Corona | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Myrkur | Krone | English → German | English → German | |||
| Myrkur | Beerdigung | English → German | English → German | |||
| Florence + The Machine | Casa embrujada | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Florence + The Machine | Maison hantée | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Grace | English → French | English → French | |||
| Florence + The Machine | Atrapada | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Florence + The Machine | 100 années | English → French | English → French | |||
| Lorde | Eine Welt allein | English → German | English → German | |||
| Tocotronic | 17 | German → French | German → French | |||
| Tocotronic | 17 | German → Spanish | German → Spanish | |||
| Die Lassie Singers | Hamburg | German → English | German → English | |||
| Pomme | Brujas | French → Spanish | French → Spanish | |||
| Pomme | Witches | French → English | French → English | |||
| Pomme | Los cursos del agua | French → Spanish | French → Spanish | |||
| Pomme | Die Wasserströmungen | French → German | French → German | |||
| Pomme | Los animales son nuestros amigos | French → Spanish | thanked 1 time | French → Spanish thanked 1 time | ||
| Pomme | Vacío | French → Spanish | French → Spanish | |||
| Herrenmagazin | Jardines | German → Spanish | German → Spanish | |||
| Herrenmagazin | Tout le monde est comme ca | German → French | German → French | |||
| Herrenmagazin | Todos son así | German → Spanish | German → Spanish | |||
| Herrenmagazin | Milles villes | German → French | German → French | |||
| Liquido | Narcótico | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Liquido | Narcotique | English → French | English → French | |||
| Dota | La vie | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Dota | Jusqu'au fond | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Dota | Tout toi | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Dota | Pronto empezaré de nuevo | German → Spanish | thanked 1 time | German → Spanish thanked 1 time | ||
| Dota | Soon, I'll start again | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Eduardo Mateo | The next day | French → English | French → English | |||
| Eduardo Mateo | El día siguiente | French → Spanish | French → Spanish | |||
| Eduardo Mateo | Der nächste Tag | French → German | French → German | |||
| Herrenmagazin | Mil ciudades | German → Spanish | German → Spanish | |||
| Herrenmagazin | La mort lente d'un animal très grand | German → French | German → French | |||
| Herrenmagazin | La muerte lenta de un animal muy grande | German → Spanish | German → Spanish | |||
| Herrenmagazin | The slow death of a very big animal | German → English | German → English | |||
| Trettmann | Just one more | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Eivør | Fiel amigo | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Eivør | Treuer Freund | English → German | English → German | |||
| Eivør | Selbst, wenn die Sonne nicht scheint | English → German | English → German | |||
| Eivør | No llores | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Eivør | Cassé | English → French | English → French | |||
| Eivør | Roto | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Eivør | Gebrochen | English → German | English → German | |||
| Eivør | Puentes | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Eivør | Brücken | English → German | English → German | |||
| Eivør | Schachteln | English → German | English → German | |||
| Eivør | Tout bleu | English → French | English → French | |||
| Eivør | Ganz blau | English → German | English → German | |||
| The Shins | Ein Komet taucht auf | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| The Shins | Neuer Slang | English → German | English → German | |||
| Eduardo Mateo | Schöner Seelenfreund | Spanish → German | Spanish → German | |||
| Eduardo Mateo | Prince charmant | Spanish → French | Spanish → French |
Pengolodh
