regenkind

Joined

27.01.2018

Role

Super Member

Points

10154

Badges

Contribution

1014 translations, thanked 82 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 2 comments

Languages

Native

Spanish

Fluent

German

Studied

English, French

Contact Me

Send PM

1014 translations posted by regenkindDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Antilopen Gang	Fuck uni	German → English			German → English
Johnny Flynn	L'eau	English → French			English → French
Johnny Flynn	El agua	English → Spanish			English → Spanish
Johnny Flynn	Das Wasser	English → German		thanked 1 time	English → German thanked 1 time
Waxahatchee	Pappbecher und Gläser	English → German			English → German
No Te Va Gustar	Ich habe schon verstanden	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	I have already understood	Spanish → English			Spanish → English
Daniel Viglietti	Pablo's Song	Spanish → English			Spanish → English
Daniel Viglietti	Pablos Lied	Spanish → German		thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Daniel Viglietti	Kleiner Junge	Spanish → German	1		Spanish → German
Daniel Viglietti	Der krummbeinige Maciel	Spanish → German		thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Daniel Viglietti	Lied des neuen Menschen	Spanish → German			Spanish → German
Daniel Viglietti	Lasst uns die Zäune niederreißen	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Dich lachen sehen	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Ich brauche nichts	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Es gibt keinen Schmerz	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Die einzige Stimme	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Schöne Sache	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Beautiful thing	Spanish → English			Spanish → English
No Te Va Gustar	Wie deine Seele glänzte	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Clara	Spanish → German			Spanish → German
No Te Va Gustar	Himmel einer einzigen Farbe	Spanish → German		thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Radiohead	Kartenhaus	English → German			English → German
Radiohead	15 Schritt	English → German			English → German
Radiohead	Tabla de calcular	English → Spanish			English → Spanish
Radiohead	Rechner	English → German			English → German
The Velvet Underground	Nach Stunden/Überstunden	English → German			English → German
Princess Nokia	Brujas	English → German			English → German
Nina Simone	No tengo...Tengo a la vida	English → Spanish			English → Spanish
Waxahatchee	Moins que	English → French			English → French
Waxahatchee	Menos que	English → Spanish			English → Spanish
Waxahatchee	Weniger als	English → German			English → German
Christy Moore	Sigue cabalgando	English → Spanish			English → Spanish
Christy Moore	Reite weiter	English → German			English → German
Florence + The Machine	Gran dios	English → Spanish			English → Spanish
King Princess	1950	English → German			English → German
No Te Va Gustar	In die Leere	Spanish → German			Spanish → German
La Vela Puerca	Übers Fesseln	Spanish → German			Spanish → German
Massive Attack	Psyché	English → French			English → French
Massive Attack	Psiquis	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Psyche	English → German			English → German
Massive Attack	Protección	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Massive Attack	Prie pour de la pluie	English → French			English → French
Massive Attack	Reza por lluvia	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Bete für Regen	English → German			English → German
Massive Attack	Vis avec moi	English → French			English → French
Massive Attack	Vive conmigo	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Leb mit mir	English → German			English → German
The Knife	País del Nunca Jamás	English → Spanish			English → Spanish
Haiyti	Afraid	German → English			German → English
Massive Attack	Coma du karma	English → French			English → French
Massive Attack	Coma del karma	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Karmakoma	English → German			English → German
Massive Attack	Inercia avanza	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Trägheit steigt	English → German			English → German
Feine Sahne Fischfilet	Anger	German → English		thanked 1 time	German → English thanked 1 time
Feine Sahne Fischfilet	Suruc	German → English			German → English
Feine Sahne Fischfilet	Fear eats soul	German → English			German → English
Massive Attack	Groupe Quatre	English → French			English → French
Massive Attack	Grupo Cuatro	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Gruppe Vier	English → German			English → German
Massive Attack	Fille je t'aime	English → French		thanked 1 time	English → French thanked 1 time
Massive Attack	Chica, te quiero	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Mädchen ich liebe dich	English → German			English → German
Massive Attack	Des drapeaux faux	English → French			English → French
Massive Attack	Banderas falsas	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Falsche Flaggen	English → German			English → German
Massive Attack	Chaque quand	English → French			English → French
Massive Attack	Cada cuando	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	In jedem Wenn	English → German			English → German
Massive Attack	Fille évanouie	English → French			English → French
Massive Attack	Chica disuelta	English → Spanish			English → Spanish
Massive Attack	Aufgelöstes Mädchen	English → German			English → German
Massive Attack	Rapproche-toi à moi	English → French			English → French
Massive Attack	Komm in meine Nähe	English → German			English → German
The Knife	Casa de mármol	English → Spanish			English → Spanish
The Knife	Es medicina	English → Spanish			English → Spanish
The Knife	Golpes del corazón	English → Spanish			English → Spanish
Arctic Monkeys	Elektrizität	English → German			English → German
Portishead	Caza la lágrima	English → Spanish			English → Spanish
Portishead	Jage die Träne	English → German			English → German
Portishead	Biscuit	English → French			English → French
Portishead	Galleta	English → Spanish			English → Spanish
Portishead	Keks	English → German			English → German
Portishead	Tout mien	English → French			English → French
Portishead	Ganz mein	English → German			English → German
Portishead	Sourire de nylon	English → French			English → French
Portishead	Sonrisa de nilón	English → Spanish			English → Spanish
Portishead	Aturdida	English → Spanish			English → Spanish
Portishead	Taub	English → German	1		English → German
Portishead	El roto	English → Spanish			English → Spanish
Portishead	Der Riss	English → German			English → German
Portishead	Mitrailleuse	English → French			English → French
Joan Manuel Serrat	Ton nom a un goût de l'herbe pour moi	Spanish → French	1		Spanish → French
Joan Manuel Serrat	Dein Name schmeckt für mich nach Gras	Spanish → German		thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Tori Amos	Kreuzigen	English → German		thanked 1 time	English → German thanked 1 time
Lisa Hannigan	Nous, les noyés	English → French			English → French
Lisa Hannigan	Nosotros, los ahogados	English → Spanish			English → Spanish
Lisa Hannigan	Wir, die Ertrunkenen	English → German			English → German
Lisa Hannigan	Oh bouleversée	English → French			English → French

regenkind

Pages