regenkind

Joined

27.01.2018

Role

Super Member

Points

14343

Badges

Contribution

1427 translations, thanked 195 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 2 comments

Languages

Native

Spanish

Fluent

German

Studied

English, French

Contact Me

Send PM

1427 translations posted by regenkindDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Info	Info
Kaki King	Das Leben, so wie es ist	English → German		English → German
Kaki King	Yellowcake	English → French		English → French
Requin Chagrin	Adélaide	French → Spanish		French → Spanish
Requin Chagrin	Adélaide	French → German		French → German
Requin Chagrin	Adélaide	French → English		French → English
Requin Chagrin	Schlechtes Omen	French → German		French → German
Requin Chagrin	Bad omen	French → English		French → English
Requin Chagrin	Semaphor	French → German		French → German
Habanot Nechama	Amantes	English → Spanish		English → Spanish
Habanot Nechama	Liebende	English → German		English → German
The Cranberries	Delilah	English → German		English → German
The Cranberries	Osterglockenklagelied	English → German		English → German
The Cranberries	Leitung	English → German		English → German
The Cranberries	Schokoladenbraun	English → German		English → German
The Cranberries	Bosnien	English → German	thanked 1 time	English → German thanked 1 time
The Cranberries	Astralprojektion	English → German		English → German
Las Migas	Les quatre guides des mules	Spanish → French		Spanish → French
Las Migas	Caresses de sel	Spanish → French		Spanish → French
Calle 13	Lateinamerika	Spanish → German	thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
The National	Toute pomponnée dans des bretelles	English → French		English → French
Joan Manuel Serrat	Wanderer, es gibt keinen Weg	Spanish → German	thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
The National	Mur d'eau de 90 miles	English → French		English → French
The National	Nacido para rogar	English → Spanish		English → Spanish
Rosalía	Verwünschung (Kapitel 5: Klage)	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Möge der Mond nicht herauskommen (Kap. 2: Hochzeit)	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Gefangen (Kap. 6: Schluss)	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Ich denke an deinen Blick	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Wiegenlied (Kap. 9: Empfängnis)	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Fluch (Kap. 10: Vernunft)	Spanish → German		Spanish → German
Tracy Chapman	Pour mon amoureuse	English → French		English → French
Tracy Chapman	Les carrefours	English → French		English → French
Mala Rodríguez	Strength	Spanish → English	dehamtona	Spanish → English dehamtona
Mala Rodríguez	She	Spanish → English		Spanish → English
Rhiannon Giddens	Julie	English → German		English → German
Lola Marsh	Sirenas	English → Spanish		English → Spanish
Lola Marsh	Sirenen	English → German		English → German
Lola Marsh	Elle est un arc en ciel	English → French		English → French
Lola Marsh	Ella es un arcoíris	English → Spanish	thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Lola Marsh	Sie ist ein Regenbogen	English → German		English → German
Paco Ibañez	You're good for nothing	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	My girl went to the sea	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	I like you when you're silent	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	Gallant inventory	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	The truth is bitter	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	Die Wahrheit ist bitter	Spanish → German		Spanish → German
Paco Ibañez	Like you	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	Wie du	Spanish → German		Spanish → German
Paco Ibañez	Casida of the dark doves	Spanish → English		Spanish → English
Paco Ibañez	Kasside der dunklen Tauben	Spanish → German		Spanish → German
Manu Chao	You have to eat	French → English		French → English
Ex:Re	Romantik	English → German		English → German
Evelyn Cornejo	La petite ivre	Spanish → French		Spanish → French
Evelyn Cornejo	The little drunk girl	Spanish → English		Spanish → English
Evelyn Cornejo	Die kleine Betrunkene	Spanish → German		Spanish → German
Evelyn Cornejo	Alerte	Spanish → French		Spanish → French
Evelyn Cornejo	Watch out	Spanish → English		Spanish → English
Evelyn Cornejo	Achtung	Spanish → German	thanked 1 time	Spanish → German thanked 1 time
Evelyn Cornejo	Les souris	Spanish → French		Spanish → French
AnnenMayKantereit	Everyone asks	German → English	thanked 2 times	German → English thanked 2 times
AnnenMayKantereit	Troisième étage	German → French		German → French
AnnenMayKantereit	Tercer piso	German → Spanish		German → Spanish
AnnenMayKantereit	21, 22, 23	German → Spanish		German → Spanish
Patrick Watson	Te dejaré palabras	French → Spanish		French → Spanish
Patrick Watson	Ich werde dir Worte hinterlassen	French → German		French → German
Richard Desjardins	No te vayas	French → Spanish		French → Spanish
Richard Desjardins	Don't leave	French → English		French → English
Richard Desjardins	Geh nicht fort	French → German		French → German
Safia Nolin	El gusto del cemento	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	The taste of cement	French → English		French → English
Safia Nolin	Der Geschmack von Zement	French → German		French → German
Safia Nolin	Navidad en todos lados	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	Christmas everywhere	French → English		French → English
Safia Nolin	Überall Weihnachten	French → German		French → German
Safia Nolin	Si solamente	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	If only	French → English		French → English
Safia Nolin	Wenn ich nur	French → German		French → German
Safia Nolin	Bailar el vals al revés B	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	Waltzing upside-down B	French → English		French → English
Safia Nolin	Falsch herum Walzer tanzen B	French → German		French → German
Safia Nolin	Bailar el vals al revés	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	Waltzing upside-down	French → English		French → English
Safia Nolin	Falsch herum Walzer tanzen	French → German		French → German
Safia Nolin	Ácido	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	Acid	French → English		French → English
Safia Nolin	Säure	French → German		French → German
Rosalía	D'argent	Spanish → French		Spanish → French
Rosalía	Aus Silber	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Du kommst hier nicht raus (Kap. 4: Streitgespräch)	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Catalina	Spanish → German	thanked 2 times	Spanish → German thanked 2 times
Rosalía	Bagdad (Kap. 7: Liturgie)	Spanish → German		Spanish → German
Rosalía	Bien que c'est la nuit	Spanish → French		Spanish → French
Safia Nolin	La nada	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	The nothingness	French → English		French → English
Safia Nolin	Das Nichts	French → German		French → German
Safia Nolin	Francia	French → Spanish		French → Spanish
Safia Nolin	France	French → English		French → English
Safia Nolin	Frankreich	French → German		French → German
Safia Nolin	Cancion de separación lesbiana	English, French → Spanish		English, French → Spanish
Safia Nolin	Lesbian Break-Up Song	English, French → English		English, French → English
Safia Nolin	Lesbisches Schlussmachlied	English, French → German		English, French → German

regenkind

Pages