Religiously Unkind

Religiously Unkind's picture
Name
Andriana
Joined
26.02.2016
Role
Editor
Points
2789
Contribution
257 translations, thanked 579 times, solved 20 requests, helped 12 members, left 268 comments
About me

"The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.."

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Contact Me

257 translations posted by Religiously UnkindDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
She Wants RevengeΜικρά Άστρα English → GreekEnglish → Greek
ChromaticsΜαύροι Τοίχοι English → GreekEnglish → Greek
GoldfrappΩκεανός English → GreekEnglish → Greek
David Bowie1984 English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
David BowieRock 'N' Roll Αυτοκτονία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Son LuxΕπικίνδυνος English → GreekEnglish → Greek
NostalghiaΠλαστική Καρδιά English → Greek2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
EmikaΜάχες English → GreekEnglish → Greek
EmikaΣοβαρό Πρόβλημα English → GreekEnglish → Greek
Brian EnoΗ Παχιά Κυρία Του Λίμπουρχ English → GreekEnglish → Greek
Arcade FireΠόνταρε Τα Λεφτά Σου Σε Εμένα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
StereophonicsΌλα Σε Μια Νύχτα English → Greek4
5
1 vote, thanked 10 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 10 times
IAMXΟυλές English → GreekEnglish → Greek
MapsΤίποτα English → GreekEnglish → Greek
Roger WatersΠουλί Σε Μια Ανεμοθύελλα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
IAMXΝεκρός Σε Αυτό Το Σπίτι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
IAMXΠολικός Αστέρας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bob MosesΔεν Πρόκειται Να Είμαι Ο Πρώτος Που Θα Κλάψει English → Greek6
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The VeilsΠάνας English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Jim CroceΧρόνος Σε Ένα Μπουκάλι English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Tom BaxterΤα Φτερά Του Ίκαρου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hamilton Leithauser5 Π.Μ. English → GreekEnglish → Greek
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Η Θύελλα Του Λύκου(Το τραγούδι της Πρισίλλα) English → Greek16
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Νανούρισμα Της Θλίψης English → Greek4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Dan AuerbachΌταν Έφυγα Απ'το Δωμάτιο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
HocicoΘέλω Να Πάω Στην Κόλαση English → GreekEnglish → Greek
The Black AngelsΤο Τελευταίο Οχυρό Του Ιππότη English → GreekEnglish → Greek
Still CornersΤο Ταξίδι English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
She Wants RevengeΑντικατάσταση English → GreekEnglish → Greek
Blonde RedheadΤο Φόρεμα English → GreekEnglish → Greek
Fever RayΤσιμεντένιοι Τοίχοι English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BonoboΧωρίς Λόγο English → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΑγάπη Για Ύπνο English → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΜ'αγαπά,Δεν Μ'αγαπά English → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΖωώδης Έλξη English → GreekEnglish → Greek
Bobby DarinΦυσιολάτρης English → GreekEnglish → Greek
Joan BaezΗ Μπαλάντα Του Sacco Και Vanzetti(Μέρος 2ο) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tim BuckleyΓλυκιά Παράδοση English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Band Of SkullsΚρύος Ιδρώτας English → GreekEnglish → Greek
Tim BuckleyΜελαγχολική Μελωδία English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Flaming LipsΟ Ιησούς Χτυπά Ηρωίνη English → Greek4English → Greek
Singapore SlingΑρειανές Τέχνες English → GreekEnglish → Greek
Tim BuckleyΦαντασμαγορία Στα Δύο English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
The StoogesΟ Τρόπος Που Μ'αρέσει Να Διασκεδάζω English → GreekEnglish → Greek
The Rolling StonesΠαίζεις Με Την Φωτιά English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Danger MouseΕκδίκηση English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Tim BuckleyΔιώχνω Την Μελαγχολία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
KaleoΣπασμένα Κόκκαλα English → GreekEnglish → Greek
Bruce SpringsteenΑπούσα English → GreekEnglish → Greek
The VeilsΤο Σημάδι Της Αγάπης Σου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
TuxedomoonΤρόπος Του Λέγειν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ProdigyΣπιτφάιρ English → GreekEnglish → Greek
Violent FemmesΔως Μου Το Αμάξι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Iggy PopΣοκολατένιες Σταγόνες English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ResidentsΟι Δαίμονες Χορεύουν Μόνοι English → GreekEnglish → Greek
Talking HeadsΖάχαρη Στη Γλώσσα Μου English → GreekEnglish → Greek
The YardbirdsΝεοϋορκέζικο Μπλουζ English → GreekEnglish → Greek
MorphineΤηγανιτές Πατάτες Με Πιπέρι English → GreekEnglish → Greek
MorphineΜοιάζεις Με Βροχή English → GreekEnglish → Greek
The VeilsΚόκκινο Καραμελωμένου Μήλου English → GreekEnglish → Greek
SuedeΙνδικά Έγχορδα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
She Wants RevengeΚόκκινες Σημαίες Και Μακρές Νύχτες English → GreekEnglish → Greek
The StoogesΔιείσδυση English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Jim JamesΚρύβεσαι Σε Κοινή Θέα English → GreekEnglish → Greek
The Rolling StonesΜικρός Κόκκινος Κόκορας English → GreekEnglish → Greek
SuedeΗ Ευρώπη Είναι Η Παιδική Χαρά Μας English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
CousteauXΤο Εσώτατο Φως English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Serj TankianΑπόλυτη Παράνοια English → GreekEnglish → Greek
Magenta FlawsΑποδεσμεύομαι English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
CyannaΕίμαι Κανίβαλος English → GreekEnglish → Greek
Cyanna MercuryΩδή Στον Απόντα Πατέρα English → GreekEnglish → Greek
Cyanna MercuryΘα Υπάρξει Μια Εποχή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MobyΤο Σωστό English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Sivert HoyemΠροσπαθώ English → Greek3
5
1 vote, thanked 13 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 13 times
MuseΝέο Είδος Διέγερσης English → GreekEnglish → Greek
The Last Shadow PuppetsΑυτό Είναι Που Ήθελες English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AnnieΑντόνιο English → GreekEnglish → Greek
Roxy MusicΕάν Υπάρχει Κάτι English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
ANOHNIΚρίση English → GreekEnglish → Greek
The VeilsΣαλαμάνδρα English → GreekEnglish → Greek
The Pineapple ThiefΣε Εξορία English → GreekEnglish → Greek
The VeilsΚολυμπώντας Με Τους Κροκόδειλους English → Greek6
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
ChromaticsΑγαπημένε Τόμμι English → GreekEnglish → Greek
Leonard CohenΤο Θες Πιο Σκοτεινό English → Greek4
thanked 27 times
English → Greek
thanked 27 times
CanΒιταμίνη C English → GreekEnglish → Greek
The VeilsΑνηθικότητα /Ακολασία English → Greek4
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The VeilsΠουλιά English → GreekEnglish → Greek
ShearwaterΚοράκια English → GreekEnglish → Greek
M83Αναμονή English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
David BowieΟ Χρόνος Θα Κυλήσει Αργά English → Greek22
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Mark LaneganΆνθρωποι-Γάτες (Σβήνουν Τη Φωτιά) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ClashΤα Όπλα Του Μπρίξτον English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Tim BuckleyΠεριπλανώμενος Ξένος English → Greek3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Michelle GurevichΟι Πρώτοι Έξι Μήνες Του Έρωτα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Pink FloydΤα Σκυλιά Του Πολέμου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bob DylanΓια Να Σε Κάνω Να Αισθανθείς Την Αγάπη Μου English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
PulpΘάνατος II English → GreekEnglish → Greek
Tim Buckley(Ο) Δρόμος Της Απόλαυσης English → Greek3
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The Smashing PumpkinsΣχίσιμο English → Greek9
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Red Hot Chili PeppersΝτοπαρισμένος English → Greek11
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times

Pages