Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

returnofthejewdi

Name:
Rivka
Joined:
11.02.2016
Role:
Member
Points:
373
Contributions:
32 translations, 38 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 15 members, left 16 comments

returnofthejewdi

About me

✡️🦇🏳️‍🌈🔮

Languages
Native
Croatian
Fluent
English, German, Yiddish
Studied
Hebrew, Spanish, Swedish
Contact Me

32 translations posted by returnofthejewdiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Yugoslav Partisan SongsKad brigada preko Save krene Serbian → EnglishSerbian → English
Arsen DedićRatni profiteri Croatian → EnglishCroatian → English
Yugoslav Partisan SongsOj Kozaro Serbian → EnglishSerbian → English
Yugoslav Partisan SongsOj Kozaro (Partizanska ver.) Serbian → EnglishSerbian → English
GevoltDer AlefBeys Yiddish → Croatian1Yiddish → Croatian
AerodromFratello Croatian → SpanishCroatian → Spanish
The ChicksTravelin' Soldier English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Vojko VMamići CCroatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Cem KaracaMein deutscher Freund German → Spanish3
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
KandzijaRodbina Croatian → GermanCroatian → German
Đorđe BalaševićKristifore crni sine Serbian → EnglishSerbian → English
Elvis J. KurtovićKad se babo vrati kući pijan Bosnian → EnglishBosnian → English
SpongeBOZZYellow Bar Mitzvah CGerman → EnglishGerman → English
Đorđe BalaševićPanonski mornar Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Đorđe BalaševićNikad kao Bane Serbian → Spanish1Serbian → Spanish
Đorđe BalaševićTri put sam video Tita Serbian → SpanishSerbian → Spanish
ZupfgeigenhanselDi Mesinke Yiddish → English
2 thanks received
Yiddish → English
2 thanks received
CluesoGewinner German → Croatian
2 thanks received
German → Croatian
2 thanks received
Antilopen GangBeate Zschäpe hört U2 CGerman → English4
6 thanks received
German → English
6 thanks received
The BeatlesMaxwell's Silver Hammer English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Die Fantastischen VierGebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) German → English2
5 thanks received
German → English
5 thanks received
BlumioDie Welt ist schwul German → CroatianGerman → Croatian
BlumioGuter Ausländer German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time