ReykensRevenge

ReykensRevenge's picture
Name
Roberto
Joined
06.12.2013
Role
Member
Points
248
Contribution
24 translations, thanked 44 times, solved 9 requests, helped 7 members, left 2 comments
Interests

photography,reading,translating,tv series,painting,nature,herbal medicine.

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
Portuguese
Contact Me

24 translations posted by ReykensRevengeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LiberatoLucky Gaiola Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
LiberatoGaiola portafortuna Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
The WeekndSinto-o chegar English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
CarminhoFado dei lamenti Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Ana & Jorgeè proprio così Portuguese → Italian
thanked 7 times
Portuguese → Italian
thanked 7 times
Luan SantanaLe ragazze non si meritano piangere Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Kika (Portugal)Vai Portogallo! Portuguese → Italian
thanked 3 times
Portuguese → Italian
thanked 3 times
Erasmo CarlosSono un bambino,non so quel che faccio Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
DjavanMi accelerasti Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Roberto CarlosLa fanciulla e il poeta Portuguese → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
CapicuaMedusa Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
RobynMonumento English → Italian
thanked 13 times
English → Italian
thanked 13 times
Chico BuarqueSenza fantasia Portuguese → Italian
thanked 3 times
Portuguese → Italian
thanked 3 times
BjörkAll is full of love English → ItalianEnglish → Italian
BjörkHyperballad English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BjörkBig Time Sensuality English → ItalianEnglish → Italian
MGMTYour life is a Lie English → ItalianEnglish → Italian
Florence + The MachineDog Days are Over English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
The DrumsLet's go surfing English → ItalianEnglish → Italian
Icona PopGirlfriend English → ItalianEnglish → Italian
Icona PopAll Night English → ItalianEnglish → Italian
LordeBuzzcut Season English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
LordeRibs English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lorde400 Lux English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times