Mondelf

Mondelf's picture
Name:
Mondelf
Joined:
28.08.2017
Role:
Super Member
Points:
1007
Contributions:
100 translations, 156 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 31 members, left 3 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
French
Studied
English, Italian
Contact Me

100 translations posted by MondelfDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
DanteVa a estar bien French → SpanishFrench → Spanish
Bigflo et OliPromesas French → SpanishFrench → Spanish
Erza MuqoliCantaré French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Vendredi sur MerLa noche French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Slimane¡La familia está bien! French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
GimsMiami Vice French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Amel BentDime quién eres French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Bigflo et OliEn la luna French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Bigflo et OliMás tarde French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Laura Pausini & Biagio AntonacciEn esta nuestra nueva casa Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Boulevard Des AirsBruselas French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Boulevard Des AirsAnda quédate French → Spanish
7 thanks received
French → Spanish
7 thanks received
Radu RobertAl lado tuyo French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Kendji GiracAlrededor de la fogata French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Amélie-les-crayonsLas hijas de los herreros French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Amélie-les-crayonsChamelet French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Emmanuel MoireBienvenida French → SpanishFrench → Spanish
Léa PaciNo te enojes conmigo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
LucePolka French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Mickey 3DMi abuela French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
OrelsanLa lluvia French → Spanish
6 thanks received
French → Spanish
6 thanks received
Amel BentSi te preguntan French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
NazimCambiaremos el mundo French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
TydiazSólo contigo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Enrico NigiottiMuéstrame tu amor Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
RIDSANo tuve el tiempo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Marc DupréPermanecer fuertes French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
RidanEl agricultor French → Spanish
4 thanks received
French → Spanish
4 thanks received
Jean FollainEl secreto French → Spanish1
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Frances Alina AscioneLocura indolora Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Diam'sPorque llevas mi nombre French → SpanishFrench → Spanish
Andrea MiròLa canción del perdón Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Gigliola CinquettiA las puertas del sol Italian → Spanish3
5
2 votes, 5 thanks received
Italian → Spanish
5
2 votes, 5 thanks received
Gabriel FauréAquí abajo todas las lilas mueren French → SpanishFrench → Spanish
ElodieVendrá por sí solo Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Céline DionNada ha acabado en verdad French → Spanish1
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Claudio VillaMéxico Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Max GazzèMientras duermes Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Irene FornaciariLa otra cara de la luna Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Chiara GaliazzoGracias por todo Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Boulevard Des AirsMañana a buena hora French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Maurice ChevalierParís será siempre París French → SpanishFrench → Spanish
ZazTodos los gritos, los S.O.S. French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
ZazEl ave French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
SopranoCosmo French → SpanishFrench → Spanish
SopranoEl diablo ya no viste de Prada French → SpanishFrench → Spanish
Malo'La colina French → SpanishFrench → Spanish
KabahVis Spanish → FrenchSpanish → French
Bigflo et OliEl freestyle del diccionario French → SpanishFrench → Spanish
NesliEl cielo es azul Italian → SpanishItalian → Spanish
Mylène FarmerDesencantada French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Gaël FaureLa estación French → SpanishFrench → Spanish
Mon LaferteTon manque d'amour Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Daniel BalavoineS.O.S. de un terrícola en riesgo French → Spanish
23 thanks received
French → Spanish
23 thanks received
Mon LaferteLigote-moi Spanish → FrenchSpanish → French
Amir HaddadEstados de amor French → Spanish
6 thanks received
French → Spanish
6 thanks received
John DenverLa luz del sol en mis hombros English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Ed SheeranLes cœurs ne se cassent pas par ici English → FrenchEnglish → French
Renato CarosonePequeñísima serenata Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Marc Aryan Todos esos veleros French → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
JovanottiSálvame Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
JovanottiSauve-moi Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
SlimanePaname French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Nek (Italy)En toi Italian → French1
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Nek (Italy)En ti Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
KalashTaken French → Spanish
5 thanks received
French → Spanish
5 thanks received
Calle 13La balle Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Julieta VenegasDu miel avec du vénin Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
CorsonLevántame (Todavía respiro) French → SpanishFrench → Spanish
Luciano TajoliAguador Italian → Spanish1Italian → Spanish
Paolo MengoliPourquoi tu l'as fait? Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Paola & ChiaraAsí no sabrás nunca Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Demarco FlamencoTelle que je t'ai imaginée Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Malo'I believed French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Malo'Creí French → SpanishFrench → Spanish
Malo'Los sueños French → SpanishFrench → Spanish
Édith PiafBailamos mi canción French → SpanishFrench → Spanish
SlimaneEl vacío French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
SlimaneEstaré ahí French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
SlimaneHermanito French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
SlimaneSensible a ti French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Baby KQuiero bailar contigo Italian → Spanish1
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
NiagaraSé hermoso y cállate French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroJulie French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroLibertad querida French → SpanishFrench → Spanish
Michael BoltonSólo un amor English → SpanishEnglish → Spanish
Gino BechiCriolla Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Iva ZanicchiNo pienses en mí Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
RIDSASi supieras French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Fauve ≠Rub a dub French → Spanish1
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Langston HughesUn sueño diferido English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Carlos VivesCarito Spanish → FrenchSpanish → French
Paolo Mengoli¿Por qué lo has hecho? Italian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Equipe 84En el restaurante de Alicia Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Alma (France)8 años y pico French → SpanishFrench → Spanish
Olivia RuizLa femme chocolat Spanish → FrenchSpanish → French
Karim OuelletEl amor French → SpanishFrench → Spanish
Marco MengoniEvitémonos (La solución) Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Sin BanderaPas cette vie-ci Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
M. PokoraMejor que nosotros French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received