Rina.

Rina.'s picture
Joined:
27.07.2019
Role:
Senior Member
Points:
477
Contributions:
44 translations, 64 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 18 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 4 comments
About me

Insta: @katarinnac

Languages
Native
Serbian
Fluent
Croatian, English, Montenegrin
Studied
Greek, Latin
Contact Me

44 translations posted by Rina.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
NucciBeBo Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
An-NaNikad Ne Odustaj Serbian → EnglishSerbian → English
Katy PerryWhat Makes A Woman English → SerbianEnglish → Serbian
An-NaTU Serbian → EnglishSerbian → English
An-NaHej Mama Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
An-NaČokolada RSerbian → EnglishSerbian → English
Fleetwood MacOh Diane English → SerbianEnglish → Serbian
VoyageВрати ме (Vrati me) Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
AchampnatorChristmas Eve is not more far English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
t.A.T.u.Loves Me Not English → SerbianEnglish → Serbian
AchampnatorLove is in the Air English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Martin GarrixUsed To Love English → SerbianEnglish → Serbian
StkΌλα στο τέλος ερωτήσεις ( Óla sto télos erotíseis) Greek → SerbianGreek → Serbian
Lana Del ReyDoin' Time English → Serbian
12 thanks received
English → Serbian
12 thanks received
Sanja ĐorđevićZvone zidovi Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Descendants 3 (OST)Queen of Mean English → Serbian
5 thanks received
English → Serbian
5 thanks received
V (BTS)Winter Bear English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
QueenA Kind of Vision English → Serbian
2 thanks received
English → Serbian
2 thanks received
Digimon (OST)Butter-Fly (Croatian) Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
MARUVDrunk Groove English → BosnianEnglish → Bosnian
Marilia AdamakiCan't Control My Thoughts English → Bosnian
5 thanks received
English → Bosnian
5 thanks received
StkΑκόμα Μακριά (Akóma Makriá) Greek → EnglishGreek → English
Chris CornellAs Hope and Promise Fade English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
QueenIt's a Beautiful Day English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
QueenIn Only Seven Days English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
QueenIf You Can't Beat Them English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
QueenImagine English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Miloš MontanaSve što želi Serbian → EnglishSerbian → English
Despina VandiGeia (English Version) English, Greek → EnglishEnglish, Greek → English
Snowy WhiteThe Τime Has Come English → Croatian2
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Sanja ĐorđevićZa staru ljubav nikad nije kasno Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
StkΚαταιγίδα (Kataigída) Greek → SerbianGreek → Serbian
Miley CyrusPablow the Blowfish English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Alanis MorissetteEverything English → SerbianEnglish → Serbian
AkcentFrench Kiss English → MontenegrinEnglish → Montenegrin
Matrix (Greek)Μάτια ερμητικά κλειστά (Mátia ermitiká klistá) Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
StkΚατερίνα (Katerina) Greek → SerbianGreek → Serbian
SkilletSave me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Antonis RemosΕδώ Και Τώρα (Edo kai Tora) Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
'N SyncIt Makes Me Ill English → SerbianEnglish → Serbian
Domenica ŽuvelaLjubavna limunada Croatian → EnglishCroatian → English
Zdravko ČolićИсти пут (Isti put) Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
QueenLet Me Live English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
Avril LavigneWhen you're gone English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time