RLemur

RLemur's picture
Joined:
30.10.2013
Role:
Member
Points:
352
Contributions:
33 translations, 148 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 14 members, left 3 comments
About me

If you want to use my translations, do it. No need to ask for my permission, no need to credit me. No need to tell me you've done it.

I translate mostly for my own entertainment, so I couldn't care less.

Languages
Native
Estonian
Fluent
English
Studied
French, German, Russian
Contact Me

33 translations posted by RLemurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
RujaIrreparable Estonian → EnglishEstonian → English
nublume too Estonian → English
12 thanks received
Estonian → English
12 thanks received
nublunightchild! Estonian → English2
3 thanks received
Estonian → English
3 thanks received
HalseyBensiin English → Estonian
2 thanks received
English → Estonian
2 thanks received
Little BigJoon iga päev English → Estonian
thanked 1 time
English → Estonian
thanked 1 time
Vanilla NinjaKung-fu klubi English → Estonian
thanked 1 time
English → Estonian
thanked 1 time
VajéLaura (Kõnni minuga) English → Estonian
4 thanks received
English → Estonian
4 thanks received
Lüü-türrMats is always a good guy Estonian → English2
5
1 vote, 3 thanks received
Estonian → English
5
1 vote, 3 thanks received
Kairi ÕigemeelSomething good? Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Code OneDance fever Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
HIMLaul või suitsiid English → Estonian
2 thanks received
English → Estonian
2 thanks received
Laura Põldvere94/95 Estonian → English
9 thanks received
Estonian → English
9 thanks received
Getter JaaniDNA Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
MeisterjaanDo you have the power to look at tree bark Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
G-enkaEverything Estonian → English
3 thanks received
Estonian → English
3 thanks received
Tõnis MagiDawn Estonian → English
10 thanks received
Estonian → English
10 thanks received
Tõnis MagiIt's time to leave Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
Jüri PootsmannLäks English → Estonian
2 thanks received
English → Estonian
2 thanks received
Jaan TätteBeautiful moment Estonian → English
9 thanks received
Estonian → English
9 thanks received
Suur PapaMessages from the hood Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
Jaan TätteWaking up Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Traffic (Estonia)Electricity Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
Olav EhalaI want to be the night Estonian → English
4 thanks received
Estonian → English
4 thanks received
Vaiko Eplik & EliitDay of Tomorrow Estonian → English1
3 thanks received
Estonian → English
3 thanks received
MerkaWhat do you think? Estonian → English
3 thanks received
Estonian → English
3 thanks received
Helgi SalloNonexistent song Estonian → English2
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
RujaAutumn Day Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
GenialistidHeaven On Earth Is Rock'n'Roll Estonian → English
thanked 1 time
Estonian → English
thanked 1 time
Vaiko Eplik & EliitSylvester decides to die Estonian → EnglishEstonian → English
Jaan TätteThe song of Silver Estonian → English
7 thanks received
Estonian → English
7 thanks received
Urmas AlenderFor those who are alone Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
DagöDrawn Man Estonian → English
2 thanks received
Estonian → English
2 thanks received
DagöFood club Estonian → EnglishEstonian → English