rob_814

rob_814's picture
Name:
Robert
Joined:
02.03.2019
Role:
Senior Member
Points:
567
Contributions:
52 translations, 30 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members

rob_814

About me

Love really is saint,
But what makes her faint
Is the damage from surrounding
for which its pounding.

Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
English, Finnish, French, German, Japanese, Russian, Spanish
Contact Me

52 translations posted by rob_814DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
FIBELExponat German → EnglishGerman → English
Jeremias (Germany)paris German → EnglishGerman → English
FIBELWinter German → EnglishGerman → English
FIBELUfo German → EnglishGerman → English
BetterovAlles leuchtet ein German → CzechGerman → Czech
Jeremias (Germany)Diffus German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
Mike BrantLaisse-moi t'aimer French → CzechFrench → Czech
Kylie MinogueCan't Get You Out Of My Head English → CzechEnglish → Czech
David BowieLife on Mars? English → CzechEnglish → Czech
Florence + The MachineNo Light, No Light English → CzechEnglish → Czech
Florence + The MachineShip to Wreck English → CzechEnglish → Czech
Florence + The MachineHunger English → CzechEnglish → Czech
Florence + The MachineQueen of Peace English → CzechEnglish → Czech
Selena GomezBack To You English → Czech1English → Czech
Troye SivanLucky Strike English → CzechEnglish → Czech
Troye SivanPlum English → CzechEnglish → Czech
Florence + The MachineDog Days Are Over English → CzechEnglish → Czech
Florence + The MachineYou've Got the Love English → CzechEnglish → Czech
Jaroslav UhlířNení nutno Czech → English
3 thanks received
Czech → English
3 thanks received
Florence + The MachineShake It Out English → CzechEnglish → Czech
Bring Me the HorizonThrone English → CzechEnglish → Czech
Bring Me the Horizonmother tongue English, Portuguese → Czech9English, Portuguese → Czech
Bring Me the HorizonSleepwalking English → CzechEnglish → Czech
Aleš BrichtaDívka s perlami ve vlasech Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Lily AllenFuck You English → CzechEnglish → Czech
Troye SivanYOUTH English → CzechEnglish → Czech
Elton JohnYour Song English → CzechEnglish → Czech
JelenJelen Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
BØRNSFaded Heart English → CzechEnglish → Czech
Nine Inch NailsCopy Of A English → CzechEnglish → Czech
Nine Inch NailsThe Hand That Feeds English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Hall & OatesOut of Touch English → CzechEnglish → Czech
Bill WithersAin't No Sunshine English → Czech1English → Czech
Ewa FarnaMěls mě vůbec rád Czech → GermanCzech → German
No NameČím to je Slovak → CzechSlovak → Czech
Julia MichaelsIssues English → CzechEnglish → Czech
MC Erik & BarbaraKeď príde láska Slovak → Russian1
3 thanks received
Slovak → Russian
3 thanks received
MC Erik & BarbaraKeď príde láska Slovak → Czech
thanked 1 time
Slovak → Czech
thanked 1 time
MC Erik & BarbaraKeď príde láska Slovak → EnglishSlovak → English
Yōko OnoWhat a Bastard the World Is English → CzechEnglish → Czech
AnnenMayKantereitBarfuß am Klavier German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Sin With SebastianShut Up (And Sleep with Me) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sin With SebastianShut Up (And Sleep with Me) English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Ben CristovaoBad Girl Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Ben CristovaoProgram Czech → EnglishCzech → English
Zuzana NorisováŠ-Š-Š Czech → EnglishCzech → English
DidoWhite Flag English → CzechEnglish → Czech
Taylor SwiftLook What You Made Me Do English → CzechEnglish → Czech
Michael JacksonBillie Jean English → CzechEnglish → Czech
CavetownBoys Will Be Bugs English → CzechEnglish → Czech
JorisSignal German → CzechGerman → Czech
Ariana Grandebreak up with your girlfriend, i'm bored English → Czech
2 thanks received
English → Czech
2 thanks received