Robbykins

Robbykins's picture
Name:
Robin
Joined:
18.06.2012
Role:
Super Member
Points:
904
Contributions:
78 translations, 209 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 25 members, 21 transcription requests fulfilled, left 11 comments

Robbykins

Languages
Native
German
Fluent
English, Portuguese, Spanish
Studied
Dutch, French, Italian, Catalan, Polish, Russian
Contact Me

78 translations posted by RobbykinsDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ferran PalauReflexe Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Matheus LynarPRAZER, EU Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Diogo PiçarraAnjos Portuguese → German
2 thanks received
Portuguese → German
2 thanks received
Kris Kross AmsterdamHij is van mij Dutch → SpanishDutch → Spanish
MatheaTut mir nicht leid German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Ferran PalauReflexe Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
ShakiraLa Tortura Spanish → DutchSpanish → Dutch
Alice WonderNo te vayas Spanish → GermanSpanish → German
Christian GuernesAu jour d’hui French → Portuguese1
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Christian GuernesAu jour d’hui French → Spanish1
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Christian GuernesAu jour d’hui French → German1
3 thanks received
French → German
3 thanks received
Agnes CarlssonRelease Me English → PortugueseEnglish → Portuguese
LEAElefant German → Dutch
thanked 1 time
German → Dutch
thanked 1 time
Matheus LynarMONOCROMÁTICO Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Nat King ColeIt Only Happens Once English → Portuguese
3 thanks received
English → Portuguese
3 thanks received
Bruce SpringsteenI'm on Fire English → PortugueseEnglish → Portuguese
Luna (Germany)Tränenmeer German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Luna (Germany)Verlierer German → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
German → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Luna (Germany)Verlierer German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Matheus LynarCANÇÃO DO CARRASCO Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
MudiWie lange German → English2
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Froukje17 Dutch → Portuguese2Dutch → Portuguese
Lars-Luis LinekA Vida Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Tony CarreiraHoje Menina Amanhã Uma Mulher Portuguese → German
thanked 1 time
Portuguese → German
thanked 1 time
Paulo RicardoVai Portuguese → GermanPortuguese → German
Sara CarreiraSentimento Portuguese → Spanish
2 thanks received
Portuguese → Spanish
2 thanks received
Froukje17 Dutch → SpanishDutch → Spanish
Froukje17 Dutch → EnglishDutch → English
Froukje17 Dutch → GermanDutch → German
BenteLuchtballonen Dutch → SpanishDutch → Spanish
Maan de Steenwinkel (Maan)Ze huilt maar ze lacht Dutch → Spanish
thanked 1 time
Dutch → Spanish
thanked 1 time
Nana CaymmiTarde Triste Portuguese → German
2 thanks received
Portuguese → German
2 thanks received
Madeline JunoÜber Dich German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Madeline JunoObsolet German → SpanishGerman → Spanish
TabithaTijd Vliegt Voorbij Dutch → SpanishDutch → Spanish
TabithaTijd Vliegt Voorbij Dutch → English1Dutch → English
TabithaTijd Vliegt Voorbij Dutch → German
thanked 1 time
Dutch → German
thanked 1 time
TabithaHallo met mij Dutch → GermanDutch → German
Wallas ArraisIgualzinho a Ontem Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Ferran PalauUnivers Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Ferran PalauUnivers Catalan → Portuguese
thanked 1 time
Catalan → Portuguese
thanked 1 time
Ferran PalauUnivers Catalan → GermanCatalan → German
ElifABER WO BIST DU German → PortugueseGerman → Portuguese
ElifABER WO BIST DU German → Spanish1
5
1 vote, 2 thanks received
German → Spanish
5
1 vote, 2 thanks received
Madeline JunoGrund genug German → SpanishGerman → Spanish
JONYКамин (Kamin) Russian → SpanishRussian → Spanish
JONYКамин (Kamin) Russian → German
13 thanks received
Russian → German
13 thanks received
ElifFREUNDE German → PortugueseGerman → Portuguese
KayefGlücklich German → SpanishGerman → Spanish
MijoAb heute nie mehr German → SpanishGerman → Spanish
ElifFREUNDE German → Spanish
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
Big BoyMis Ojos Lloran Por Ti Spanish → GermanSpanish → German
Pabllo VittarRajadão Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Marie BothmerNein German → PortugueseGerman → Portuguese
Marie BothmerNein German → SpanishGerman → Spanish
Marie BothmerNein German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Molly SandénUtan Dig Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
CaelumFalta-me a Força Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
CaelumFalta-me a Força Portuguese → GermanPortuguese → German
AmandaIch kann nicht schlafen German → SpanishGerman → Spanish
AlinaNie vergessen German → SpanishGerman → Spanish
LiontGegen den Rest der Welt German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
GlasperlenspielZu Hause German → SpanishGerman → Spanish
Kamelanc'Sans Toi French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Kamelanc'Sans Toi French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
BastilleWhat Would You Do English → German
41 thanks received
English → German
41 thanks received
BelindaEn el amor hay que perdonar Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Yasmin LevyMe voy Spanish → German1
5
1 vote, 7 thanks received
Spanish → German
5
1 vote, 7 thanks received
Jesse & JoyQuédate Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Lower 48The End English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alessandra AmorosoL'amore non è un gioco Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Prince RoyceMi habitación Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Das Gezeichnete IchInnen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Calvin HarrisSweet Nothing English → German1
27 thanks received
English → German
27 thanks received
Diary of DreamsThe Wedding English → German
11 thanks received
English → German
11 thanks received
Luis MiguelReloj Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Céline DionLove Doesn't Ask Why English → German
11 thanks received
English → German
11 thanks received
ModàSono già solo Italian → German
5 thanks received
Italian → German
5 thanks received