Roberto Smolov

Roberto Smolov's picture
Name:
Robert Coffiner
Joined:
24.03.2020
Role:
Member
Points:
286
Contributions:
31 translations, 2 transliterations, 104 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Belarusian, German, Hungarian, Japanese, Ukrainian
Contact Me

31 translations posted by Roberto Smolov, 2 transliterations posted by Roberto SmolovDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
N.O.M.Обезьяноид (Obezʹyanoid) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
M7Nem lehet boldogságot venni Hungarian → RussianHungarian → Russian
Ningen Isu芋虫 (Imomushi) Japanese → RussianJapanese → Russian
Kairiki Bearルマ (Ruma) Japanese → EnglishJapanese → English
GUMIThe Faulty Feline Philosophy English → RussianEnglish → Russian
KuragePうらめしヤッホー (Urameshi Yahhoo) Japanese → EnglishJapanese → English
Susumu HirasawaBig brother Japanese → EnglishJapanese → English
Ningen Isu無情のスキャット Japanese → RussianJapanese → Russian
Ningen Isu芋虫 (Imomushi) Japanese → English
7 thanks received
Japanese → English
7 thanks received
Mikhail ElizarovСлэшер (Slesher) Russian → EnglishRussian → English
Yakuza Ishin (OST)さむらい音頭 (Samurai ondo) Japanese → EnglishJapanese → English
Yakuza Ishin (OST)さむらい音頭 (Samurai ondo) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yakuza 0 (OST)恋のディスコクイーン (Koi no disco queen) Japanese → EnglishJapanese → English
Yakuza 0 (OST)恋のディスコクイーン (Koi no disco queen) Japanese → Transliteration
5 thanks received
Japanese → Transliteration
5 thanks received
Egészséges FejbőrA legkisebb fiú balladája Hungarian → RussianHungarian → Russian
Egészséges FejbőrA legkisebb fiú balladája Hungarian → EnglishHungarian → English
Miliworld.execute(me) English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Miliworld.execute(me) English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Yakuza 4 (OST)神室純恋歌 (Pure Love in Kamurocho) Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Karl SternauWo alle Straßen enden German → Russian
6 thanks received
German → Russian
6 thanks received
Karl SternauWo alle Straßen enden German → English
6 thanks received
German → English
6 thanks received
Yakuza 4 (OST)神室純恋歌 (Pure Love in Kamurocho) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Crazy Ken Band黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) Japanese → Russian
2 thanks received
Japanese → Russian
2 thanks received
Crazy Ken Band黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Omoiテオ (Teo) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen (OST)真島のマジROCK (Majima no Maji Rock) Japanese → Russian
11 thanks received
Japanese → Russian
11 thanks received
Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen (OST)真島のマジROCK (Majima no Maji Rock) Japanese → EnglishJapanese → English
Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen (OST)真島のマジROCK (Majima no Maji Rock) Japanese → EnglishJapanese → English
Mikhail ElizarovВерховный Удмурт (Verkhovnyi Udmurt) Russian → EnglishRussian → English
Mikhail ElizarovТональ и Нагваль (Tonal' i Nagval') Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail ElizarovЛетела речка (Letela rechka) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bakufu SlumpRunner Japanese → EnglishJapanese → English
Bakufu SlumpRunner Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time