robinofsherwood17021981
Name:
Tommy
Joined:
29.01.2014
Role:
Member
Points:
301
Contributions:
30 translations, 5 thanks received
Interests
Music, Netflix, movies, leanguage learning
About me
A young hearing disabled man, who loves languages, reading e-books, travels and women and wine
Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Czech, Spanish, German, Russian, Slovak, Turkish
Contact Me
30 translations posted by robinofsherwood17021981DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marlena Martinelli | Du hast mich nicht verdient | German → Polish | German → Polish | |||
| Die Grafen | Versteh doch | German → Polish | German → Polish | |||
| Marlena Martinelli | Komm doch verführ mich | German → Polish | German → Polish | |||
| Die Grafen | Manchmal ist es besser, wenn du lügst | German → Polish | German → Polish | |||
| Die Grafen | Ab in den Wahnsinn | German → Polish | German → Polish | |||
| 3mal1 | Wo bist du | German → Polish | German → Polish | |||
| Stefanie Hertel | Do you speak English? | German → Polish | German → Polish | |||
| Stefanie Hertel | Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein | German → Polish | German → Polish | |||
| Stefanie Hertel | Das fühlt sich gut an | German → Polish | German → Polish | |||
| Alejandro Lerner | Algo de mi en tu corazón | Spanish → Polish | Spanish → Polish | |||
| Inspiracion | Dios Esta Aqui | Spanish → Polish | Spanish → Polish | |||
| Beatrice Egli | Bunt | German → Polish | German → Polish | |||
| Beatrice Egli | Federleicht | German → Polish | German → Polish | |||
| Beatrice Egli | Jetzt und hier für immer | German → Polish | German → Polish | |||
| Skeeter Davis | The End of the World | English → Polish | English → Polish | |||
| Frank Sinatra | A Fella With an Umbrella | English → Polish | English → Polish | |||
| Karel Gott | Zůstanu svůj | Czech → Polish | Czech → Polish | |||
| Karel Gott | Alle Tage ist kein Sonntag | German → Polish | thanked 1 time | German → Polish thanked 1 time | ||
| Geschwister Hofmann | Und wir fliegen | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | Addio der Liebe | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | Aber glücklich bist du nicht | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | A Weihnacht, wie's früher war | German → Polish | 2 thanks received | German → Polish 2 thanks received | ||
| Sigrid und Marina | 1000 kleine Dinge | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | Wo ist der Mann | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | Winterzeit | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | Wo schöne Berge sind | German → Polish | German → Polish | |||
| Anna-Maria Zimmermann | Tinte | German → Polish | German → Polish | |||
| Karel Gott | Alle Märchen dieser Welt | German → Polish | German → Polish | |||
| Sigrid und Marina | Geiger der Berge | German → Polish | thanked 1 time | German → Polish thanked 1 time | ||
| Beatrice Egli | Auf die Plätze, fertig, ins Glück | German → Polish | thanked 1 time | German → Polish thanked 1 time |
