English
robynetzan
Name:
Robyn
Joined:
12.07.2018
Role:
Member
Points:
301
Contribution:
28 translations, 3 transliterations, thanked 61 times, solved 9 requests, helped 9 members, transcribed 1 song, left 7 comments
About me
22 • f • Almería, Spain
Languages
Native
English
Studied
Basque (Modern, Batua), Catalan, French, Japanese, Spanish
Contact Me
28 translations posted by robynetzan, 3 transliterations posted by robynetzanDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Txarango | Grabbing the horizon | Catalan → English | Catalan → English | |||
| Ferran Palau | Universe | Catalan → English | Catalan → English | |||
| Tesa | Descendants of Uncle Canya | Valencian → English | 4 | Valencian → English | ||
| Al Tall | Uncle Canya | Catalan → English | Catalan → English | |||
| Esne Beltza | I | Basque (Modern, Batua) → English | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | ||
| Txarango | A moon on the water | Catalan → English | Catalan → English | |||
| Aspencat | When we were marching | Catalan → English | Catalan → English | |||
| Tainy | Addict | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| French Children Songs | Wind in the sails | French → English | 2 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | |
| Nøgen | It won't work out | Basque (Modern, Batua) → English | Basque (Modern, Batua) → English | |||
| Sergio Dalma | Donna | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Arthur Hanlon | If you leave | Spanish → English | 2 | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Esne Beltza | In love | Spanish → English | Spanish → English | |||
| The Wasabies | Run Away | Mongolian → English | Mongolian → English | |||
| The Wasabies | Bestie | English, Mongolian → English | English, Mongolian → English | |||
| Temuulen | The Wave  | Mongolian → English | thanked 2 times | Mongolian → English thanked 2 times | ||
| Huntza | Calm, calm | Basque (Modern, Batua) → English | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → English thanked 1 time | ||
| Huntza | Calma, calma | Basque (Modern, Batua) → Spanish | thanked 1 time | Basque (Modern, Batua) → Spanish thanked 1 time | ||
| Red Velvet | Sappy | English, Japanese → Transliteration | English, Japanese → Transliteration | |||
| Trois Cafés Gourmands | To our memories | French → English | thanked 22 times | French → English thanked 22 times | ||
| Manel | Dawn arrives in Saint Petersburg | Catalan → English | Catalan → English | |||
| Manel | What a day it was, friends! | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | ||
| Django DKZ | Selfdestruction | French → English | 2 | thanked 3 times | French → English thanked 3 times | |
| Yuri (Mexico) | It will be tomorrow | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Ana Tijoux | Sugar Skulls | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Gatibu | Loving freely | Basque (other varieties) → English | Basque (other varieties) → English | |||
| AAA | MIRAGE | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Super Junior | Wonder Boy (Japanese ver.) | English, Japanese → Transliteration | thanked 2 times | English, Japanese → Transliteration thanked 2 times | ||
| Manel | Un directivo me despidió | Catalan → Spanish | Catalan → Spanish | |||
| Gwenno | Is There Cheese? | Cornish → English | thanked 1 time | Cornish → English thanked 1 time | ||
| Gwenno | Land And Sea | Cornish → English | thanked 12 times | Cornish → English thanked 12 times |
Aderinsola Abiodun.
