Toto92

Toto92's picture
Joined
22.02.2010
Role
Super Member
Points
1084
Contribution
98 translations, thanked 213 times, solved 6 requests, helped 6 members, transcribed 1 song, added 3 idioms, explained 1 idiom, left 5 comments
Languages
Native
Swedish
Fluent
English, Greek
Studied
Italian
Contact Me

98 translations posted by Toto92DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RazastarrHigh Power Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Bomb Greek → English
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
45Coffee Greek → EnglishGreek → English
ΓέλωςOut of bounds Greek → EnglishGreek → English
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Happy Greek → EnglishGreek → English
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Change Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
45Good luck Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
45Relax Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisWalking together Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
N.O.E. (εnN.O.E.iται)A couple of joyful words (ft Mary D) Greek → EnglishGreek → English
N.O.E. (εnN.O.E.iται)GRK RMX KNG (Greek Remix King) - SHUT UP Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
IratusThe Greek Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Petra MarklundΗ αλήθεια Swedish → GreekSwedish → Greek
Dave (Φράξια)Where should I hide you Greek → EnglishGreek → English
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Greek Kush or Greek Haze? Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Strange kind of love Greek → EnglishGreek → English
Active MemberWelcome stranger to my land Greek → EnglishGreek → English
Dave (Φράξια)The well known fool Greek → EnglishGreek → English
Dave (Φράξια)An incurable disease Greek → EnglishGreek → English
Dave (Φράξια)En obotlig sjukdom Greek → SwedishGreek → Swedish
Daft PunkΑμέσως ερωτευμένος English → Greek
thanked 9 times
English → Greek
thanked 9 times
FF.C (Fortified Concept)It´s not enough Greek → EnglishGreek → English
B.D FoxmoorMe ne saró andato Greek → ItalianGreek → Italian
Yiannis KotsirasLike an amulet Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
MarinellaIbland Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Dave (Φράξια)To be reborn Greek → EnglishGreek → English
Dave (Φράξια)Resor i tiden Greek → Swedish
thanked 2 times
Greek → Swedish
thanked 2 times
Palia PsixiEgeiska Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Dave (Φράξια)Vi föds på nytt Greek → Swedish
thanked 3 times
Greek → Swedish
thanked 3 times
Active MemberMardröm Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Tiny JackalDrömmar Greek → SwedishGreek → Swedish
Rapsodos FilologosNu och alltid Greek → Swedish3Greek → Swedish
Rapsodos FilologosI ett ögonblick Greek → SwedishGreek → Swedish
AnserJag skulle vilja Greek → SwedishGreek → Swedish
Giorgos DalarasSolen min, jag ber dig Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
KentΧωρίς την αναπνοή σου Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Manolis FamellosSvart moln Greek → SwedishGreek → Swedish
Giorgos DalarasAllt i sin ordning Greek → SwedishGreek → Swedish
Nikos XilourisDet var en gång Greek → SwedishGreek → Swedish
Nikos XilourisDen här goda världen Greek → SwedishGreek → Swedish
Nikos Xilouris1940 (De fördömda åren) Greek → SwedishGreek → Swedish
Alkinoos IoannidisAretousa Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis FamellosJag är ingen ängel Greek → SwedishGreek → Swedish
Haris AlexiouFör en tango Greek → SwedishGreek → Swedish
Alkinoos IoannidisSul mercato di Al Halili Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Alkinoos IoannidisPå Al Xalilis marknad Greek → SwedishGreek → Swedish
Alkinoos IoannidisBosporen Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Eddie LövholmΤο μελένιο αρχιπέλαγος Swedish → GreekSwedish → Greek
Manolis FamellosStunden som varar för alltid Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis FamellosSå öppnar sig vägen Greek → SwedishGreek → Swedish
Vasilis PapakonstantinouHälsningar Greek → SwedishGreek → Swedish
Dimitra GalaniAnnars Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis FamellosAutopilot Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis FamellosDödens gamla hotell Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis FamellosLycklig över att jag förlorade Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis Famellos24 timmar under en filt Greek → SwedishGreek → Swedish
Manolis FamellosLyckan är det som... Greek → SwedishGreek → Swedish
Stelios RokkosJag stannade här Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Panos & Haris Katsimihas brothersÅtervänd inte Greek → SwedishGreek → Swedish
Giannis HaroulisKom och ta med mig Greek → SwedishGreek → Swedish
Lucio DallaPå vakt för vargen Italian → Swedish
thanked 1 time
Italian → Swedish
thanked 1 time
Max PezzaliUniversum utan oss Italian → Swedish
thanked 1 time
Italian → Swedish
thanked 1 time
Melina AslanidouVad har jag gjort mot dig Greek → SwedishGreek → Swedish
Panos & Haris Katsimihas brothersVälkomnande Greek → SwedishGreek → Swedish
Antonello VendittiΡώμα Ρώμα Ρώμα Italian → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Antonello VendittiTack Rom Italian → Swedish
thanked 5 times
Italian → Swedish
thanked 5 times
Endelecheia What song should I sing to you Greek → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 5 times
Panos & Haris Katsimihas brothersLittle human Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manolis FamellosDitt liv Greek → SwedishGreek → Swedish
Antonello VendittiUrsäkta mig, jag måste vidare Italian → SwedishItalian → Swedish
Biagio AntonacciIris Italian → Swedish
thanked 1 time
Italian → Swedish
thanked 1 time
Miltos PashalidisPapegojan Greek → SwedishGreek → Swedish
Miltos PashalidisMätta din hunger Greek → SwedishGreek → Swedish
Antonello VendittiVilken fantastisk historia livet är Italian → SwedishItalian → Swedish
Fatme (Greece)Den lilla sommaren Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Alkinoos IoannidisJag kommer att vara nära dig Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Panos & Haris Katsimihas brothersFör en bit bröd Greek → SwedishGreek → Swedish
ModàAllt är inte inget Italian → SwedishItalian → Swedish
LocomondoSolregn Greek → SwedishGreek → Swedish
LocomondoJobbet Greek → SwedishGreek → Swedish
Yiannis KotsirasFalska förhoppningar Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Yiannis KotsirasDet räcker med att vi gråter Greek → SwedishGreek → Swedish
Yiannis KotsirasHur som helst Greek → Swedish
thanked 2 times
Greek → Swedish
thanked 2 times
Antonello VendittiDet behövs en vän Italian → SwedishItalian → Swedish
NekOstabil Italian → Swedish
thanked 1 time
Italian → Swedish
thanked 1 time
Panos & Haris Katsimihas brothersOm du är gud Greek → SwedishGreek → Swedish
Panos & Haris Katsimihas brothersJag vänder min rygg mot framtiden Greek → Swedish
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Swedish
5
1 vote, thanked 1 time
Panos & Haris Katsimihas brothersLilla människa Greek → SwedishGreek → Swedish
Antonello VendittiRoma Capoccia (Rom står högst/Slår allt) Rome dialect → Swedish
thanked 1 time
Rome dialect → Swedish
thanked 1 time
Panos & Haris Katsimihas brothersKom till min dröm Greek → SwedishGreek → Swedish
Alkinoos IoannidisDet var en dröm Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Alkinoos IoannidisJag kan/orkar inte Greek → Swedish
thanked 1 time
Greek → Swedish
thanked 1 time
Panos & Haris Katsimihas brothersEn kväll på Louki Greek → Swedish
thanked 2 times
Greek → Swedish
thanked 2 times
Panos & Haris Katsimihas brothersRita Ritaki Greek → Swedish
thanked 3 times
Greek → Swedish
thanked 3 times
Panos & Haris Katsimihas brothersSkratta fågel min Greek → Swedish
4
1 vote, thanked 3 times
Greek → Swedish
4
1 vote, thanked 3 times
Panos & Haris Katsimihas brothersBli natt Greek → SwedishGreek → Swedish
Panos & Haris Katsimihas brothersMeningslösa kärlekar Greek → Swedish
thanked 3 times
Greek → Swedish
thanked 3 times
Antonello VendittiRoma Roma Roma Italian → English1
5
1 vote, thanked 135 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 135 times