Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Roman Vasylenko

Joined:
22.01.2022
Role:
Member
Points:
206
Contributions:
20 translations, 16 thanks received, added 1 idiom, left 2 comments

Може хтось заспіває... то дайте мені послухати, будьласка!.. Maybe someone will sing ... then let me listen, if so, please!.. Although I doubt that the language I have translated few songs into was really English... However, I hope it is singable.

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
Russian
Studied
English
Contact Me

20 translations posted by Roman VasylenkoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Nina MatviyenkoСизокрилий голубоньку (Syzokrylyy holubonʹku) P,R,SUkrainian → EnglishUkrainian → English
Okean ElzyОбійми (Obijmi) P,R,SUkrainian → EnglishUkrainian → English
AntytilATDME P,R,SUkrainian → EnglishUkrainian → English
Oleksandr PonomaryovЗаспіваймо пісню за Україну (Zaspivaymo pisnyu za Ukrayinu) P,R,SUkrainian → English2
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
RoxetteThe Sweet Hello, the Sad Goodbye E,M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
London GrammarStrong E,M,P,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Lauri TähkäPalavaa vettä E,M,P,SFinnish → Ukrainian1
thanked 1 time
Finnish → Ukrainian
thanked 1 time
Lauri TähkäJääkukkia E,M,P,SFinnish → Ukrainian
thanked 1 time
Finnish → Ukrainian
thanked 1 time
The WeekndBlinding Lights M,P,R,SEnglish → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
LondonbeatWhere Are U M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
LondonbeatWhere Are U SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
GorillazFeel Good Inc. M,P,R,SEnglish → UkrainianEnglish → Ukrainian
The TokensThe Lion Sleeps Tonight M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
BirdyWings M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
EvanescenceMy Immortal E,M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
EvanescenceMy Immortal E,M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
RoxetteStars M,P,R,SEnglish → UkrainianEnglish → Ukrainian
RoxetteSleeping in My Car M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Blackmore's NightFires At Midnight M,P,R,SEnglish → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
London GrammarTalking M,P,R,SEnglish → UkrainianEnglish → Ukrainian