romankozak

romankozak's picture
Name:
Roman
Joined:
02.10.2017
Role:
Super Member
Points:
1555
Contributions:
154 translations, 400 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 24 members, 4 transcription requests fulfilled, left 4 comments
Languages
Native
Ukrainian
Fluent
English, Russian
Studied
German, Polish
Contact Me

154 translations posted by romankozakDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Lyapis TrubetskoyКапитал (Kapital) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Lyavon VolskiIржавая дзяржава (Irzhavaya dzyarzhava) Belarusian → English
2 thanks received
Belarusian → English
2 thanks received
Lyavon VolskiIржавая дзяржава (Irzhavaya dzyarzhava) Belarusian → Ukrainian
thanked 1 time
Belarusian → Ukrainian
thanked 1 time
Boney M.Daddy Cool English → UkrainianEnglish → Ukrainian
SLAVA MARLOWСнова я напиваюсь (Snova ya napivayus') Russian → Ukrainian
6 thanks received
Russian → Ukrainian
6 thanks received
MARUVDrunk Groove English → UkrainianEnglish → Ukrainian
MARUVI Want You English → UkrainianEnglish → Ukrainian
FILVBALENCIAGA English → UkrainianEnglish → Ukrainian
PATSYKI Z FRANEKAStay At Home English → Ukrainian
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
Martin GarrixAnimals English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Billie Eilish8 English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
TymekJęzyk Ciała Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Frank SinatraFly Me to the Moon English → UkrainianEnglish → Ukrainian
AdeleRumour Has It English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
IC3PEAKМарш (march) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Ivan ValeevПьяная (Pʹyanaya) Russian → EnglishRussian → English
Akcent (Poland)Prawdziwa miłość to ty Polish → UkrainianPolish → Ukrainian
Akcent (Poland)Przekorny los Polish → UkrainianPolish → Ukrainian
Billie EilishNo Time to Die English → Ukrainian
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
Laurent WolfNo Stress English → UkrainianEnglish → Ukrainian
GzuzDonuts German → English
6 thanks received
German → English
6 thanks received
JamalaНезнайомець (Neznaiomets) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
GUNWESTНикотин (Nikotin) Russian → English
19 thanks received
Russian → English
19 thanks received
GUNWESTНикотин (Nikotin) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
IC3PEAKСмерти Больше Нет (Smerti bolshe net) Russian → Ukrainian
2 thanks received
Russian → Ukrainian
2 thanks received
VERBEEЗацепила (Zatsepila) Russian → English4
13 thanks received
Russian → English
13 thanks received
VERBEEЗацепила (Zatsepila) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Compton's Most WantedHood Took Me Under English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Max BarskihБерега (Berega) Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Modern TalkingYou're My Heart, You're My Soul English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Lost FrequenciesAre You With Me? English → UkrainianEnglish → Ukrainian
GUNWESTДурман (Durman) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
DJ SmashВолна (Volna) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Selena GomezKill 'Em With Kindness English → UkrainianEnglish → Ukrainian
6ix9ineBILLY English → UkrainianEnglish → Ukrainian
GUNWESTДурман (Durman) Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Alisa KozhikinaГрусти обо мне (Grusti obo mnie) Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
NKElefante English,
2 more
Spanish, Ukrainian
 → English
125 thanks received
English,
2 more
Spanish, Ukrainian
 → English
125 thanks received
NKElefante English,
2 more
Spanish, Ukrainian
 → Ukrainian
English,
2 more
Spanish, Ukrainian
 → Ukrainian
Tones and IDance Monkey English → Ukrainian1
12 thanks received
English → Ukrainian
12 thanks received
HrdzaДівчата (Divčata) Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
3 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
3 thanks received
Croatian FolkČula jesam da se dragi ženi Croatian → Ukrainian
2 thanks received
Croatian → Ukrainian
2 thanks received
Tima BelorusskihВитаминка (Vitaminka) Russian → English
12 thanks received
Russian → English
12 thanks received
Tima BelorusskihВитаминка (Vitaminka) Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
WarriyoMortals English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Billie EilishI Love You English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Billie Eilishyou should see me in a crown English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Billie Eilishhostage English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Billie Eilishbellyache English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Billie EilishLovely English → Ukrainian1
3 thanks received
English → Ukrainian
3 thanks received
Billie Eilishwhen the party's over English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Billie Eilishall the good girls go to hell English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Billie Eilishbury a friend English → Ukrainian1
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
Selena GomezLose You to Love Me English → Ukrainian2English → Ukrainian
MastersŻono moja Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Polish → Ukrainian
thanked 1 time
PATSYKI Z FRANEKABOOM BOOM Ukrainian → EnglishUkrainian → English
PATSYKI Z FRANEKAКайфова (Kayfova) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
ZemlyaneТрава у дома (Trava u doma) Russian → Ukrainian
5 thanks received
Russian → Ukrainian
5 thanks received
CherBelieve English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Poli GenovaIf Love Was a Crime English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
PiersiBędzie zabawa Polish → UkrainianPolish → Ukrainian
The ChainsmokersCloser English → UkrainianEnglish → Ukrainian
RammsteinRadio German → UkrainianGerman → Ukrainian
AigelТАТАРИН (Tatarin) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Anne-MarieFriends English → UkrainianEnglish → Ukrainian
LindemannSteh auf German → Ukrainian1
3 thanks received
German → Ukrainian
3 thanks received
Alyona AlyonaГолови (Holovy) Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
RöyksoppHere she comes again English → Polish
2 thanks received
English → Polish
2 thanks received
Britney SpearsTill The World Ends English → PolishEnglish → Polish
SkilletComatose English → PolishEnglish → Polish
Britney SpearsTill The World Ends English → UkrainianEnglish → Ukrainian
SkilletComatose English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Shawn MendesSeñorita English → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
Bonez Mc & Raf CamoraKokain German → English
6 thanks received
German → English
6 thanks received
David GuettaSay My Name English, Spanish → Ukrainian1English, Spanish → Ukrainian
KinóПеремен (Peremen) Russian → Ukrainian
3 thanks received
Russian → Ukrainian
3 thanks received
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
2 thanks received
Rusyn (Carpathian) → Ukrainian
2 thanks received
Long & JuniorBądź moją królową Polish → UkrainianPolish → Ukrainian
Akcent (Poland)Przez Twe oczy zielone Polish → Ukrainian
3 thanks received
Polish → Ukrainian
3 thanks received
EXTAZYBalujemy dziś w domu Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
EXTAZYBalujemy dziś w domu Polish → UkrainianPolish → Ukrainian
CzadomanRuda tańczy jak szalona Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Long & JuniorKolorowa sukienka Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Polish → Ukrainian
thanked 1 time
Ariana GrandeFocus English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
ImanyDon't Be So Shy English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Major LazerLean On English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
David GuettaTurn Me On English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Britney SpearsLucky English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Britney SpearsSometimes English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Selena GomezCome and Get It English → UkrainianEnglish → Ukrainian
HurtsWonderful Life English → UkrainianEnglish → Ukrainian
RöyksoppHere she comes again English → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
Britney SpearsCircus English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Britney SpearsBorn To Make You Happy English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Britney SpearsStronger English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Britney SpearsI'm Not A Girl, Not Yet A Woman English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Britney SpearsOops!... I Did It Again English → UkrainianEnglish → Ukrainian
MARUVСпини (Spini) Ukrainian → English
4 thanks received
Ukrainian → English
4 thanks received
RihannaS&M English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Lady GagaAlejandro English → UkrainianEnglish → Ukrainian

Pages