Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

romolo

Joined:
13.07.2009
Role:
Super Member
Points:
2344
Contributions:
227 translations, 600 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 2 members, 2 transcription requests fulfilled, left 11 comments
Languages
Native
Italian
Studied
German
Contact Me

227 translations posted by romoloDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ingeborg BachmannAlle Tage German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Wise GuysSing Mal Wieder German → ItalianGerman → Italian
BelsyEin bisschen Frieden German → ItalianGerman → Italian
KamferdropsEin bisschen Frieden German → ItalianGerman → Italian
Ilse DeLangeEin bisschen Frieden German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
NicoleEin bisschen Frieden German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Kaleida99 Luftballons German → ItalianGerman → Italian
Bertolt BrechtMein Bruder war ein Flieger German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Joan BaezWozu sind Kriege da? German → Italian
3 thanks received
German → Italian
3 thanks received
Phil SchallerWozu sind Kriege da? German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Udo LindenbergWozu sind Kriege da? German → Italian
4 thanks received
German → Italian
4 thanks received
Heinrich HeineDu bist wie eine Blume German → ItalianGerman → Italian
Jessye NormanIch bin der Welt abhanden gekommen German → ItalianGerman → Italian
Andrea JürgensAlle Vögel sind schon da German → ItalianGerman → Italian
Rolf ZuckowskiAlle Vögel sind schon da German → ItalianGerman → Italian
DalidaNein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm) German → ItalianGerman → Italian
Gisela MayNein, zärtlich bist du nicht German → ItalianGerman → Italian
Gisela MayFriedenslied German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
German FolkWo mag denn nur mein Christian sein German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerFrühling German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerIch träume so leise von Dir German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Else Lasker-SchülerEin alter Tibetteppich German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerHeimweh German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Else Lasker-SchülerEin Liebeslied German → ItalianGerman → Italian
Gisela MayAugen in der Großstadt German → ItalianGerman → Italian
Wise GuysEin Engel German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerMein blaues Klavier German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerAbschied German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerAbschied (II) German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerAn den Prinzen Tristan German → ItalianGerman → Italian
Else Lasker-SchülerDu machst mich traurig ‑ hör German → ItalianGerman → Italian
NenaAlle Vögel sind schon da German → ItalianGerman → Italian
NenaBrüderchen, kommt tanz mit mir German → ItalianGerman → Italian
NenaAlle meine Entchen German → ItalianGerman → Italian
NenaLa Le Lu German → ItalianGerman → Italian
Caterina ValenteKauf dir einen bunten Luftballon German → ItalianGerman → Italian
Heinz RühmannLa Le Lu German → ItalianGerman → Italian
Max RaabeKein Schwein ruft mich an German → ItalianGerman → Italian
Reinhard MeyDas Butterbrot German → ItalianGerman → Italian
Comedian HarmonistsIn der Bar zum Krokodil German → ItalianGerman → Italian
Max RaabeIn der Bar zum Krokodil German → ItalianGerman → Italian
Paul KuhnKauf dir einen bunten Luftballon German → ItalianGerman → Italian
Max RaabeMein kleiner grüner Kaktus German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperDas Gesellshaftslied German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperZieh dich aus, Petronella! German → ItalianGerman → Italian
Meret BeckerBis in den Mondenschein German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Ute LemperEine kleine Sehnsucht German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperMir ist heut so nach Tamerlan! German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperMaskulinum, Femininum German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperMünchhausen German → Italian1
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Ute LemperL'heure bleue German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Ute LemperGesetzt den Fall German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Ute LemperDas lila Lied German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Darkwood Nibelungenland German → ItalianGerman → Italian
Tim FischerMeine Rose German → ItalianGerman → Italian
Tim FischerDas ist Berlin, wie's weint und wie es lacht German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperPeter, Peter, komm zu mir zurück! German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Friedrich RückertIch bin der Welt abhanden gekommen German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperRaus mit den Männern! German → ItalianGerman → Italian
Claire WaldoffRaus mit den Männern! German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Tim FischerHeut' Nacht in Peru German → ItalianGerman → Italian
Hermann LeopoldiDeine Augen sind Magnete German → ItalianGerman → Italian
Babylon Berlin (OST)Wir sind uns lang verloren gegangen German → ItalianGerman → Italian
Babylon Berlin (OST)Du bist alles German → ItalianGerman → Italian
Babylon Berlin (OST)Elsa Mechanik German → ItalianGerman → Italian
Marlene DietrichDas ist Berlin! German → ItalianGerman → Italian
Gustav MahlerIch bin der Welt abhanden gekommen German → ItalianGerman → Italian
Ute LemperAlles Schwindel German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Babylon Berlin (OST)Zu Asche, zu Staub German → ItalianGerman → Italian
Mark ForsterBei dir German → ItalianGerman → Italian
NenaIn meinem Leben German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Hermann HesseHerbstbeginn German → Italian1German → Italian
Leo MonossonMir ist so nach dir German → ItalianGerman → Italian
Lale AndersenEin Schiff wird kommen German → ItalianGerman → Italian
Lys AssiaOh mein Papa German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Johannes OerdingAn guten Tagen German → Italian2
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Wise GuysJetzt ist Sommer German → ItalianGerman → Italian
Wise GuysHerbst am See German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Heinrich HeineDas Fräulein stand am Meere German → Italian
3 thanks received
German → Italian
3 thanks received
Heinrich HeineDie Lore-Ley German → ItalianGerman → Italian
Wilhelm BuschSie war ein Blümlein hübsch und fein German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Christian MorgensternDas ästhetische Wiesel German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Joachim RingelnatzArm Kräutchen German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Kurt TucholskyParc Monceau German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Wolfgang BorchertDer Kuss German → ItalianGerman → Italian
Bertolt BrechtKinderhymne German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Joachim RingelnatzIm Park German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Wolf BiermannErmutigung German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Eugen RothDie Torte German → ItalianGerman → Italian
Joachim RingelnatzIch habe dich so lieb German → ItalianGerman → Italian
Theodor FontaneGuter Rat German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Christian MorgensternDas Huhn German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Christian MorgensternDie unmögliche Tatsache German → ItalianGerman → Italian
Heinz ErhardtDie Made German → ItalianGerman → Italian
Lale AndersenLili Marleen German → ItalianGerman → Italian
Joachim RingelnatzEin Huhn German → ItalianGerman → Italian
Comedian HarmonistsWochenend' und Sonnenschein German → ItalianGerman → Italian
Christian MorgensternPalmström German → ItalianGerman → Italian
Johann Wolfgang von GoetheOsterspaziergang German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
The Happy DisharmonistsIch wollt', ich war immun! German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received

Pages