Rossonera93

Rossonera93's picture
Name
Paola
Joined
28.05.2012
Role
Member
Points
241
Contribution
24 translations, thanked 311 times, solved 17 requests, helped 12 members, left 2 comments
Gender

Female

Languages
Native
Croatian
Fluent
Croatian
Studied
Italian, English

24 translations posted by Rossonera93DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
NekPrije nego što progovoriš Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Alessandra AmorosoYou dedicated it to me Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
NekVjerovati Voljeti Odoljeti Italian → Croatian
thanked 2 times
Italian → Croatian
thanked 2 times
Alessandra AmorosoPosveta meni Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
NekDjevojke 5. B Italian → Croatian
thanked 2 times
Italian → Croatian
thanked 2 times
Biagio AntonacciZašto se sjećaš? Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
NekTrenuci Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
NekDao bih i više od svega što imam Italian → Croatian1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 1 time
NekSpoj zvijezda Italian → Croatian5
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 2 times
Eros RamazzottiSve do ekstaze Italian → Croatian
thanked 19 times
Italian → Croatian
thanked 19 times
NekJoš jedan dan s tobom Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 4 times
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 4 times
Rino GaetanoHand in hand Italian → English
thanked 115 times
Italian → English
thanked 115 times
Eros RamazzottiSada ti Italian → Croatian1
thanked 43 times
Italian → Croatian
thanked 43 times
Tiziano FerroStrah koji Italian → Croatian1
5
1 vote, thanked 7 times
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 7 times
Eros RamazzottiDruga ti Italian → Croatian
thanked 66 times
Italian → Croatian
thanked 66 times
Frank SinatraTi ho sotto la mia pelle English → Italian2
2
1 vote, thanked 7 times
English → Italian
2
1 vote, thanked 7 times
Antonija ŠolaStella Croatian → ItalianCroatian → Italian
Goran KaranPer l'amore sono anima ferita Croatian (Chakavian dialect) → Italian
thanked 3 times
Croatian (Chakavian dialect) → Italian
thanked 3 times
Mark MarkuIf you had wanted Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tiziano FerroBio sam najsretniji Italian → Croatian
thanked 3 times
Italian → Croatian
thanked 3 times
Gianna NanniniNemoguće lijep Italian → Croatian1
thanked 14 times
Italian → Croatian
thanked 14 times
Laura PausiniTako prekrasan Italian → Croatian1
5
1 vote, thanked 5 times
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 5 times
Tiziano FerroU mojoj dobi Italian → Croatian
thanked 5 times
Italian → Croatian
thanked 5 times
NekSamo si ti Italian → Croatian
thanked 6 times
Italian → Croatian
thanked 6 times