Rovi3

Rovi3's picture
Name
Sergio
Joined
29.04.2016
Role
Senior Member
Points
530
Contribution
52 translations, thanked 36 times, solved 17 requests, helped 6 members, added 1 idiom, explained 1 idiom
Languages
Native
Catalan, Spanish
Fluent
English, French, Italian, Portuguese
Studied
Basque (Modern, Batua), Esperanto, Galician, German
Contact Me

52 translations posted by Rovi3DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Miki NúñezLa bena Spanish → CatalanSpanish → Catalan
Kids From MarsAgosto English → ItalianEnglish → Italian
Kids From MarsAgost English → CatalanEnglish → Catalan
Kids From MarsAgosto English → SpanishEnglish → Spanish
AspencatEl último segundo Valencian → Spanish
thanked 1 time
Valencian → Spanish
thanked 1 time
AspencatL'últim segon Valencian → Catalan
thanked 3 times
Valencian → Catalan
thanked 3 times
GatibuBailando en la lluvia Basque (other varieties) → SpanishBasque (other varieties) → Spanish
GatibuLove freely Basque (other varieties) → EnglishBasque (other varieties) → English
GatibuEstimar lliurement Basque (other varieties) → Catalan
thanked 1 time
Basque (other varieties) → Catalan
thanked 1 time
Robin SparklesCastillos de arena en la arena English → SpanishEnglish → Spanish
Mor KarbasiRosa Ladino (Judeo-Spanish) → CatalanLadino (Judeo-Spanish) → Catalan
Mor KarbasiJueva Ladino (Judeo-Spanish) → CatalanLadino (Judeo-Spanish) → Catalan
Mor KarbasiAdéu estel brillant Spanish → CatalanSpanish → Catalan
Mónica NaranjoEuropa Spanish → CatalanSpanish → Catalan
Leonor AndradeJa he conegut Portuguese → CatalanPortuguese → Catalan
SaloméVisc Cantant Spanish → Catalan
thanked 1 time
Spanish → Catalan
thanked 1 time
Alessio BonomoLa creu Italian → CatalanItalian → Catalan
Within TemptationÀngels English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
Elena GadelSola Spanish → Catalan
thanked 1 time
Spanish → Catalan
thanked 1 time
SAUZurekin txoratuta Catalan → Basque (Modern, Batua)Catalan → Basque (Modern, Batua)
Mikel LaboaO pássaro, pássaro é Basque (Modern, Batua) → Portuguese
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → Portuguese
thanked 1 time
Mikel LaboaL'uccello, uccello è Basque (Modern, Batua) → ItalianBasque (Modern, Batua) → Italian
Mikel LaboaThe bird's a bird Basque (Modern, Batua) → English
thanked 2 times
Basque (Modern, Batua) → English
thanked 2 times
Mikel LaboaL'ocell ocell Basque (Modern, Batua) → CatalanBasque (Modern, Batua) → Catalan
Paquita la del BarrioRata de dues potes Spanish → Catalan
thanked 3 times
Spanish → Catalan
thanked 3 times
EvanescenceEl Que Vulguis English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
EvanescenceEl Canvi English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
SiaHas Canviat English → CatalanEnglish → Catalan
SiaLluna English → CatalanEnglish → Catalan
KaliopiEstimat Serbian → CatalanSerbian → Catalan
Lorena MasikiniJeune Garçon English → FrenchEnglish → French
Ken ZazpiPoema de los Oprimidos Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
PrauParois Craquelées Aragonese → FrenchAragonese → French
EvanescenceImaginari English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
EvanescenceSagnar English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
AlekseevPer sempre English → CatalanEnglish → Catalan
Ken ZazpiLluna Basque (Modern, Batua) → Catalan
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → Catalan
thanked 1 time
Lorena MasikiniJovenet English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
Lorena MasikiniChico Joven English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Salvador SobralEstimar pels dos Portuguese → CatalanPortuguese → Catalan
Britney SpearsTall elèctric French → Catalan
thanked 1 time
French → Catalan
thanked 1 time
EvanescenceCom tu English → Catalan
thanked 1 time
English → Catalan
thanked 1 time
Ken ZazpiNous sommes la mer Basque (Modern, Batua) → French
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → French
thanked 1 time
Ken ZazpiSom el mar Basque (Modern, Batua) → Catalan
thanked 1 time
Basque (Modern, Batua) → Catalan
thanked 1 time
Marco MasiniBella meuca Italian → Catalan
thanked 1 time
Italian → Catalan
thanked 1 time
GarouGità French → Catalan
thanked 3 times
French → Catalan
thanked 3 times
SealPetó d'una Rosa English → Catalan
thanked 2 times
English → Catalan
thanked 2 times
Within TemptationReina de gel English → Catalan
thanked 2 times
English → Catalan
thanked 2 times
Panic! at the DiscoNoies/Noies/Nois English → CatalanEnglish → Catalan
KaliopiBlanc i negre Macedonian → Catalan
thanked 2 times
Macedonian → Catalan
thanked 2 times
Alma (France)Rèquiem French → CatalanFrench → Catalan
Lidia IsacEstels fugaços English → CatalanEnglish → Catalan