rptlotp

rptlotp's picture
Name
rose
Joined
19.03.2018
Role
Member
Points
221
Contribution
19 translations, thanked 21 times, solved 3 requests, helped 1 member, transcribed 2 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 16 comments
Interests

just having fun
---
chinese is what i consider my second language, having grown up in a chinese household and being verbally fluent, but as i neglected my lessons as a child, i'm damn near illiterate. i have been learning french since the first grade, and it is one of my current passions.
---
music (piano, violin, some guitar, voice)
currently into: notre-dame de paris
patrick fiori

About me

15. sagittarius. demi.
aspiring scientist

Languages
Native
English
Fluent
Chinese
Studied
French
Contact Me

19 translations posted by rptlotpDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bruno PelletierSoothe me French → EnglishFrench → English
Bruno PelletierAugust dream French → English2
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Bruno PelletierFifty times French → EnglishFrench → English
Bruno PelletierLook around French → EnglishFrench → English
Chinese Children SongsOn the Banyan by the Pond Chinese → EnglishChinese → English
Patrick FioriBlue and green French → EnglishFrench → English
Patrick FioriThe ideal life French → English3
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Patrick FioriAs long as you live French → English5
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Patrick FioriThe letterbox French → English1French → English
Patrick FioriStill French → English1French → English
Patrick FioriThe best of us French → English1French → English
Patrick FioriThe people we love French → English3French → English
Patrick FioriOur home (Plan d'Aou, Air Bel) French → English3
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Patrick FioriI will never be French → English1French → English
Patrick FioriTerre humaine Corsican → French
thanked 1 time
Corsican → French
thanked 1 time
Patrick FioriBut still French → English1French → English
Patrick FioriMy beautiful figures French → English3
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Patrick FioriManon French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Patrick FioriAnne and Louise French → English1French → English