Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ruben Pots

Joined:
11.04.2016
Role:
Senior Member
Points:
468
Contributions:
44 translations, 11 transliterations, 273 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 13 members, 5 transcription requests fulfilled, left 32 comments
About me

I seriously love language. Like really insanely much, whether it's linguistics, language creation, dialects, sociolects or regionalects, I eat that stuff like millennials eat avocados. I studied Japanese in university and I'm currently trying to unravel the mystery that is Finnish. If Finnish were a person, I'd have a restraining order by now. I have a Tumblr that I use as sort of a moodboard mixed with the occasional music post to discover different languages. 

Languages
Native
Dutch
Fluent
English, French, Japanese, Spanish
Studied
Estonian, Faroese, Finnish, German, Icelandic, Italian, Portuguese
Contact Me

44 translations posted by Ruben Pots, 11 transliterations posted by Ruben PotsDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
BenjaminN-Y-T Finnish → EnglishFinnish → English
VesalaPulkka Finnish → English2
8 thanks received
Finnish → English
8 thanks received
VesalaPahanilmanlinnut Finnish → English2
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
MalkaPussy Finnish → EnglishFinnish → English
ArtemVärit Finnish → English4
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Laura NärhiPidä hyvänä Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Jukio KallioKultaharkko Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
BenjaminKultapoika Finnish → EnglishFinnish → English
VesalaOlin kerran täällä Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
BenjaminKaksi kotia Finnish → English2
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Sara (Finland)Veden äärelle Finnish → EnglishFinnish → English
HÄMÄRÄKUVIO Finnish → EnglishFinnish → English
BenjaminNäytä mulle ne Finnish → EnglishFinnish → English
Mira LuotiDNA Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Hamza Namiraإنسان (Insan) Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Heda HamzatovaХьол хаза, хьол аьозда (Ẋöl xaza, ẋöl özda) Chechen → TransliterationChechen → Transliteration
StesoLummagud Faroese → EnglishFaroese → English
BenjaminOrgasmi Finnish → English1
10 thanks received
Finnish → English
10 thanks received
KasperTaas tuntemaan Finnish → EnglishFinnish → English
ChisuTule huominen Finnish → English4
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
BenjaminTanssin Yksin Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Sho MadjoziHuku Swahili → English
61 thanks received
Swahili → English
61 thanks received
Arjun KanungoBaaki Baatein Peene Baad Hindi → English
8 thanks received
Hindi → English
8 thanks received
BenjaminJuon sut pois Finnish → English3
10 thanks received
Finnish → English
10 thanks received
Chocolat (Japan)ベースボールとエルビス・プレスリー (Baseball and Elvis Presley) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
ONUKAХАЩІ (KHASHCHI) Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Skat Natiስራ (sira) Amharic → Transliteration
thanked 1 time
Amharic → Transliteration
thanked 1 time
Meiko Kaji芽衣子の夢は夜ひらく (Meiko no yume wa yoru hiraku) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
VeltpunchCRAWL Japanese, English → English
2 thanks received
Japanese, English → English
2 thanks received
Utada HikaruPassion Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Utada HikaruPassion Japanese → English2
11 thanks received
Japanese → English
11 thanks received
MarchaRechtop in de wind Dutch → EnglishDutch → English
Shugo TokumaruKatachi Japanese → English
6 thanks received
Japanese → English
6 thanks received
Shugo TokumaruKatachi Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
SpinvisSmalfilm Dutch → English
5 thanks received
Dutch → English
5 thanks received
Sœur SourireSpruitje-Radijs Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Violette Wautierไม่เป็นไร…เข้าใจ Thai → English
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Violette Wautierไม่เป็นไร…เข้าใจ Thai → TransliterationThai → Transliteration
Renata Flores RiveraTijeras Quechua → English
11 thanks received
Quechua → English
11 thanks received
Renata Flores RiveraTijeras Quechua → Spanish
18 thanks received
Quechua → Spanish
18 thanks received
YEZI아낙수나문 (Anck Su Namum) Korean → English
4 thanks received
Korean → English
4 thanks received
YEZI아낙수나문 (Anck Su Namum) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Dana SokolovaРазведи небо (Razvedi nebo) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Dana SokolovaРазведи небо (Razvedi nebo) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
VesalaMonta nimee Finnish → English2
28 thanks received
Finnish → English
28 thanks received
Sofia Nizharadzeმაპატიე (Map’at’ie) Georgian → TransliterationGeorgian → Transliteration
Dear Jane寧願當初不相見 (Ning yun dong cho bat seung gin) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
Ken ZazpiOihu-loreak Basque (Modern, Batua) → EnglishBasque (Modern, Batua) → English
Ken ZazpiOihu-loreak Basque (Modern, Batua) → Spanish
2 thanks received
Basque (Modern, Batua) → Spanish
2 thanks received
Aron CanRúllupp Icelandic → English
4 thanks received
Icelandic → English
4 thanks received
BYRTATín doyvandi tøgn Faroese → English
thanked 1 time
Faroese → English
thanked 1 time
Suitei Shoujo初めてのブラジャー (Hajimete No Brassier) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Masahiko Kondou夢絆 (Yume kizuna) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
AKB48ギブアップはしない [Give up wa shinai] (Gibu appu wa shinai) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kinoko Teikokuハッカ (Hakka) Japanese → English
4 thanks received
Japanese → English
4 thanks received