runarjohn

runarjohn's picture
Joined
06.05.2012
Role
Super Member
Points
1836
Contribution
182 translations, thanked 271 times, solved 109 requests, helped 47 members, left 1 comment
Languages
Native
Norwegian
Fluent
Danish, English, Swedish
Studied
German
Contact Me

182 translations posted by runarjohnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Oscar ZiaNice Swedish → EnglishSwedish → English
RubenMuren English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Sondre JustadParadise Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Me and the JuliosThe Man in the River Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
SvalWide Awake Norwegian → English3
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Benjamin IngrossoDo You Think That He Cares Swedish → English
thanked 12 times
Swedish → English
thanked 12 times
Ingebjørg BratlandBrother Norwegian → EnglishNorwegian → English
Michael SchulteDu lot meg gå alene English → NorwegianEnglish → Norwegian
Alexander RybakDet er sånn du skriver en sang English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Cesár SampsonIngen andre enn deg English → NorwegianEnglish → Norwegian
Eleni FoureiraIld English → NorwegianEnglish → Norwegian
Ieva ZasimauskaitėNår vi blir gamle English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Mikolas JosefLjug til meg English → NorwegianEnglish → Norwegian
Saara AaltoMonstre English → NorwegianEnglish → Norwegian
Netta BarzilaiLeketøy English → Norwegian1
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Oscar ZiaKiss Me In Slow-Mo Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Hekla StålstrengaDo You Have Fire Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
DarinAstronaut Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Anja NissenHvor jeg står English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
The Twilight Saga (OST)Tusen år English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Britney SpearsHver gang English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Roman LobStår i ro English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
AlcazarThe World Needs You Exactly Swedish → EnglishSwedish → English
Christine GuldbrandsenThe Hourglass Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Mando DiaoRusletur i hjembygda Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Gabrielle LeithaugSeptember Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Karpe DiemPeacock Norwegian → EnglishNorwegian → English
Dårlig VaneFell to the Ground Norwegian → English
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
LarySystem German → Norwegian
thanked 1 time
German → Norwegian
thanked 1 time
KatastrofeIf Everything Goes to Hell Norwegian → English
thanked 7 times
Norwegian → English
thanked 7 times
Gaute OrmåsenOslo Never Sleeps Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Tove LoVaner (Være høy) English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Zlata OgnevichBe for Ukraina English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Karpe DiemGunerius Norwegian → English
thanked 21 times
Norwegian → English
thanked 21 times
Zlata OgnevichTyngdekraft English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouAfrodisiakum English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Diana GurtskayaFreden vil komme English → NorwegianEnglish → Norwegian
Walk The MoonHold kjeft og dans English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Ed SheeranFormene dine English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Veronica MaggioDen første er alltid gratis Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Veronica MaggioDallas Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Sabina BabayevaNår musikken dør English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
KalomoiraHemmelig kombinasjon English → NorwegianEnglish → Norwegian
RykkaDe siste av vårt slag English → NorwegianEnglish → Norwegian
Kristian KostovVakre kaos English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
HovigTyngdekraft English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Ell (Eldar Gasimov)Løper redd English → NorwegianEnglish → Norwegian
Anna VissiAlt English → NorwegianEnglish → Norwegian
Brendan MurrayDør etter å prøve English → NorwegianEnglish → Norwegian
BoggieKriger for ingenting English → NorwegianEnglish → Norwegian
Maria Elena KyriakouEtt siste åndedrag English → NorwegianEnglish → Norwegian
Nadav GuedjGullgutt English → NorwegianEnglish → Norwegian
Jana BurčeskaDanse alene English → NorwegianEnglish → Norwegian
Didrik Solli-TangenHjertet mitt tilhører deg English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
AminataKjærlighet injisert English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Gabriela GunčíkováJeg står English → NorwegianEnglish → Norwegian
FreddiePioner English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Donny MontellJeg har ventet på denne kvelden English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Monika KuszyńskaI kjærlighetens navn English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Tijana BogićevićSå dypt i det English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Iveta MukuchyanBølge av kjærlighet English → NorwegianEnglish → Norwegian
Molly SandénDet fineste noen kan få Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Martina BártaMin tur English → NorwegianEnglish → Norwegian
SvalaPapir English → NorwegianEnglish → Norwegian
SunStroke ProjectHei mamma English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Kasia MośLommelykt English → NorwegianEnglish → Norwegian
DemyDette er kjærlighet English → NorwegianEnglish → Norwegian
Salvador SobralElske for oss begge Portuguese → Norwegian
thanked 8 times
Portuguese → Norwegian
thanked 8 times
DihajSkjelett English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
BlancheLysene fra byen English → NorwegianEnglish → Norwegian
LinditaVerden English → NorwegianEnglish → Norwegian
Isaiah FirebraceDet er ikke lett English → NorwegianEnglish → Norwegian
Robin BengtssonJeg kan ikke fortsette English → NorwegianEnglish → Norwegian
Tako GachechiladzeBehold troen English → NorwegianEnglish → Norwegian
LevinaPerfekt liv English → NorwegianEnglish → Norwegian
Ed SheeranFotografi English → Norwegian4English → Norwegian
Nathan TrentLøper på luft English → NorwegianEnglish → Norwegian
Slavko KalezićRommet English → NorwegianEnglish → Norwegian
JOWSTGripe øyeblikket English → NorwegianEnglish → Norwegian
Triana ParkStrek English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Port CitiesAstronaut English → NorwegianEnglish → Norwegian
Port CitiesTilbake til bunnen English → NorwegianEnglish → Norwegian
Ed SheeranBorgen oppe på åsen English → NorwegianEnglish → Norwegian
NeroMine øyne English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Lady GagaPerfekte illusjon English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
KeipsteinThe Girl Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Harry StylesBilde på samtida English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Kari BremnesHurtigrute Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Željko JoksimovićKjærlighet er ikke en ting Serbian → Norwegian
thanked 2 times
Serbian → Norwegian
thanked 2 times
Norma JohnSvarttrost English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Emma (Finland)Lysets sirkel English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Elhaida DaniJeg lever English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
EnyaBare tiden English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Margaret BergerUnnskyldning English → Norwegian
thanked 2 times
English → Norwegian
thanked 2 times
Francesco GabbaniVestens karma Italian → Norwegian
thanked 2 times
Italian → Norwegian
thanked 2 times
LoreenStatements English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Blink-182Første date English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Rona NishliuSuus Albanian → Norwegian
thanked 1 time
Albanian → Norwegian
thanked 1 time
Within TemptationEngler English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Sergey LazarevDu er den eneste English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time

Pages