# RuslanD

Joined:
20.05.2012
Role:
Super Member
Points:
2128
Highly Rated
Request Solver
Contributions:
212 translations, 4075 thanks received, 177 translation requests fulfilled for 92 members, left 97 comments
Interests

Могу на гитаре играть

Languages
Native
Kazakh
Contact Me

212 translations posted by RuslanDDetailsAll Translations

TexasSummer Son English → TurkishEnglish → Turkish
SılaEngerek Turkish → Russian
Turkish → Russian
Mike PosnerI Took a Pill in Ibiza (Seeb Remix) English → TurkishEnglish → Turkish
AviciiFor A Better Day English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Yıldız TilbeSeni o sanmistim Turkish → Russian
Turkish → Russian
Oğuz Berkay FidanSadece Ol Düşlerimde Turkish → Russian
Turkish → Russian
Ege ÇubukçuParti İstanbul Turkish → Russian2Turkish → Russian
SeksendörtHangimiz Turkish → Russian
Turkish → Russian
İrem DericiNabza Göre Şerbet Turkish → Russian2
Turkish → Russian
Tuğba YurtAşk Sanmışız Turkish → Russian
Turkish → Russian
Esin İrisBu Gece Turkish → Russian
Turkish → Russian
Daft PunkAround the World English → Russian
English → Russian
Daft PunkAround the World English → Turkish1English → Turkish
Yeşim SalkımDuymayan kalmasın Turkish → Russian
Turkish → Russian
Soner Sarıkabadayıyara bandı Turkish → Russian
Turkish → Russian
Sinan AkçılSeni Bir Tek Turkish → Russian
Turkish → Russian
Hüseyin KağıtBende Bu Aşka Bir Kurşun Sıkar Giderim Turkish → Russian3
5
Turkish → Russian
5
Grigory LepsCамый лучший день (Samyi luchshyi den') Russian → Turkish
Russian → Turkish
SılaYabancı Turkish → Russian
Turkish → Russian
SılaSaki Turkish → Russian
Turkish → Russian
Yeni TürküKaranfil Turkish → Russian1
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Sibel CanKış Masalı Turkish → Russian1
5
1 vote, 13 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 13 thanks received
Emre Kayaİlizyon Turkish → Russian
Turkish → Russian
Rafet El RomanGençliğin İlk Baharında Turkish → Russian
Turkish → Russian
Şebnem KısaparmakSeni Seviyorum Turkish → Russian
Turkish → Russian
TarkanÖlürüm sana Turkish → Russian
Turkish → Russian
Alla PugachovaТы на свете есть (Ty na svete est') Russian → Turkish1
Russian → Turkish
YalınBir Tek Sen Eksiksin Turkish → Russian
Turkish → Russian
Ebru Gündeşteşekkür ederim Turkish → Russian1
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 7 thanks received
Şebnem FerahYalnız Turkish → Russian
Turkish → Russian
Şebnem FerahMayın Tarlası Turkish → Russian
Turkish → Russian
Sezen AksuKurşuni renkler Turkish → Russian
Turkish → Russian
Hakan AltunTERCİHİMDİR Turkish → RussianTurkish → Russian
Emre AltuğHangimiz tertemiz Turkish → Russian
Turkish → Russian
Murat DalkılıçNeyleyim İstanbul'u Turkish → Russian3
Turkish → Russian
Cem AdrianKalbim Turkish → Russian
Turkish → Russian
Cem AdrianSen Yağmurları Sevdiğinde Turkish → Russian1
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
TV On The RadioDLZ English → Turkish
English → Turkish
Rafet El RomanYollar Turkish → Russian
Turkish → Russian
İrem DericiZorun Ne Sevgilim Turkish → Russian1
5
1 vote, 65 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 65 thanks received
GamzeDuruldum Turkish → Russian
Turkish → Russian
AsyaBeni Aldattın Turkish → Russian
Turkish → Russian
Dan BalanЛишь до утра (Lish' Do Utra) Russian → Turkish5
5
1 vote, 9 thanks received
Russian → Turkish
5
1 vote, 9 thanks received
Can YücelBasit biri değilim Turkish → Russian1
5
1 vote, 8 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 8 thanks received
Cem AdrianMasalın Son Şarkısı Turkish → Russian
Turkish → Russian
Cem AdrianKurtar beni Turkish → Russian1
5
1 vote, 9 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 9 thanks received
GlukozaТанцуй, Россия! (Tancuy, Rossiya!) Russian → Turkish
Russian → Turkish
GradusyЯ больше никогда (Ya bol'she nikogda) Russian → Turkish6
3
1 vote, 2 thanks received
Russian → Turkish
3
1 vote, 2 thanks received
Cem AdrianTek Kişilik Aşk Turkish → Russian
Turkish → Russian
TarkanUyan Turkish → Russian
Turkish → Russian
Toygar IşıklıSöz Olur Turkish → Russian
Turkish → Russian
Igor NikolaevПять Причин (Pyat' Prichin) Russian → Turkish
Russian → Turkish
Zara (Turkey)Dilenci Turkish → Russian
Turkish → Russian
Demet AkalınGiderli Şarkılar Turkish → Russian
Turkish → Russian
ZemfiraХочешь? (Khochesh'?) Russian → Turkish
Russian → Turkish
EuropeThe Final Countdown English → Turkish
English → Turkish
Mashina vremeniПерекресток семи дорог (Perekrestok semi dorog) Russian → Turkish
Russian → Turkish
TeomanSevdim seni bir kere Turkish → Russian
Turkish → Russian
Şebnem FerahÜnzile Turkish → Russian
Turkish → Russian
KolpaNasıl Öğrendin Unutmayı Turkish → Russian
Turkish → Russian
KıraçUyan Sunam Uyan Turkish → RussianTurkish → Russian
CemaliŞimdi uzaklardasın Turkish → Russian
Turkish → Russian
SlavaВ небо (V nebo) Russian → Turkish2
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Diskoteka AvariyaСуровый рэп (Surovyi rep) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Diskoteka AvariyaПрогноз погоды (Prognoz pogody) Russian → Turkish1
Russian → Turkish
AlişanVar ya Turkish → Russian1
5
1 vote, 11 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 11 thanks received
Demet AkalınKalbindeki Imza Turkish → Russian1
5
1 vote, 5 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
TimatiЯ уеду жить в Лондон (Ya uyedu zhit' v London) Russian → Turkish8
5
1 vote, 5 thanks received
Russian → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
Soner SarıkabadayıKutsal Toprak Turkish → Russian2
5
1 vote, 122 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 122 thanks received
Sezen AksuKolay Olmayacak Turkish → Russian4
5
Turkish → Russian
5
NilüferKavak Yelleri Turkish → Russian1
5
1 vote, 13 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 13 thanks received
Ajda PekkanBambaşka Biri Turkish → Russian
5
1 vote, 9 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 9 thanks received
Agatha ChristieНи там ни тут (Ni tam ni tut) Russian → Turkish
Russian → Turkish
Yeni TürküBana Bir Masal Anlat Baba Turkish → Russian2
5
Turkish → Russian
5
GripinAşk Nereden Nereye Turkish → Russian2
Turkish → Russian
Orhan Ölmezkalbim ellerinde Turkish → Russian1
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Sezen AksuŞu Saniye Turkish → Russian
Turkish → Russian
SılaMalum Turkish → Russian
Turkish → Russian
GripinYolcu Yolunda Gerek Turkish → Russian
Turkish → Russian
Zeki MürenSen gözlerimde bir renk Turkish → Russian
Turkish → Russian
GülşenBu Gece Turkish → Russian
Turkish → Russian
R.E.M.Losing My Religion English → Russian5
5
1 vote, 7 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 7 thanks received
İzelDüşer O Turkish → Russian
5
1 vote, 9 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 9 thanks received
Gökhan ÖzenDilim varmaz Turkish → Russian3
4.5
Turkish → Russian
4.5
Müslüm GürsesTutamıyorum Zamanı Turkish → Russian1
4
Turkish → Russian
4
DoğuşGelmezsin Turkish → Russian1
5
Turkish → Russian
5
Orhan GencebayDil Yarası Turkish → Russian3
5
1 vote, 4 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Sezen AksuKusura Bakma Turkish → Russian1
5
Turkish → Russian
5
Can YücelFarkında Olmalı İnsan Turkish → Russian
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Huseyin Turan ASLANIM ELLER ELLER Turkish → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Eylem Aktaşikrar Turkish → Russian2
5
Turkish → Russian
5
Grup BarışımResmine Bakarım Turkish → Russian2
5
Turkish → Russian
5
HadiseYetenek Turkish → Russian
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 7 thanks received
Can YücelHer Şey Sende Gizli Turkish → Russian2
5
Turkish → Russian
5
Kenan İmirzalıoğluEsaret Turkish → Russian1
5
Turkish → Russian
5
Ferhat GöçerYanina Kalmaz Turkish → Russian
Turkish → Russian
Halil SezaiDuman Turkish → Russian1
5
1 vote, 18 thanks received
Turkish → Russian
5
1 vote, 18 thanks received
Ibrahim Sadriİşçi Süleyman - Kırmızı Araba Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Nautilus PompiliusСкованные одной цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu) Russian → Turkish3