ruusukuningatar
Name:
bug
Joined:
28.04.2020
Role:
Senior Member
Points:
793
Contributions:
78 translations, 57 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 10 members, left 2 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
Spanish, Swedish
Contact Me
78 translations posted by ruusukuningatarDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miley Cyrus | Jolene | English → Finnish | English → Finnish | |||
| The Neighbourhood | R.I.P 2 my youth | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Arctic Monkeys | Why'd You Only Call Me When You're High | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Elias Kaskinen | Beibe | Finnish → English | Finnish → English | |||
| Clairo | Sofia | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Daddy Issues | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Lana Del Rey | Let Me Love You Like A Woman | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| Tate McRae | You Broke Me First | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| BEHM | Lupaan | Finnish → English | 6 thanks received | Finnish → English 6 thanks received | ||
| Billie Eilish | party favor | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Laura Närhi | Joo joo äiti | Finnish → English | thanked 1 time | Finnish → English thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Crush Culture | English → Finnish | 1 | English → Finnish | ||
| Rihanna | Love on the Brain | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Sabrina Carpenter | Paris | English, French → Finnish | thanked 1 time | English, French → Finnish thanked 1 time | ||
| Flora Cash | You're Somebody Else | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Machine Gun Kelly | Home | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Lorde | Perfect Places | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Lorde | Buzzcut Season | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Lorde | Glory and Gore | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Lorde | 400 Lux | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Lorde | Million Dollar Bills | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Nea | Some Say | English → Finnish | 1 | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| Rihanna | S&M | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Bruno Mars | Locked Out of Heaven | English → Finnish | English → Finnish | |||
| XXXTENTACION | Moonlight | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Lukas Leon | Sydänsärkylääke | Finnish → English | 2 thanks received | Finnish → English 2 thanks received | ||
| Ava Max | Kings & Queens | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| BØRNS | Electric Love | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| JVG | Villi länsi | Finnish → English | 3 thanks received | Finnish → English 3 thanks received | ||
| Billie Eilish | my boy | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| JP Saxe | If the World Was Ending | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Neljä Ruusua | Muuttolinnut | Finnish → English | 3 thanks received | Finnish → English 3 thanks received | ||
| Lorde | Liability | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Lady Gaga | Rain On Me | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Helena Siltala | Ranskalaiset Korot | Finnish → English | Finnish → English | |||
| WIL | Alttarilla | Finnish → English | thanked 1 time | Finnish → English thanked 1 time | ||
| Anki Lindqvist | Sunny | Finnish → English | 3 thanks received | Finnish → English 3 thanks received | ||
| Fergie | L.A.LOVE (la la) | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Billie Eilish | 6.18.18 | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Jonas Brothers | Sucker | English → Finnish | English → Finnish | |||
| INXS | Never Tear Us Apart | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Lost In Kiev | Insomnia | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Daya | Insomnia | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Jim Carrey | Imposter | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Duffy | Mercy | English → Finnish | English → Finnish | |||
| HYUKOH | LOVE YA! | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Jennifer Lopez | Let's Get Loud | English → Finnish | English → Finnish | |||
| After Forever | Boundaries Are Open | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Tristania | Dementia | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Netta Barzilai | Cuckoo | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Sophie Ellis-Bextor | Murder on the Dancefloor | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Demi Lovato | Cool For The Summer | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| Halsey | Young God | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Kaleo | Way Down We Go | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Blackbear | hot girl bummer | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Jon Bellion | All Time Low | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Imagine Dragons | Warriors | English → Finnish | 2 | 1 vote | English → Finnish 1 vote | |
| The Strumbellas | Spirits | English → Finnish | 4 | 1 vote | English → Finnish 1 vote | |
| Alan Walker | Alone, Pt. II | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Blackbear | Do re mi | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Fleurie | Hurts Like Hell | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Madison Beer | Dear Society | English → Finnish | English → Finnish | |||
| 5 Seconds of Summer | Youngblood | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Laura Närhi | Mä elän | Finnish → English | 4 thanks received | Finnish → English 4 thanks received | ||
| Powfu | death bed (coffee for your head) | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| The Weeknd | Blinding Lights | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| Selena Gomez | Lose You to Love Me | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Rachel Platten | Collide | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Claire Wyndham | Kingdom Fall | English → Finnish | English → Finnish | |||
| K.Flay | High Enough | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Sam Smith | HIM | English → Swedish | English → Swedish | |||
| lovelytheband | broken | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Birds of Prey (OST) | Boss Bitch | English → Finnish | 1 | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | |
| BØRNS | American Money | English → Finnish | thanked 1 time | English → Finnish thanked 1 time | ||
| Lorde | Ribs | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Sufjan Stevens | Mystery of Love | English → Finnish | 2 thanks received | English → Finnish 2 thanks received | ||
| SYML | Where's My Love | English → Finnish | English → Finnish | |||
| Fleurie | Soldier | English → Finnish | English → Finnish |
Solstichou
