Sa3edSa3ed

Sa3edSa3ed's picture
Joined:
12.11.2013
Role:
Member
Points:
181
Contributions:
28 translations, 77 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 2 comments
About me

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course Regular smile

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

28 translations posted by Sa3edSa3edDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Leonard CohenIn My Secret Life English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Hussein al Deekلما بضمك (Lama bdomik) Arabic → English1
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
Thaer Al Aliوطفي (OUADFI) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Sabah Fakhriاه يا حلو (Ah Ya Helu) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Leonard CohenSuzanne English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Léo FerréÀ une passante French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Léo FerréÀ une passante French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Céline DionBecause You Loved Me English → ArabicEnglish → Arabic
The Jeff Healey Band As The Years Go Passing By English → FrenchEnglish → French
The Jeff Healey Band For What It's Worth English → ArabicEnglish → Arabic
Alice CooperOnly Women Bleed English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Kazem Al-Saherسلامتك من الآه (Salamtak Men Al Ah) Arabic → English1
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
4 Non BlondesWhat's Up? English → Arabic
4 thanks received
English → Arabic
4 thanks received
Oum Kalthoumالأطلال (El Atlal) Arabic → French
6 thanks received
Arabic → French
6 thanks received
Fairuzعودك رنان (Oudak Rannan) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Fairuzالبوسطة (El Bosta) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Lena Chamamyanيوما لالا (Yumma Lala) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Hamza Alaa El Dinلما بدا يتثنى (Lama bada Yatathana) Arabic → English
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
FairuzLamma Bada Yatathanna (لما بدا يتثنى) Arabic → English1
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Lena Chamamyanلما بدا يتثنى | Lamma Bada Yatathana Arabic → English1
8 thanks received
Arabic → English
8 thanks received
Zaki Nassifنقيلي أحلى زهرة (Na'ili Ahla zahra) Arabic → English1
7 thanks received
Arabic → English
7 thanks received
Kazem Al-Saherمدرسة الحب (Madrasat Al Hob) Arabic → English1
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Al BowllyBlue moon English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Enrico Caruso'O sole mio Neapolitan → Arabic
thanked 1 time
Neapolitan → Arabic
thanked 1 time
Fairuzيا طير الوروار (Ya Tair El Werwar) Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Fouad Ghaziلزرعلك بستان و ورود (Lazra3lak Bostan W Worood) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Joseph Sakrعايشة وحدا بلاك (3aysha Wa7da Balak) Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Shadi Aswadتعي لعندي (Ta'y L'andy) Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time