Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Saidzoda Tohir
Name:
Saidzoda Tohir
Joined:
21.09.2017
Role:
Expert
Points:
2130
Contributions:
196 translations, 6 transliterations, 513 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, 22 transcription requests fulfilled, added 20 idioms, explained 27 idioms, left 55 comments
Interests
I love reading books also I love nature and adventures. I wanna travel in the world. Well, I'm interested in politics and ecology. I wanna do something good for the world. This is what I loved to do)
About me
I'm here for sake of my hobby. My occupation is not connected with arts. I'm student and blogger.
I can understand any Persian language, but I translate to either Dari, or Persian (Iranian) language.
I translate to/from English. I can translate the texts of other languages, but only if the translation to the language that I can understand exists. My main goal is to become billioner and make my motherland TOP 1
Languages
Native
Tajik
Fluent
Dari, English, Persian, Russian
Studied
Arabic, English, German, Persian, Spanish, Turkish, Ukrainian
Contact Me
196 translations posted by Saidzoda Tohir, 6 transliterations posted by Saidzoda TohirDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JONY | Наверно, ты меня не помнишь (Naverno ty menya ne pomnishʹ) | Russian → Tajik | Russian → Tajik | |||
| Junip | Don't Let It Pass | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Matin (2 hanjare) | کینه (Kine) | Persian → Tajik | 3 thanks received | Persian → Tajik 3 thanks received | ||
| Military Music (Germany) | Lore, Lore, Lore | German → Tajik | 4 thanks received | German → Tajik 4 thanks received | ||
| Prompto | Anxiety | English → Tajik | 5 thanks received | English → Tajik 5 thanks received | ||
| Manizha Davlat | Осмон боронист (Asman baranist) | Tajik → Transliteration | 7 thanks received | Tajik → Transliteration 7 thanks received | ||
| Emily Dickinson | Fame is a fickle food | English → Tajik | 3 thanks received | English → Tajik 3 thanks received | ||
| Sweeney Todd (OST) | Johanna | English → Tajik | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | ||
| Lucenzo | Danza Kuduro | Portuguese, Spanish → Tajik | thanked 1 time | Portuguese, Spanish → Tajik thanked 1 time | ||
| Kacey Musgraves | Butterflies | English → Tajik | 3 thanks received | English → Tajik 3 thanks received | ||
| Rufus Wainwright | La complainte de la Butte | French → Tajik | 2 thanks received | French → Tajik 2 thanks received | ||
| Özdemir Asaf | Anmak Unutmak | Turkish → Tajik | Turkish → Tajik | |||
| Özdemir Asaf | Anlam | Turkish → Tajik | 2 thanks received | Turkish → Tajik 2 thanks received | ||
| Bee Gees | Stayin' Alive | English → Tajik | English → Tajik | |||
| Roberto Juarroz | El ser empieza en mis manos de hombre... | Spanish → Tajik | 2 thanks received | Spanish → Tajik 2 thanks received | ||
| Roberto Juarroz | El pensamiento... | Spanish → Tajik | 2 thanks received | Spanish → Tajik 2 thanks received | ||
| Luna Dolie | Your Lolita | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Mostafa Rahmandoost | صددانه یاقوت (Sad daane yaaghut) | Persian → Tajik | 4 thanks received | Persian → Tajik 4 thanks received | ||
| Frozen 2 (OST) | Dieren zijn beter dan mensen (vervolg) [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] | Dutch → Tajik | thanked 1 time | Dutch → Tajik thanked 1 time | ||
| Tan | Sen Üzülme | Turkish → Tajik | 2 thanks received | Turkish → Tajik 2 thanks received | ||
| Fairuz | أعطني الناي وغن (Atini Alnay Wa Ghanny) | Arabic → Tajik | 2 thanks received | Arabic → Tajik 2 thanks received | ||
| Go_A | Соловей (Solovey) | Ukrainian → Tajik | thanked 1 time | Ukrainian → Tajik thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Le chant des partisans | French → Tajik | thanked 1 time | French → Tajik thanked 1 time | ||
| B&B | Hasta El Fin | Spanish → Tajik | Spanish → Tajik | |||
| Kubat | Misket | Turkish → Tajik | thanked 1 time | Turkish → Tajik thanked 1 time | ||
| Doja Cat | Say So | English → Tajik | 1 | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | |
| Spanish Children's Songs | Martinillo | Spanish → Tajik | 2 thanks received | Spanish → Tajik 2 thanks received | ||
| Spanish Children's Songs | Fray Jacobo | Spanish → Tajik | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Spanish → Tajik 1 vote, 3 thanks received | |
| Spanish Children's Songs | Campanero | Spanish → Tajik | thanked 1 time | Spanish → Tajik thanked 1 time | ||
| Spanish Children's Songs | Al tambor de la Alegría | Spanish → Tajik | Spanish → Tajik | |||
| Cavetown | This Is Home | English → Tajik | English → Tajik | |||
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Neptun | German → Tajik | 2 | 3 thanks received | German → Tajik 3 thanks received | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Pluto | German → Tajik | 2 | thanked 1 time | German → Tajik thanked 1 time | |
| Sonic Forces (GOST) | Fist Bump | English → Tajik | English → Tajik | |||
| Dream (US) | This Is Me | English → Tajik | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | ||
| Emily Dickinson | If I can stop one heart from breaking | English → Tajik | 2 | 4 thanks received | English → Tajik 4 thanks received | |
| ABBA | I Let The Music Speak | English → Tajik | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | ||
| Janis Joplin | Me and Bobby McGee | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Soy Luna (OST) | Vives en mí | Spanish → Tajik | thanked 1 time | Spanish → Tajik thanked 1 time | ||
| Volkan Konak | Zigana dağları | Turkish → Tajik | Turkish → Tajik | |||
| Billie Eilish | She's Broken | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Heldmaschine | Leben | German → Tajik | German → Tajik | |||
| Rafet El Roman | Unuturum Elbet | Turkish → Tajik | Turkish → Tajik | |||
| João Neto e Frederico | a nossa musica | Portuguese → Tajik | Portuguese → Tajik | |||
| Gökhan Türkmen | Rüya | Turkish → Tajik | Turkish → Tajik | |||
| BTS (Bangtan Boys) | We are Bulletproof : the Eternal | English, Korean → Tajik | 2 thanks received | English, Korean → Tajik 2 thanks received | ||
| Jerardo Rioja | Amarte así | Spanish → Tajik | 2 thanks received | Spanish → Tajik 2 thanks received | ||
| MONSTA X | She's The One | English → Tajik | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | ||
| Cem Adrian | Yolun Sonu Görünüyor | Turkish → Tajik | 1 | 3 thanks received | Turkish → Tajik 3 thanks received | |
| Yavuz Bingöl | Gözlerin | Turkish → Tajik | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Turkish → Tajik 1 vote, 4 thanks received | |
| Dražen Zečić | Kad mi netko tebe spomene | Croatian → Tajik | thanked 1 time | Croatian → Tajik thanked 1 time | ||
| Lili Ivanova | Наше лято (Naše lyato) | Bulgarian → Tajik | thanked 1 time | Bulgarian → Tajik thanked 1 time | ||
| Keny Arkana | Cinquième Soleil | French → Tajik | thanked 1 time | French → Tajik thanked 1 time | ||
| Manntra | Lanterne | Croatian → Tajik | thanked 1 time | Croatian → Tajik thanked 1 time | ||
| Belinda Carlisle | Summer Rain | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Danielle Denin | Michel (Michelle - Version Française) | French → Tajik | 2 thanks received | French → Tajik 2 thanks received | ||
| Gergana | Твоите думи (Tvoite Dumi) | Bulgarian → Tajik | 3 thanks received | Bulgarian → Tajik 3 thanks received | ||
| Alicja | Empires (Szansa na sukces Version) | English → Tajik | 2 | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | |
| Silbermond | Irgendwas bleibt | German → Tajik | 2 thanks received | German → Tajik 2 thanks received | ||
| BlackSea4ever | Moody | English → Tajik | 4 thanks received | English → Tajik 4 thanks received | ||
| Tipps für Wilhelm | Das Summen | German → Tajik | 2 thanks received | German → Tajik 2 thanks received | ||
| Muboraksho Mirzoshoyev | Чор ҷавон (Chor javon) | Tajik → Russian | 6 thanks received | Tajik → Russian 6 thanks received | ||
| Tipps für Wilhelm | Ich sehe dich du mich nicht | German → Tajik | 2 thanks received | German → Tajik 2 thanks received | ||
| Hélène Rollès | Peut être qu'en septembre | French → Tajik | 3 thanks received | French → Tajik 3 thanks received | ||
| Maya Berović | Kopriva | Serbian → Tajik | 3 thanks received | Serbian → Tajik 3 thanks received | ||
| Josipa Lisac | Gdje Dunav ljubi nebo | Croatian → Tajik | 3 thanks received | Croatian → Tajik 3 thanks received | ||
| Shabnam Surayo | Модар (Modar) | Tajik → Transliteration | 2 thanks received | Tajik → Transliteration 2 thanks received | ||
| Dražen Zečić | Nije Istina | Croatian → Tajik | 2 thanks received | Croatian → Tajik 2 thanks received | ||
| The Rolling Stones | Angie | English → Tajik | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | ||
| Jeff Lynne | Now You're Gone | English → Arabic | 2 thanks received | English → Arabic 2 thanks received | ||
| Petula Clark | Il n'a chanté qu'un soir | French → Tajik | thanked 1 time | French → Tajik thanked 1 time | ||
| Shabnam Surayo | Барош (Barosh) | Tajik → Dari | 2 thanks received | Tajik → Dari 2 thanks received | ||
| Shabnam Surayo | Барош (Barosh) | Tajik → Persian | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Tajik → Persian 1 vote, 3 thanks received | |
| Tom Leeb | The Best in Me | English, French → Tajik | 2 thanks received | English, French → Tajik 2 thanks received | ||
| Shabnam Surayo | Дар кунчи дилам (Dar konje dilam) | Tajik → Tajik | 2 thanks received | Tajik → Tajik 2 thanks received | ||
| Jeff Lynne | Now You're Gone | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Tatiana | ¿Por qué te vas? | Spanish → Tajik | Spanish → Tajik | |||
| A-ha | And You Tell Me | English → Tajik | English → Tajik | |||
| The Rasmus | Back in the Picture | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Erni Bieler | Seit ich dich geseh'n | German → Tajik | German → Tajik | |||
| Bette Midler | The Rose | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Sabaton | In Flanders Fields | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Green Door (OST) | Haunting Me | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 땡 (Ddaeng) | Korean → Tajik | 4 thanks received | Korean → Tajik 4 thanks received | ||
| Queen | We Will Rock You | English → Tajik | 4 thanks received | English → Tajik 4 thanks received | ||
| Queen | Radio Ga Ga | English → Tajik | 3 thanks received | English → Tajik 3 thanks received | ||
| Ost+Front | Bitte schlag mich | German → Tajik | 2 thanks received | German → Tajik 2 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Iranian National Anthem (official) - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران (Sorud-é Djomhuri-yé Eslami) | Persian → Tajik | 2 thanks received | Persian → Tajik 2 thanks received | ||
| Shabnam Surayo | Барош (Barosh) | Tajik → Transliteration | 2 thanks received | Tajik → Transliteration 2 thanks received | ||
| Uschi Brüning | Der Sohn meiner Nachbarin | German → Tajik | thanked 1 time | German → Tajik thanked 1 time | ||
| Imagine Dragons | Bad Liar | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | No Time to Die | English → Tajik | 2 thanks received | English → Tajik 2 thanks received | ||
| Tiziano Ferro | Vai ad amarti | Italian → Tajik | thanked 1 time | Italian → Tajik thanked 1 time | ||
| Frank Sinatra | I'll Never Smile Again | English → Tajik | thanked 1 time | English → Tajik thanked 1 time | ||
| Hadise | Biraz Sabret | Turkish → Tajik | thanked 1 time | Turkish → Tajik thanked 1 time | ||
| WayV | 真实谎言 (Say it) (Zhēnshí huǎngyán) | English, Chinese → Tajik | 3 thanks received | English, Chinese → Tajik 3 thanks received | ||
| Pupo | Su di noi | Italian → Tajik | Italian → Tajik | |||
| Muḥammad al- Rūdhakī | Бӯи ҷуи мулиён ояд ҳаме | Tajik → Transliteration | thanked 1 time | Tajik → Transliteration thanked 1 time | ||
| Ozzy Osbourne | I Just Want You | English → Tajik | English → Tajik | |||
| Judas Priest | Out In The Cold | English → Tajik | English → Tajik |
ahmadnaz32
