Saint-Laurent

Saint-Laurent's picture
Joined:
05.04.2013
Role:
Senior Member
Points:
895
Contributions:
86 translations, 748 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 14 members, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 20 comments
About me

"...You got that James Dean daydream look in your eyes..."

Languages
Native
Italian
Fluent
English, French, German
Studied
Dutch, English, French, German, Hungarian, Romanian
Contact Me

86 translations posted by Saint-LaurentDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Fiorella MannoiaEverybody Is Looking for Something Italian → EnglishItalian → English
Fiorella MannoiaScalding Black Coffee Italian → EnglishItalian → English
ElodieMargarita Italian → English
9 thanks received
Italian → English
9 thanks received
AngèleDimenticare tutto French → ItalianFrench → Italian
Céline DionVolo da sola English → Italian1English → Italian
Ornella VanoniYou Remind Me of Milan Italian → EnglishItalian → English
RettoreModern Day Fairytales Are not so Good for Your Heart Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Marc Aryan Io ti tengo French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
MahmoodGood Vibes Milan Italian → English
42 thanks received
Italian → English
42 thanks received
Rúzsa MagdolnaBlues inconsistente English → ItalianEnglish → Italian
MahmoodAsia/West Italian → English
67 thanks received
Italian → English
67 thanks received
MahmoodMoney Arabic, Italian → English6
256 thanks received
Arabic, Italian → English
256 thanks received
Michele BraviMilan Italian → EnglishItalian → English
Lana Del ReyLa speranza è una cosa pericolosa da possedere per una donna come me - ma ce l'ho English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
MahmoodWasted Youth Italian → English1
82 thanks received
Italian → English
82 thanks received
Jessica SimpsonUn pochino English → ItalianEnglish → Italian
Matia BazarWarm Thrill Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Little Big TownUn uomo migliore English → ItalianEnglish → Italian
Kylie MinogueBallando English → ItalianEnglish → Italian
EnyaTreni e piogge d'inverno English → ItalianEnglish → Italian
Rita OraLe ragazze English → ItalianEnglish → Italian
Helene FischerOttovolante German → ItalianGerman → Italian
Isabelle BoulayLa bella Louise French → ItalianFrench → Italian
Shania TwainSu! English → ItalianEnglish → Italian
Shania TwainEccome se ti prenderò! English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Shania Twain(Se non sei qui in cerca d'amore) Io me ne vado English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BelindaSe esistesse un "noi due" English → ItalianEnglish → Italian
MadonnaStronza impenitente English → ItalianEnglish → Italian
Helene FischerYou Have Made Me Strong German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Helene FischerHeartquake German → English
14 thanks received
German → English
14 thanks received
Shania TwainNessuno deve saperlo English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Shania TwainKa-Ching English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Shania TwainSempre e per sempre English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AnastaciaL'amore è un reato English → ItalianEnglish → Italian
Guus MeeuwisQuesta è una notte Dutch → Italian
2 thanks received
Dutch → Italian
2 thanks received
Max GiesingerQuando lei balla German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
BosseNon manchiamo a nessuno German → ItalianGerman → Italian
MinaCelentanoI'm going to leave you, babe Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Shania TwainNon mi dice granchè English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Helene FischerVoglio continuare a sentire questa eccitazione German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Freddy QuinnLa chitarra e il mare German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Andrea BergSe la ami vattene pure German → ItalianGerman → Italian
Studio 3A New Us Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Irene GrandiAt the Gates of Dreamland Italian → EnglishItalian → English
Helene FischerSenza fiato, nella notte German → Italian
31 thanks received
German → Italian
31 thanks received
Bianca AtzeiTrue Love Italian → English1
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Amedeo MinghiDecades Italian → English
8 thanks received
Italian → English
8 thanks received
LigabueYou're the One Italian → English2
40 thanks received
Italian → English
40 thanks received
LigabueSnow Doesn't Give a Damn Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Renato ZeroSeashores Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
MadonnaMigliore amico English → ItalianEnglish → Italian
Luca CarboniPhysical & Political Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Adriano CelentanoI Will Have You Italian → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Paola & ChiaraSummer Rain Italian → EnglishItalian → English
Bianca AtzeiThis Fear I Have of Losing You Italian → English1
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Gianni MorandiWe'll Be Happy as Long as We're Together Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Kylie MinogueIn una notte come questa English → ItalianEnglish → Italian
MadonnaMondo sommerso / Surrogato dell’amore English → ItalianEnglish → Italian
Shania TwainAncora te English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
Elisa (Italy)Même si tu ne trouves pas les mots Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Umberto TozziGloria Italian → French1
8 thanks received
Italian → French
8 thanks received
Paola & ChiaraLet's Go Dancing (to This New Life of Mine)* Italian, Spanish → English
3 thanks received
Italian, Spanish → English
3 thanks received
James BluntIl mio cuore che è un falò English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Michael BoltonMi uccidi il cuore English → ItalianEnglish → Italian
Ricky MartinNessuno vuole stare da solo English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Leona LewisSanguinare amore English → Italian1English → Italian
Melanie CNon sarà più la stessa cosa English → ItalianEnglish → Italian
Céline DionSono il tuo angelo English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
AviciiPotrei essere io quello English → ItalianEnglish → Italian
Céline DionTi amo ancora French → Italian
6 thanks received
French → Italian
6 thanks received
Jordin SparksSenza aria English → ItalianEnglish → Italian
Laura PausiniHo bisogno d'amore English → ItalianEnglish → Italian
Emma MarroneLove Me Italian → English
57 thanks received
Italian → English
57 thanks received
Céline DionCorrere dei rischi English → ItalianEnglish → Italian
NesliThe End Italian → English
17 thanks received
Italian → English
17 thanks received
Colonel ReyelTutte le notti French → Italian
3 thanks received
French → Italian
3 thanks received
Toni BraxtonChitarra spagnola English → ItalianEnglish → Italian
DJ ÖtziUna stella (che porti il tuo nome) German → Italian
6 thanks received
German → Italian
6 thanks received
GiorgiaC’est l’amour qui compte Italian → French
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Mariah CareyNoi ci apparteniamo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mariah CareyVoglio sapere che cos'è l'amore English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Céline DionTutti i segreti French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
Faith HillTu sarai lì English → Italian
9 thanks received
English → Italian
9 thanks received
Britney SpearsAl mondo per renderti felice English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Britney SpearsCirco English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Britney SpearsA volte English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time