Saint-Laurent

Saint-Laurent's picture
Joined:
05.04.2013
Role:
Super Member
Points:
919
Contributions:
87 translations, 851 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 15 members, added 1 idiom, explained 17 idioms, left 21 comments
About me

"...You got that James Dean daydream look in your eyes..."

Languages
Native
Italian
Fluent
English, French, German
Studied
Dutch, English, French, German, Hungarian, Romanian
Contact Me

87 translations posted by Saint-LaurentDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
AlizéeJ'ai pas vingt ans French → ItalianFrench → Italian
Fiorella MannoiaTutti cercano qualcosa Italian → EnglishItalian → English
Fiorella MannoiaCaffè nero bollente Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
ElodieMargarita Italian → English
11 thanks received
Italian → English
11 thanks received
AngèleTout oublier French → ItalianFrench → Italian
Céline DionFlying On My Own English → Italian1English → Italian
Ornella VanoniTu mi ricordi Milano Italian → EnglishItalian → English
RettoreLe nuove favole non fanno così bene al cuore Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Marc Aryan Toi, je te garde French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
MahmoodMilano Good Vibes Italian → English
54 thanks received
Italian → English
54 thanks received
Rúzsa MagdolnaUnsubstantial Blues English → ItalianEnglish → Italian
MahmoodAsia Occidente Italian → English
76 thanks received
Italian → English
76 thanks received
MahmoodSoldi Arabic, Italian → English6
303 thanks received
Arabic, Italian → English
303 thanks received
Michele BraviMilano Italian → EnglishItalian → English
Lana Del Rey​hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
MahmoodGioventù bruciata Italian → English1
93 thanks received
Italian → English
93 thanks received
Jessica SimpsonA Little Bit English → ItalianEnglish → Italian
Matia BazarBrivido caldo Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Little Big TownBetter Man English → ItalianEnglish → Italian
Kylie MinogueDancing English → ItalianEnglish → Italian
EnyaTrains and Winter Rains English → ItalianEnglish → Italian
Rita OraGirls English → ItalianEnglish → Italian
Helene FischerAchterbahn German → ItalianGerman → Italian
Isabelle BoulayJolie Louise French → ItalianFrench → Italian
Shania TwainUp! English → ItalianEnglish → Italian
Shania TwainI'm Gonna Getcha Good English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Shania Twain(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BelindaIf We Were English → ItalianEnglish → Italian
MadonnaUnapologetic Bitch English → ItalianEnglish → Italian
Helene FischerDu hast mich stark gemacht! German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Helene FischerHerzbeben German → English1
18 thanks received
German → English
18 thanks received
Shania TwainNo One Needs to Know English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Shania TwainKa-Ching English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Shania TwainForever and for Always English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AnastaciaLove Is a Crime English → ItalianEnglish → Italian
Guus MeeuwisHet is een nacht Dutch → Italian
2 thanks received
Dutch → Italian
2 thanks received
Max GiesingerWenn sie tanzt German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
BosseNiemand vermisst uns German → ItalianGerman → Italian
MinaCelentanoTi lascio, amore Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Shania TwainThat Don't Impress Me Much English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Helene FischerIch will immer wieder dieses Fieber spür'n German → Italian
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Freddy QuinnDie Gitarre und das Meer German → Italian
3 thanks received
German → Italian
3 thanks received
Andrea BergGeh doch, wenn du sie liebst German → ItalianGerman → Italian
Studio 3Un nuovo noi Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Irene GrandiAlle porte del sogno Italian → EnglishItalian → English
Helene FischerAtemlos durch die Nacht German → Italian
32 thanks received
German → Italian
32 thanks received
Bianca AtzeiL'amore vero Italian → English1
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Amedeo MinghiDecenni Italian → English
9 thanks received
Italian → English
9 thanks received
LigabueTu sei lei Italian → English2
41 thanks received
Italian → English
41 thanks received
LigabueLa neve se ne frega Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Renato ZeroSpiagge Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
MadonnaBest Friend English → ItalianEnglish → Italian
Luca CarboniFisico & politico Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Adriano CelentanoTi avrò Italian → English2
5
1 vote, 4 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 4 thanks received
Paola & ChiaraPioggia d'estate Italian → EnglishItalian → English
Bianca AtzeiLa paura che ho di perderti Italian → English1
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Gianni MorandiSolo insieme saremo felici Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
Kylie MinogueOn A Night Like This English → ItalianEnglish → Italian
MadonnaDrowned World / Substitute For Love English → ItalianEnglish → Italian
Shania TwainYou're Still the One English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
Elisa (Italy)Anche se non trovi le parole Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Umberto TozziGloria Italian → French1
8 thanks received
Italian → French
8 thanks received
Paola & ChiaraVamos a bailar (Esta vida nueva) Spanish, Italian → English
5 thanks received
Spanish, Italian → English
5 thanks received
James BluntBonfire Heart English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Michael BoltonMurder my heart English → ItalianEnglish → Italian
Ricky MartinNobody Wants To Be Lonely English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Leona LewisBleeding Love English → Italian1English → Italian
Melanie CNever Be The Same Again English → ItalianEnglish → Italian
Céline DionI'm Your Angel English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
AviciiI Could Be The One English → ItalianEnglish → Italian
Céline DionEt je t'aime encore French → Italian
6 thanks received
French → Italian
6 thanks received
Jordin SparksNo Air English → ItalianEnglish → Italian
Laura PausiniI need love English → ItalianEnglish → Italian
Emma MarroneAmami Italian → English
58 thanks received
Italian → English
58 thanks received
Céline DionTaking chances English → ItalianEnglish → Italian
NesliLa fine Italian → English
17 thanks received
Italian → English
17 thanks received
Colonel ReyelToutes les nuits French → Italian
3 thanks received
French → Italian
3 thanks received
Toni BraxtonSpanish Guitar English → ItalianEnglish → Italian
DJ ÖtziEinen Stern (der deinen Namen trägt) German → Italian
6 thanks received
German → Italian
6 thanks received
GiorgiaÈ l'amore che conta Italian → French
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Mariah CareyWe Belong Together English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mariah CareyI Want To Know What Love Is English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Céline DionTous les secrets French → Italian
3 thanks received
French → Italian
3 thanks received
Faith HillThere You'll Be English → Italian
9 thanks received
English → Italian
9 thanks received
Britney SpearsBorn To Make You Happy English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Britney SpearsCircus English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Britney SpearsSometimes English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time