SAKAE

SAKAE's picture
Name:
अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Joined:
12.07.2016
Role:
Senior Member
Points:
734
Contribution:
58 translations, 12 transliterations, thanked 259 times, solved 28 requests, helped 20 members, transcribed 4 songs, added 11 idioms, explained 22 idioms, left 150 comments
Interests

Chip tunes, Trackers, DAW's, MIDI, Audio Configuration, Audio Formatting, Psychoacoustics

About me

Calm with a chance of Gregory House.

Languages
Native
English, Hindi, Other, Persian, Punjabi
Fluent
English, Hindi, Other, Punjabi
Studied
Arabic, English, Hindi, Japanese, Persian, Russian, Urdu
Contact Me

58 translations posted by SAKAE, 12 transliterations posted by SAKAEDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ArashOne Night in Dubaivideo English, Persian → English
thanked 2 times
English, Persian → English
thanked 2 times
Gully Boy (OST)My Time Shall Comevideo Hindi → English
thanked 4 times
Hindi → English
thanked 4 times
Amr Diabयह प्यार हैvideo Arabic → HindiArabic → Hindi
Frozen (OST)For the first timevideo Hindi → English
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Aayaa pehli baar yeh lamhaavideo Hindi → Transliteration
thanked 2 times
Hindi → Transliteration
thanked 2 times
MehjoorGod, I have hope Other → English
thanked 4 times
Other → English
thanked 4 times
Jagjit SinghThe Teaservideo Punjabi → English
thanked 14 times
Punjabi → English
thanked 14 times
Hindi Children SongsAah! Tomatoesvideo Hindi → English
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Alena ApinaXyusha(Ксюша)video Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alan Walkerमिट चुका हूँ!video English → Hindi
thanked 77 times
English → Hindi
thanked 77 times
Jagjit Singhपंजाबी टप्पेvideo Punjabi → Hindi
thanked 10 times
Punjabi → Hindi
thanked 10 times
NooshafarinThis Beautiful Nightvideo Hindi → English
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Christian Hymns & Songsतुम मेरे विधाताvideo English → Hindi
thanked 1 time
English → Hindi
thanked 1 time
Yuri MrakadiI am Arabianvideo Arabic → English3
4
1 vote, thanked 3 times
Arabic → English
4
1 vote, thanked 3 times
TwiceOne More Timevideo English, Japanese → English
thanked 2 times
English, Japanese → English
thanked 2 times
Anna Germanक्या कुछ कहना चाहते थे तुम?video Russian → HindiRussian → Hindi
Himesh ReshammiyaBarrennessvideo Hindi → English2
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
KK (India)In my Prayersvideo Hindi → English
thanked 4 times
Hindi → English
thanked 4 times
KK (India)सजदेvideo Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Anna Germanमेरा ताराvideo Russian → Hindi
thanked 2 times
Russian → Hindi
thanked 2 times
IljanaIn the Clubvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mera Naam Joker (OST)This is my lifevideo Hindi → English
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Iljana12 Nightsvideo Russian → EnglishRussian → English
Hindi Children Songsदादी अम्मा दादी अम्मा मान जाओvideo Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Mohammed RafiI follwed the path of my Lifevideo Hindi → EnglishHindi → English
Hindi Children SongsElephant, where do you want to go?video Hindi → English
thanked 3 times
Hindi → English
thanked 3 times
Arijit Singhचन्ना मेरेयाvideo Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Mah Banoo BandMessage to the Worldvideo Persian → English10
thanked 7 times
Persian → English
thanked 7 times
Mah Banoo Bandदुनियाvideo Persian → Hindi
thanked 1 time
Persian → Hindi
thanked 1 time
Alice in Wonderland (OST)In my own worldvideo Hindi → English
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Philipp KirkorovSt. Petersburg Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ben E. Kingबस रहो मेरे संगvideo English → HindiEnglish → Hindi
The Immortalsनश्वैरिक प्रातयोगिताvideo English → HindiEnglish → Hindi
National Anthems & Patriotic Songsभारतीय राष्ट्रीयगान - जनगण मनvideo Bengali → TransliterationBengali → Transliteration
Hindi Children SongsLittle Soldiervideo Hindi → English5
thanked 6 times
Hindi → English
thanked 6 times
Aladdin (OST)Arabian Nightsvideo Hindi → English2
thanked 3 times
Hindi → English
thanked 3 times
Jaz DhamiTrappedvideo Punjabi → English
thanked 1 time
Punjabi → English
thanked 1 time
Awaara (OST)Авара Ху(н)video Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Awaara (OST)I am a wanderervideo Hindi → English5
thanked 5 times
Hindi → English
thanked 5 times
Awaara (OST)If you'd turn for a while...video Hindi → English3
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Thomas Andersहम एक हैंvideo English, Persian → Hindi
thanked 1 time
English, Persian → Hindi
thanked 1 time
Sonu NigamFilled with God's Lovevideo Hindi → English
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Sonu Nigamखुदा की मुहब्बत से मामूर होकरvideo Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Rahat Fateh Ali KhanWherever I might be...video Hindi → English
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Arashचोरी चोरी | چوری چوریvideo Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Ragheb Alamaदेखा तुम्हे जबvideo Arabic → HindiArabic → Hindi
Sonu NigamLonelinessvideo Hindi → English
thanked 4 times
Hindi → English
thanked 4 times
Sonu Nigamतनहाईvideo Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Sonu NigamWe'll Meet Again, Somedayvideo Hindi → English
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Sonu Nigamफिर मिलेंगे चलते चलतेvideo Hindi → Transliteration
thanked 2 times
Hindi → Transliteration
thanked 2 times
Angel-ADo You Love Me? Yes, I dovideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kōji Wadaतितलीvideo Japanese → Hindi
thanked 2 times
Japanese → Hindi
thanked 2 times
Louis Armstrongआनोखा संसारvideo English → HindiEnglish → Hindi
Alabinaजाने भी दोvideo Arabic, Spanish → Hindi
thanked 1 time
Arabic, Spanish → Hindi
thanked 1 time
Daler MehndiDangalvideo Hindi → English
thanked 9 times
Hindi → English
thanked 9 times
Daler Mehndiदंगलvideo Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Arashतेरी यादेंvideo English, Persian → Hindi
thanked 20 times
English, Persian → Hindi
thanked 20 times
Namie AmuroNew Lookvideo Japanese → EnglishJapanese → English
Bilal SaeedIn the Middle of the Nightvideo Punjabi → English
thanked 1 time
Punjabi → English
thanked 1 time
Bilal SaeedЗа 12 летvideo Punjabi → RussianPunjabi → Russian
Bilal SaeedFor 12 Yearsvideo Punjabi → English
thanked 4 times
Punjabi → English
thanked 4 times
Arashजा जाvideo Persian → Hindi1
thanked 1 time
Persian → Hindi
thanked 1 time
Piko Taroقلم آناناس سیب قلمvideo English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Piko Taroペン パイナッポー アッポー ペンvideo English → TransliterationEnglish → Transliteration
IshtarDance Mariavideo Spanish → English3
5
1 vote, thanked 7 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 7 times
Madonnaसुंदर द्वीपvideo English → Hindi2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Hindi
5
1 vote, thanked 3 times
Piko Taroपेन पाइनैप्पल ऐप्पल पेनvideo English → HindiEnglish → Hindi
Kailash KherYour Beautyvideo Hindi → English
thanked 3 times
Hindi → English
thanked 3 times
Akcentडिस्को का राजाvideo English → HindiEnglish → Hindi
AlabinaLet Govideo Arabic, Spanish → English2
3
1 vote, thanked 5 times
Arabic, Spanish → English
3
1 vote, thanked 5 times