sándor

sándor's picture
Name:
Feli
Joined:
08.02.2012
Role:
Super Member
Points:
1030
Contribution:
94 translations, thanked 1138 times, solved 24 requests, helped 17 members, transcribed 1 song, left 26 comments
Interests

Scandinavia

Languages
Native
English, German
Fluent
Afrikaans, Danish, Dutch, French, German (Swiss-German/Alemannic), Norwegian, Swedish
Studied
Croatian, Estonian, Faroese, Finnish, Hungarian, Japanese, Latin, Spanish, Welsh
Contact Me

94 translations posted by sándor, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Molly SandénHate mevideo Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Viktor SheenBis zum Mondvideo Czech → GermanCzech → German
Helene FischerFrag nichtvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Karlien van JaarsveldHandsvideo Afrikaans → EnglishAfrikaans → English
Eric SaadeWantvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Morgan SuleleKarl Johan Norwegian → EnglishNorwegian → English
Morgan SuleleFell down from heaven Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Morgan SuleleUnder the tree Norwegian → English1
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Morgan SuleleI'd rather have youvideo Norwegian → English
thanked 7 times
Norwegian → English
thanked 7 times
KatastrofeTypically Norwegianvideo Norwegian → English
thanked 63 times
Norwegian → English
thanked 63 times
SopranoMillionairevideo French → English1
3
1 vote, thanked 29 times
French → English
3
1 vote, thanked 29 times
Baptiste GiabiconiOur best days French → EnglishFrench → English
Shy'mI hate you French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Najoua BelyzelLunavideo French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
SoufHistory of a first love French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
Isac ElliotBaby, ichvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SiaElastisches Herzvideo English → German1
thanked 7 times
English → German
thanked 7 times
Kari TapioI am Finnishvideo Finnish → English
thanked 32 times
Finnish → English
thanked 32 times
Air BerlinAir Berlinvideo German → EnglishGerman → English
Lukas HilbertMy love doesn't reach you German → EnglishGerman → English
PlumboSummer night Norwegian → EnglishNorwegian → English
Kendji GiracMy universevideo French → English
thanked 26 times
French → English
thanked 26 times
Kendji GiracGypsy colorvideo French, Spanish → English1
thanked 97 times
French, Spanish → English
thanked 97 times
MoniQueTell me how Afrikaans → EnglishAfrikaans → English
MichelleParis German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Joey MoeGuttersnipe Danish → English
thanked 3 times
Danish → English
thanked 3 times
Axel TonyMy queenvideo French → English1
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
XanderMy heart is burning Danish → EnglishDanish → English
SichelleMine Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Natasha ThomasAlone Danish → EnglishDanish → English
Joey MoeCheckmate Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
JeffreyEcho Danish → EnglishDanish → English
PULSFire in my life Danish → English2Danish → English
PULSNo one like youvideo Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Kaija KooBeautiful, racy, happyvideo Finnish → EnglishFinnish → English
Burhan GNäher an den Himmelvideo Danish → German1
thanked 16 times
Danish → German
thanked 16 times
Johanna KurkelaLife is nowvideo Finnish → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 4 times
DinaForever minevideo Norwegian → English3
thanked 4 times
Norwegian → English
thanked 4 times
Johnny DeluxeAm I dreaming?video Danish, Swedish → English
thanked 8 times
Danish, Swedish → English
thanked 8 times
LineUs twovideo Danish → English3Danish → English
Pete FoxZodiac signvideo Danish → English
thanked 3 times
Danish → English
thanked 3 times
Jenni VartiainenIn front of the humansvideo Finnish → English
thanked 12 times
Finnish → English
thanked 12 times
Melissa HornI can't distinguishvideo Swedish → English1
thanked 36 times
Swedish → English
thanked 36 times
Patrik IsakssonWith you I'm wonderful Swedish → English
thanked 14 times
Swedish → English
thanked 14 times
PlumboOla Nordmann Norwegian → English
5
1 vote, thanked 28 times
Norwegian → English
5
1 vote, thanked 28 times
NordmanAsk mevideo Swedish → English
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
Roger PontareWenn die Winde meinen Namen flüstern Swedish → German
thanked 5 times
Swedish → German
thanked 5 times
Siri NilsenShort eternity Norwegian → English
thanked 8 times
Norwegian → English
thanked 8 times
Siri NilsenTake me alongvideo Norwegian → English
thanked 17 times
Norwegian → English
thanked 17 times
Siri NilsenI knowvideo Norwegian → English
thanked 52 times
Norwegian → English
thanked 52 times
Jonas FjeldDer Nerv in meinem Liedvideo Norwegian → GermanNorwegian → German
Jonas FjeldThe nerve in my songvideo Norwegian → English
4
2 votes, thanked 2 times
Norwegian → English
4
2 votes, thanked 2 times
Ulrik MuntherAn ordinary dayvideo Swedish → English
thanked 18 times
Swedish → English
thanked 18 times
Xavier NaidooEuropa German → Danish3
5
1 vote, thanked 5 times
German → Danish
5
1 vote, thanked 5 times
Dulce PontesSong of the seavideo Portuguese → English3
thanked 98 times
Portuguese → English
thanked 98 times
Nelly FurtadoSilencevideo Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Kapten RödDon't take ordersvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
MedinaShine in darknessvideo Danish → English1
thanked 46 times
Danish → English
thanked 46 times
Cécile CorbelThe damned girlvideo French → English2
2
1 vote, thanked 35 times
French → English
2
1 vote, thanked 35 times
PeriklesWhere are we going to sleep tonight?video Swedish → English
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
Lil WayneSpegelvideo English → Swedish
thanked 5 times
English → Swedish
thanked 5 times
Xavier NaidooEuropa German → Swedish3
5
1 vote, thanked 1 time
German → Swedish
5
1 vote, thanked 1 time
Xavier NaidooEuropa German → Norwegian3
5
1 vote, thanked 1 time
German → Norwegian
5
1 vote, thanked 1 time
MedinaHappiness pillvideo Danish → English
5
1 vote, thanked 32 times
Danish → English
5
1 vote, thanked 32 times
Rasmus SeebachNangijalavideo Danish → NorwegianDanish → Norwegian
Laser IncOnce upon a time there was a little birdvideo Swedish → English
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
KobojsarnaSong about nothing Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
NewkidI only cry in the rain video Swedish → English
thanked 28 times
Swedish → English
thanked 28 times
MedinaSorry for youvideo Danish → English
4
1 vote, thanked 31 times
Danish → English
4
1 vote, thanked 31 times
Mitt PianoKleine kleine Schrittevideo Swedish → German
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
SeptemberKjærlighetens tungevideo Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Saltatio MortisMichao's marevideo French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
SeptemberLove's tonguevideo Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
Adrian SternAmerikavideo German (Swiss-German/Alemannic) → German
thanked 7 times
German (Swiss-German/Alemannic) → German
thanked 7 times
Nylon BeatNavel ringvideo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Nylon BeatI fell in love with a loservideo Finnish → English
thanked 10 times
Finnish → English
thanked 10 times
PlumboMocca man Norwegian → English
thanked 48 times
Norwegian → English
thanked 48 times
Jenni VartiainenIch und ervideo Finnish → German1
5
1 vote, thanked 3 times
Finnish → German
5
1 vote, thanked 3 times
GioI think of youvideo Dutch → English3
thanked 9 times
Dutch → English
thanked 9 times
GioIch denke an dichvideo Dutch → German
thanked 4 times
Dutch → German
thanked 4 times
Eric AmarilloWhen the truth comes out Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
Eric AmarilloWenn die Wahrheit zum Vorschein kommt Swedish → German
thanked 2 times
Swedish → German
thanked 2 times
Rasmus SeebachEngelvideo Danish → German
thanked 7 times
Danish → German
thanked 7 times
Rasmus SeebachNachtvogelvideo Danish → German
thanked 21 times
Danish → German
thanked 21 times
Gabrielle LeithaugRuf mich anvideo Norwegian → German
thanked 12 times
Norwegian → German
thanked 12 times
Gabrielle LeithaugDer Tischvideo Norwegian → GermanNorwegian → German
Lolita (Germany)Schöner Jungevideo French → German
thanked 59 times
French → German
thanked 59 times
Jonas FjeldEngel im Schneevideo Norwegian → German3
5
1 vote, thanked 3 times
Norwegian → German
5
1 vote, thanked 3 times
Kapten RödMissing friendsvideo Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Linda BengtzingHe's minevideo Swedish → EnglishSwedish → English
Burhan GAm schmerzvollstenvideo Danish → German
thanked 48 times
Danish → German
thanked 48 times
MedinaFür immervideo Danish → German2
5
1 vote, thanked 26 times
Danish → German
5
1 vote, thanked 26 times
Gabrielle LeithaugInto youvideo Norwegian → English
thanked 6 times
Norwegian → English
thanked 6 times
BliGladDance for satanvideo Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time