Sanja94

Sanja94's picture
Name:
Sanja
Joined:
19.12.2012
Role:
Super Member
Points:
7069
Contributions:
670 translations, 3037 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 34 members, 20 transcription requests fulfilled, left 98 comments
Interests

Listen music, read the books, interested in languages - russian, portuguese, france, german, turkish...
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Spanish
Studied
German, French, Russian
Contact Me

670 translations posted by Sanja94DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Rels BYo Tengo Un Ángel Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Rels BLa Última Canción Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Lola Indigo4 Besos Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Rels BA Mí Spanish → SerbianSpanish → Serbian
C. TanganaTú Me Dejaste De Querer Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Kontra KDisziplin German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KBis hierher German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KBetonwüste German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KAuthentisch German → SerbianGerman → Serbian
ChillaAm Stram Gram French → SerbianFrench → Serbian
Jamule13 French, German → SerbianFrench, German → Serbian
Kontra KMosaik German → Serbian8German → Serbian
HammAli & NavaiГде Ты Была? (Gde ty byla?) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
ChillaAller sans retour French → SerbianFrench → Serbian
ChillaSi j'étais un homme French → SerbianFrench → Serbian
Kontra KZeit German → SerbianGerman → Serbian
ANIVARБЕЗ ТЕБЯ НИ ДНЯ (BEZ TEBYa NI DNYA) Russian → SerbianRussian → Serbian
Evaluna MontanerUno más uno Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Kontra KKampfgeist 3 German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KSoldaten 2.0 German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KNie wieder German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KEiskalt German → SerbianGerman → Serbian
Sara CarreiraVou ficar Portuguese → SerbianPortuguese → Serbian
Sara CarreiraSentimento Portuguese → SerbianPortuguese → Serbian
MatheaTut mir nicht leid German → SerbianGerman → Serbian
MatheaFür dich German → SerbianGerman → Serbian
JANAGAМалыш (Malysh) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
David CarreiraAnda Comigo Portuguese → Spanish
3 thanks received
Portuguese → Spanish
3 thanks received
David CarreiraAnda Comigo Portuguese → SerbianPortuguese → Serbian
HammAli & NavaiМедляк Russian → SerbianRussian → Serbian
Mari KraymbreriСамолёт (Samolyot) Russian → SerbianRussian → Serbian
Jah KhalibЯ не прощу (Ya ne prashu) Russian → SerbianRussian → Serbian
Jah KhalibТалисман (Talisman) Russian → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Jah KhalibИскал-Нашёл (Iskal-Nashyol) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Jah KhalibВо сне (Vo sne) Russian → SerbianRussian → Serbian
Jah KhalibМоя Любовь (Moya Lyubovʹ) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Jah KhalibМоя Любовь (Moya Lyubovʹ) Russian → GermanRussian → German
Jah KhalibМоя Любовь (Moya Lyubovʹ) Russian → SerbianRussian → Serbian
JONYТы пари (Ty pari) Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Billie EilishLo Vas A Olvidar English, Spanish → English1
2 thanks received
English, Spanish → English
2 thanks received
Billie EilishLo Vas A Olvidar English, Spanish → Serbian1
7 thanks received
English, Spanish → Serbian
7 thanks received
Camilo Ropa Cara Spanish → SerbianSpanish → Serbian
MatheaHaus German → SerbianGerman → Serbian
Kontra K...Ins Licht (Outro) German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KAugen zu German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KAus dem Schatten... (Intro) German → SerbianGerman → Serbian
ELMANАнтигерой (Antigeroy) Russian → SerbianRussian → Serbian
Mau y RickyDime Spanish → Serbian
2 thanks received
Spanish → Serbian
2 thanks received
Kontra KGeschwister German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KGanz ok German → SerbianGerman → Serbian
MatheaNur noch eine Zahl German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
MatheaKein Tutu German → SerbianGerman → Serbian
Ricardo MontanerAmén Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
ANIVARВысоко (Vysoko) Russian → SerbianRussian → Serbian
Rauf & FaikТЕБЯ НЕТ СО МНОЙ Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
VitaaÇa va, ça vient French → Serbian2
5
1 vote, 2 thanks received
French → Serbian
5
1 vote, 2 thanks received
MeroBitte geh German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KJetzt oder niemals German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
The WeekndBlinding Lights (Remix) English, Spanish → Serbian
thanked 1 time
English, Spanish → Serbian
thanked 1 time
Rauw AlejandroEnchule Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Bad BunnyLa Noche de Anoche Spanish → Serbian
4 thanks received
Spanish → Serbian
4 thanks received
Mau y RickyDolería Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Kontra KHimmel German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
ElifALLES HELAL German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Kontra KSkimaske German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KBlei German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KZu leicht German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Diogo PiçarraNada É Para Sempre Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Diogo PiçarraNada É Para Sempre Portuguese → Serbian
thanked 1 time
Portuguese → Serbian
thanked 1 time
Kontra KHoffnung German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KSag mir wo German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KNiemals vergessen German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KHonig German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KAlles weg German → SerbianGerman → Serbian
Kontra K2 Seelen German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Kontra KDenk an mich German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Kontra KJeden Tag German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KJedes Mal German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KMein Herz German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KHände weg German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Kontra KAtme den Regen German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KAdrenalin German → SerbianGerman → Serbian
JP SaxeHey Stupid, I Love You (Spanglish Version) English, Spanish → SerbianEnglish, Spanish → Serbian
Kontra KWölfe German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Frida GoldVerletzbar German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Bonez MCAngeklagt German → Serbian
10 thanks received
German → Serbian
10 thanks received
Kontra KAtme tief ein German → SerbianGerman → Serbian
Mau y RickyLa grosera Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Kontra KTräume German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KSchicksal German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KJetzt erst recht German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KPower German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Kontra KWie gemacht dafür German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KSie rennt German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KNochmal German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KSoll so sein German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KLass mich lieber allein German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KKarma 2.0 German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KGangster & Gentlemen German → SerbianGerman → Serbian
Kontra KFür dich geh ich rein German → SerbianGerman → Serbian

Pages