Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Sanja94
Name:
Sanja
Joined:
19.12.2012
Role:
Super Member
Points:
8601
Contributions:
816 translations, 4139 thanks received, 73 translation requests fulfilled for 38 members, 1 transcription request fulfilled, left 110 comments
Interests
Languages:
1. Spanish
2. Russian
3. German
4. Portuguese
5. Italian
6. French
7. Greek
8. Turkish
9. Flemish
10. Swedish
11. Norwegian
12. Danish
13. Finish
14. English
Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Spanish
Studied
French, German, Russian
Contact Me
816 translations posted by Sanja94DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kontra K | Gib mir kein' Grund | German → Serbian | 2 thanks received | German → Serbian 2 thanks received | ||
| Kontra K | Verbrannt | German → Serbian | 2 thanks received | German → Serbian 2 thanks received | ||
| Kontra K | Kreis | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Kino | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Scherbenpuzzle | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | In meinen Schuhen | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Wir brennen | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Spring! | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Rückendeckung | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Hassliebe | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Bleib ruhig | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Traumfrau | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Kein Tag frei | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Kampfgeist | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Kampfgeist 2 | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Labyrinth | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Spotlight | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Rosalía | DIABLO | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rosalía | CUUUUuuuuuute | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rosalía | COMO UN G | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rosalía | BIZCOCHITO | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rosalía | BULERÍAS | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rosalía | CANDY | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Kontra K | Für den Himmel durch die Hölle | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Tagtraum | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Paradies | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Ratten | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Glücklichen | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Stop wars remix | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Ratte | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Xavier Naidoo | Welt | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Capital Bra | Stop Wars | German → Serbian | 2 thanks received | German → Serbian 2 thanks received | ||
| Rosalía | Chicken Teriyaki | Spanish → English | 12 thanks received | Spanish → English 12 thanks received | ||
| Kontra K | Social Media | German → Serbian | 4 thanks received | German → Serbian 4 thanks received | ||
| Ramil | Runaway | Russian, German → Serbian | 4 thanks received | Russian, German → Serbian 4 thanks received | ||
| Rosalía | Saoko | Spanish → Serbian | 3 thanks received | Spanish → Serbian 3 thanks received | ||
| Kontra K | Meow | German, Russian → Serbian | 4 thanks received | German, Russian → Serbian 4 thanks received | ||
| Kontra K | Tick Tack | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Erde und Knochen | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Ein Schritt | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Eigentlich | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Bis bald und auf Wiedersehen | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Andere machen Mukke, wir machen Ernst | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Alphabet | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Alles anders | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | 120 Prozent | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | 101% | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Intro (2012) | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Schön | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Was weißt du schon | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Setz dich | German → Serbian | 2 thanks received | German → Serbian 2 thanks received | ||
| Kontra K | Gedankenaustausch | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Geist | German → Serbian | 3 thanks received | German → Serbian 3 thanks received | ||
| Kontra K | Geblendet | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Fußstapfen | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Ellenbogen raus | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Diemak | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Rosalía | La Fama | Spanish → Serbian | 1 | 1 vote, 6 thanks received | Spanish → Serbian 1 vote, 6 thanks received | |
| Kontra K | Diamanten | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Der nette alte Mann | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Courage | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Chameleon | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Brot stapeln | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Ein Teil | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Chilla | Tic Tac | French → Serbian | French → Serbian | |||
| Kontra K | Respekt | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Mari Kraymbreri | Иди танцуй (Idi tantsuy) | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | ||
| Mari Kraymbreri | Океан (Okean) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| Rauf & Faik | DELETE | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | ||
| Dima Bilan | Ты Не Моя Пара (Ty Ne Moya Para) | Russian → Serbian | 3 thanks received | Russian → Serbian 3 thanks received | ||
| Mari Kraymbreri | Ты меня не забудешь (Ty menya ne zabudeshʹ) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| Andrey Reznikov | Хрустальные сердца | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | ||
| ANIVAR | Руку держи (Ruku derzhi) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| ANIVAR | Однажды поймешь (Odnazhdy poymeshʹ) | Russian → Serbian | thanked 1 time | Russian → Serbian thanked 1 time | ||
| ANIVAR | Новый рассвет (Novyy rassvet) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| ANIVAR | Не молчи (Ne molchi) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| ANIVAR | Молитва (Molitva) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| ANIVAR | Мой Бог (Moy Bog) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| ANIVAR | Капля кислорода (Kaplya kisloroda) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| ANIVAR | Зачем без любви (Zachem bez lyubvi) | Russian → Serbian | Russian → Serbian | |||
| Aitana | Berlín | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | Spanish → Serbian | 3 thanks received | Spanish → Serbian 3 thanks received | ||
| RIN | Meer | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Bittersüß | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Bitte weine nicht um mich | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Mathea | Wieder Ich | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Mathea | Paris | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Camilo | Índigo | Spanish → Serbian | 3 thanks received | Spanish → Serbian 3 thanks received | ||
| Rosalía | Tagliatelle Santeria | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rauw Alejandro | Algo mágico | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Rauw Alejandro | Aquel Nap ZzZz | Spanish → Serbian | 2 thanks received | Spanish → Serbian 2 thanks received | ||
| Rauw Alejandro | Nubes | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Kontra K | Keine Pause | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Diogo Piçarra | Vem Dançar Comigo | Portuguese → Serbian | thanked 1 time | Portuguese → Serbian thanked 1 time | ||
| TIX | Jeg vil ikke leve | Norwegian → Serbian | thanked 1 time | Norwegian → Serbian thanked 1 time | ||
| TIX | Tusen Tårer | Norwegian → Serbian | thanked 1 time | Norwegian → Serbian thanked 1 time | ||
| TIX | Ut av mørket [Fallen Angel] | Norwegian → Serbian | thanked 1 time | Norwegian → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | Fels in der Brandung | German → Serbian | German → Serbian | |||
| Kontra K | Zeitraffer | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time | ||
| Kontra K | An meinem schlechtesten Tag | German → Serbian | thanked 1 time | German → Serbian thanked 1 time |
WasabiBeef
