Sannah

Sannah's picture
Name:
Sannah
Joined:
23.05.2013
Role:
Super Member
Points:
1410
Contributions:
125 translations, 1118 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, left 45 comments
About me

Hello, I'm Sannah! For me, translating songs is a great way of improving my language skills and I hope that my translations can help others in the process. If you see any errors or a better way to translate something in any of my translations, please let me know. I always appreciate feedback.

Want me to translate a specific French language song to English for you? For more info, contact me here: https://www.fiverr.com/share/50NX54

Languages
Native
English
Studied
French, German, Japanese
Contact Me

125 translations posted by SannahDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BrayliinChacun Tire Sa Corde French → English2French → English
SokoBlasphémie French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
BrayliinParler French → EnglishFrench → English
BrayliinTa Ta Ta French → EnglishFrench → English
Peter PeterOrchidée French → EnglishFrench → English
NAVERTLes rues meurent French → EnglishFrench → English
Peter PeterVenus French → EnglishFrench → English
NAVERTFalaise French → EnglishFrench → English
Peter PeterLoving Game French → EnglishFrench → English
Peter PeterConversation French → EnglishFrench → English
NAVERTDans le dalot French → EnglishFrench → English
NAVERTLuv French → EnglishFrench → English
CHI-KA届きますように (Todokimasu you ni) Japanese → EnglishJapanese → English
NAVERTIls s'aiment French → EnglishFrench → English
Peter PeterLittle Shangri-La French → EnglishFrench → English
BB BrunesHabibi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NAVERTJe te suis French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Peter PeterNosferatu French → EnglishFrench → English
Isolation BerlinIsolation Berlin German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
NAVERTOndes radios French → EnglishFrench → English
Peter PeterNoir éden French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Keren AnnDécrocher les étoiles French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Isolation BerlinPrinzessin Borderline German → EnglishGerman → English
SooloSieben Milliarden German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Klô PelgagRayon X French → English2French → English
Isolation BerlinRosaorange German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
NAVERTMa chanson French → EnglishFrench → English
We Butter the Bread with ButterDer kleine Vampir German → English1
7 thanks received
German → English
7 thanks received
NAVERTTemps bipolaire French → EnglishFrench → English
Isolation BerlinLisa German → English2
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Die PrinzenSchlottersteinhymne German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
ElifEwig German → EnglishGerman → English
NAVERTTa cadence French → EnglishFrench → English
Isolation BerlinAlles grau German → English
9 thanks received
German → English
9 thanks received
Carla ValletFantaisie Sign French → EnglishFrench → English
NAVERTLeslie French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
YelleCoca sans bulles French → English
26 thanks received
French → English
26 thanks received
Ingrid St-PierreMercure au chrome et p'tits pansements French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
YelleFlorence en Italie French → English5
18 thanks received
French → English
18 thanks received
YelleDire qu’on va tous mourir French → English
18 thanks received
French → English
18 thanks received
YelleBa$$in French → English
61 thanks received
French → English
61 thanks received
Thomas FersenFélix French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mansfield TyaDes coups, des cœurs French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mansfield TyaLogic coco French → EnglishFrench → English
Blé (Canada)Je te montrerai French → EnglishFrench → English
La Patère RoseBackyard Souvenir French → EnglishFrench → English
Mansfield TyaAu loin French → EnglishFrench → English
Quentin MosimannAll Alone French → EnglishFrench → English
YelleL'amour parfait French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
AlizéeLe dernier souffle French → EnglishFrench → English
Misstress BarbaraJ'étais une fleur French → EnglishFrench → English
Misstress BarbaraEt il bat French → EnglishFrench → English
Jolie ChérieStar French → EnglishFrench → English
Jérôme MinièreDans ton oreille French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sébastien TellierL'amour et la violence French → English
31 thanks received
French → English
31 thanks received
Sébastien TellierRoche French → English
25 thanks received
French → English
25 thanks received
YelleBouquet final French → English
43 thanks received
French → English
43 thanks received
CrookersCooler Couleur English, French → English
20 thanks received
English, French → English
20 thanks received
StanislasFou d'elle French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Naïf HérinGoûte-moi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
YcareSors French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
Peter PeterRien ne nous rassemble French → English1French → English
Peter PeterLaurie French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
PendentifBoulevard Du Crépuscule French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
O' SafariTélévision French → English1French → English
O' SafariTaxi French → EnglishFrench → English
MoziimoJe voudrais être un fleuve French → English1
5
1 vote, 2 thanks received
French → English
5
1 vote, 2 thanks received
PendentifRiviera French → English1French → English
Ysa FerrerJe vois French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
YelleUnillusion French → English
8 thanks received
French → English
8 thanks received
Patrick WatsonJe te laisserai des mots French → English
485 thanks received
French → English
485 thanks received
La Patère RosePetit ours French → English1French → English
DestinAdélaïde French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
BengaleDernier tramway French → EnglishFrench → English
MutineFille Ou Garçon French → English2French → English
Jean-Jacques GoldmanSi je t'avais pas French → English1
5
1 vote, 6 thanks received
French → English
5
1 vote, 6 thanks received
PendentifVoltige French → EnglishFrench → English
AlizéeSi tu es un homme French → English
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Jolie ChérieBarcelona French → English2French → English
Maïa LeiaLa nuit dernière French → English2French → English
Peter PeterRéfractaire French → English2French → English
PendentifPanache French → English3
5
1 vote
French → English
5
1 vote
PendentifMafia Douce French → EnglishFrench → English
YcareLap Dance (Dis quand tu danses) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Wawah le chien pandaWah Wah French → English
8 thanks received
French → English
8 thanks received
Aline (Band)Je bois et puis je danse French → English
23 thanks received
French → English
23 thanks received
Alex NevskyOn leur a fait croire French → English4
11 thanks received
French → English
11 thanks received
Christophe WillemPlus que tout French → English2French → English
Peter PeterUHF French → English3French → English
PendentifLa nuit dernière French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PendentifGod Save La France French → English1French → English
PendentifOndine French → EnglishFrench → English
Marc-AntoineElya French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PendentifPendentif French → EnglishFrench → English
Pendentif1er Juillet French → EnglishFrench → English
PendentifJerricane French → EnglishFrench → English
Peter PeterLes chemins étoilés French → English2French → English
Jolie ChérieInsomnie French → English1French → English
Peter PeterRéverbère French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Peter PeterTout prend son sens dans le miroir French → EnglishFrench → English

Pages