Sarah Rose

Sarah Rose's picture
Joined:
07.01.2019
Role:
Editor
Points:
18010
Badges:
Top Annotator 2019Top Annotator 2019
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
Contributions:
566 translations, 3594 thanks received, 95 translation requests fulfilled for 48 members, 1874 transcription requests fulfilled, added 64 idioms, explained 71 idioms, left 1110 comments, added 501 annotations
Languages
Native
English
Studied
German, Latin, Spanish
Contact Me

566 translations posted by Sarah RoseDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Joachim WittIn die falsche Welt geboren German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
MelotronAußer Kraft German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
WolfsheimA New Starsystem Has Been Explored German → EnglishGerman → English
Hermann HesseRückgedenken German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Welle: ErdballZeit zu gehen German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
WolfsheimÜbers Jahr German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Hermann HesseSommers Ende (September 1904) German → English1
5
1 vote
German → English
5
1 vote
Michael CretuTotal Normal German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Charles AznavourLa Bohème (Deutsche Version) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BadmómzjaySignal German → EnglishGerman → English
Michael CretuCarte Blanche (German Version) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseSchmetterlinge im Spätsommer German → EnglishGerman → English
Michael CretuDie Chinesische Mauer German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Michael CretuZinnsoldat German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Schwarzer EngelDer Fährmann German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Michael CretuSamurai (German Version) German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Michael CretuDer Planet Der Verlorenen Zeit German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Pete SeegerDie Gedanken Sind Frei (Thoughts Are Free) English, German → EnglishEnglish, German → English
Welle: ErdballDie Gedanken sind frei German → EnglishGerman → English
Michael CretuFrau aus Stein German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseSommer ward alt . . . German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Yvonne CatterfeldBlau im Blau German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
WolfsheimWundervoll German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Michael CretuSpiel Auf Zeit German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Hermann HesseSpätsommer (23. 9. 1940) German → EnglishGerman → English
Joachim WittMut eines Kriegers German → EnglishGerman → English
Michael CretuData-Alpha-4 German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Michael CretuLegionäre German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Bill RamseyOhne Krimi geht die Mimi nie ins Bett German → EnglishGerman → English
Michael CretuZeitlose Reise German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Schwarzer EngelRequiem German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Schwarzer EngelWenn mein Herz zerbricht German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Paola del MedicoMr. Tambourine Man German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Schwarzer EngelGeister und Dämonen German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Hermann HesseSpätsommer (28. 8. 1932) German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Lina (Germany)Unser Film German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
UnheiligDer Berg (Intro) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseAugust German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KraftwerkNews German → EnglishGerman → English
Joachim WittBeben German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseRegen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Welle: ErdballDie Computer verlassen die Welt German → EnglishGerman → English
Hermann HesseSommers Ende (1907) German → EnglishGerman → English
Die Apokalyptischen ReiterDie Zeit German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
KraftwerkAntenna English, German → EnglishEnglish, German → English
Jimmy MakulisNie war diese Welt so schön German → EnglishGerman → English
Hermann HesseJugendflucht German → EnglishGerman → English
Joachim WittBlut German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Welle: ErdballDer Telefonanruf German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
KraftwerkDer Telefon Anruf German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseEnzianblüte German → EnglishGerman → English
Babylon Berlin (OST)Wir sind uns lang verloren gegangen German → EnglishGerman → English
Hermann Hesse»Wenn des Sommers Höhe überschritten« German → EnglishGerman → English
Joachim WittTränen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Welle: ErdballIch bin aus Plastik German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseSommerabend (Juli 1927) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Babylon Berlin (OST)Du bist alles German → English
8 thanks received
German → English
8 thanks received
Die Apokalyptischen ReiterIch werd' bleiben German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Die Apokalyptischen ReiterIch bin weg! German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Die Apokalyptischen ReiterFranz Weiss German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Die Apokalyptischen ReiterFolgt uns German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Der Weg in die Zukunft German → EnglishGerman → English
Shores of LadonEindringling German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Shores of LadonWaldlied German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Shores of LadonDurch die Augen des Raben German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseRote Bänder German → EnglishGerman → English
Joachim WittLicht im Ozean German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Welle: ErdballDas muss Liebe sein German → EnglishGerman → English
Keine Zähne im Maul aber La Paloma pfeifenLeb so, dass es alle wissen wollen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Girls Under GlassIn die Einsamkeit English, German → EnglishEnglish, German → English
Hermann HesseZechen im Waldkeller German → EnglishGerman → English
Claire WaldoffWer schmeißt denn da mit Lehm German → EnglishGerman → English
MelotronDein Herr German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Austin EgenWas weißt denn du? German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Joachim WittOhne dich German → EnglishGerman → English
Welle: ErdballDas Sternenkind German → EnglishGerman → English
Hermann HesseUnd morgen German → EnglishGerman → English
HeldmaschineIch, Ich, Ich German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Girls Under GlassErinnerung English, German → EnglishEnglish, German → English
Joachim WittJetzt und ehedem German → EnglishGerman → English
MelotronSie ist... German → EnglishGerman → English
CephalgyLike Hell English, German → English
2 thanks received
English, German → English
2 thanks received
Hermann HesseSommerruhe German → EnglishGerman → English
Welle: ErdballDie neue Welt German → EnglishGerman → English
Pablo NerudaOda al limón Spanish → EnglishSpanish → English
Girls Under GlassLeidenschaft brennt English, German → EnglishEnglish, German → English
Joachim WittÜber den Ozean German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SteingrabMystik German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Hermann HesseGavotte German → EnglishGerman → English
MelotronEs wird Zeit German → EnglishGerman → English
Carmen (Das Musical)Wär' ich frei German → EnglishGerman → English
Max RaabeWillst Du bei mir bleiben German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Die LochisKlartext German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Moe PhoenixMein Ego German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseEinem Freunde mit dem Gedichtbuch German → EnglishGerman → English
De/VisionEndlose Träume German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Joachim WittDer Sturm German → EnglishGerman → English
Rainer Maria RilkeIch lieb ein pulsierendes Leben German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Welle: ErdballDeine Augen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseMelodie German → EnglishGerman → English

Pages