Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

satorutsukada

Name:
Satoru
Joined:
18.06.2022
Role:
Senior Member
Points:
579
Contributions:
57 translations, 12 thanks received

^_^~

About me

Nothing

Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Serbian
Studied
English
Contact Me

57 translations posted by satorutsukadaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Šaban ŠaulićAh meraka u večeri rane Bosnian → EnglishBosnian → English
Šaban ŠaulićA gde smo sada Serbian → EnglishSerbian → English
Ado GegajTvoj me pogled ubi Bosnian → EnglishBosnian → English
Šaban ŠaulićOdlazis, odlazis Serbian → EnglishSerbian → English
Šaban ŠaulićDva galeba bela Serbian → EnglishSerbian → English
Šaban ŠaulićAko me tražiš Serbian → EnglishSerbian → English
Zorica MarkovićМој Божуре (Moj božure) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Zorica MarkovićVlaška svadba Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Zorica MarkovićTražim te (zumbuli cvatu) Serbian → EnglishSerbian → English
Zorica MarkovićLijte, kiše Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaVolim, volim, volim žene Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaBilo je žena Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaBesni psi Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaBeograde, Beograde Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaBeograde (duet Vlada & Bajka) Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaBahnhof Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaBaby, baby I don't wanna cry English, Serbian → English
thanked 1 time
English, Serbian → English
thanked 1 time
Bijelo dugmeA i ti me iznevjeri Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Ado GegajTelefon Zvoni Bosnian → EnglishBosnian → English
Ado GegajVarao Me Jaran Moj Bosnian → EnglishBosnian → English
Ado GegajLag'o sam te Bosnian → EnglishBosnian → English
Ado GegajHej Majko, Mati Bosnian → EnglishBosnian → English
Ado GegajČarobni Krug Bosnian → EnglishBosnian → English
Lepi MićaKrvava Svadba Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaGdje Cvjetaju Bozuri Serbian → SerbianSerbian → Serbian
Lepa BrenaJugoslovenka Bosnian,
+3 more
Serbian, Croatian, Montenegrin
 → English
thanked 1 time
Bosnian,
+3 more
Serbian, Croatian, Montenegrin
 → English
thanked 1 time
Zorica MarkovićAustrija Serbian → EnglishSerbian → English
Ado GegajBez Pardona Bosnian → EnglishBosnian → English
Nedeljko Bajić BajaKoktel ljubavi Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaDražin barjak Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaStari Cetnik Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaAvionu slomiću ti krila Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaAndjelija, čuvaj se Turaka Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaAmsterdam English, Serbian → English
thanked 1 time
English, Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaAmin Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaAmerika i Engleska Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaAlo Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaAl Kapone Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja ČorbaAjde beži Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja Čorba16 noći Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja Čorba100 godina samoće Serbian → EnglishSerbian → English
Riblja ČorbaJa ratujem sam Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaZbogom oružje (Збогом оружје) Serbian → EnglishSerbian → English
Baja Mali KnindžaДОЂИ КУЋИ МОМЧИЛО (DOĐI KUĆI MOMČILO) Serbian → EnglishSerbian → English
Baja Mali KnindžaKomunjare Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaBanana Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Baja Mali KnindžaAnđeo I đavo Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaCrna Gora, Majka Moja Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaGora Romanija Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaМуслимани боље да вас нема (Muslimani bolje da vas nema) Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaBraca Pravoslavci Serbian → EnglishSerbian → English
Lepi MićaDjevojacki Nemir Serbian → EnglishSerbian → English
Sinan SakićZaljubljen u tebe Serbian → EnglishSerbian → English
Marina Živkovićлавица (Lavica) Serbian → EnglishSerbian → English
Zorica MarkovićDevojačka tuga Serbian → EnglishSerbian → English
Ado GegajPričaj mi, pričaj (Talk to me, talk) Serbian → EnglishSerbian → English
Ado GegajOkreni moj broj Bosnian → EnglishBosnian → English