Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
satorutsukada
Name:
Satoru
Joined:
18.06.2022
Role:
Senior Member
Points:
579
Contributions:
57 translations, 12 thanks received
About me
Nothing
Languages
Native
Serbian
Fluent
English, Serbian
Studied
English
Contact Me
57 translations posted by satorutsukadaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Šaban Šaulić | Ah meraka u večeri rane | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Šaban Šaulić | A gde smo sada | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Ado Gegaj | Tvoj me pogled ubi | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Šaban Šaulić | Odlazis, odlazis | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Šaban Šaulić | Dva galeba bela | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Šaban Šaulić | Ako me tražiš | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Zorica Marković | Мој Божуре (Moj božure) | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Zorica Marković | Vlaška svadba | Serbian → English | 2 thanks received | Serbian → English 2 thanks received | ||
| Zorica Marković | Tražim te (zumbuli cvatu) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Zorica Marković | Lijte, kiše | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Volim, volim, volim žene | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Bilo je žena | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Besni psi | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Beograde, Beograde | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Beograde (duet Vlada & Bajka) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Bahnhof | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Baby, baby I don't wanna cry | English, Serbian → English | thanked 1 time | English, Serbian → English thanked 1 time | ||
| Bijelo dugme | A i ti me iznevjeri | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Ado Gegaj | Telefon Zvoni | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Ado Gegaj | Varao Me Jaran Moj | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Ado Gegaj | Lag'o sam te | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Ado Gegaj | Hej Majko, Mati | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Ado Gegaj | Čarobni Krug | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Lepi Mića | Krvava Svadba | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Gdje Cvjetaju Bozuri | Serbian → Serbian | Serbian → Serbian | |||
| Lepa Brena | Jugoslovenka | Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin | thanked 1 time | Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin thanked 1 time | ||
| Zorica Marković | Austrija | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Ado Gegaj | Bez Pardona | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Nedeljko Bajić Baja | Koktel ljubavi | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Dražin barjak | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Stari Cetnik | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Avionu slomiću ti krila | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Riblja Čorba | Andjelija, čuvaj se Turaka | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Amsterdam | English, Serbian → English | thanked 1 time | English, Serbian → English thanked 1 time | ||
| Riblja Čorba | Amin | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Amerika i Engleska | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Alo | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Al Kapone | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Riblja Čorba | Ajde beži | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | 16 noći | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | 100 godina samoće | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Riblja Čorba | Ja ratujem sam | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Baja Mali Knindža | Zbogom oružje (Збогом оружје) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Baja Mali Knindža | ДОЂИ КУЋИ МОМЧИЛО (DOĐI KUĆI MOMČILO) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Baja Mali Knindža | Komunjare | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Baja Mali Knindža | Banana | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Baja Mali Knindža | Anđeo I đavo | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Crna Gora, Majka Moja | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Gora Romanija | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Муслимани боље да вас нема (Muslimani bolje da vas nema) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Braca Pravoslavci | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Lepi Mića | Djevojacki Nemir | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Sinan Sakić | Zaljubljen u tebe | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Marina Živković | лавица (Lavica) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Zorica Marković | Devojačka tuga | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Ado Gegaj | Pričaj mi, pričaj (Talk to me, talk) | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Ado Gegaj | Okreni moj broj | Bosnian → English | Bosnian → English |
