Savir M

Savir M's picture
Joined:
31.03.2019
Role:
Senior Member
Points:
537
Contributions:
52 translations, 22 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, 1 transcription request fulfilled
Interests

Books, movies, and video games.

About me

Your typical dramatic friend.

Languages
Native
Indonesian
Fluent
English, Javanese, Sundanese
Studied
Arabic, French, Russian, Dutch, German
Contact Me

52 translations posted by Savir MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BastilleKejayaan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Ismail MarzukiSolace on Coconut Island Indonesian → EnglishIndonesian → English
Patrick WolfHari-hari English → IndonesianEnglish → Indonesian
HozierMalaikat Kematian Kecil & Skene Kodein English → IndonesianEnglish → Indonesian
HozierDari Surga English → IndonesianEnglish → Indonesian
HozierTuhan Orang Asing English → IndonesianEnglish → Indonesian
HozierLagu Tidur Arsonis English → IndonesianEnglish → Indonesian
Lana Del ReyLinggis Velvet English → IndonesianEnglish → Indonesian
Lana Del ReyUltraviolence English → IndonesianEnglish → Indonesian
Marco BorsatoMimpi Hanyalah Tipu Daya Dutch → IndonesianDutch → Indonesian
Jos SlovickKu Hanya Pengembara Asing yang Malang English → IndonesianEnglish → Indonesian
Billie EilishBukan Waktunya untuk Mati English → IndonesianEnglish → Indonesian
Suzan & FreekDi Kala Petang Itu Dutch → IndonesianDutch → Indonesian
Ebiet G. AdeCamelia IV Indonesian → English1
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Marco BorsatoCara Berdansa Dutch → IndonesianDutch → Indonesian
Ebiet G. AdeCamelia I Indonesian → EnglishIndonesian → English
LyubeHanya Cinta Russian → IndonesianRussian → Indonesian
Skeeter DavisAkhir Dunia English → IndonesianEnglish → Indonesian
Indonesian FolkSarinande Indonesian → English
2 thanks received
Indonesian → English
2 thanks received
Unknown Artist (Sunda)Black Eyes Sundanese → English
thanked 1 time
Sundanese → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)We are One Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Billie EilishTerasa Indah English → Indonesian1
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Sam SmithApi Berapi English → IndonesianEnglish → Indonesian
Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812 (Musical)Prolog English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Tunduk English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Di Bangku dan Meja Kosong English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Kastil di atas Awan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Seorang Diri English → IndonesianEnglish → Indonesian
Édith PiafHimne 'tuk Cinta French → IndonesianFrench → Indonesian
Souad MassiPerawi Arabic → IndonesianArabic → Indonesian
HalseyTak Saling Kenal English → IndonesianEnglish → Indonesian
Shanna ShannonFallen Flower Indonesian → English
4 thanks received
Indonesian → English
4 thanks received
The Phantom of the Opera (musical)Sang Hantu Opera English → IndonesianEnglish → Indonesian
HozierLayaknya Orang Sungguhan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Boney M.Rasputin English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Crayon Shin Chan (OST)Crayon Shinchan OP Indonesian → English
3 thanks received
Indonesian → English
3 thanks received
Ebiet G. AdeCamelia II Indonesian → EnglishIndonesian → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)The Bells of Notre Dame Indonesian → English
2 thanks received
Indonesian → English
2 thanks received
Ebiet G. AdeCapturing the Sun Indonesian → EnglishIndonesian → English
Lana Del ReyJeans Biru English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Imagine DragonsNatural English → Indonesian1English → Indonesian
HozierAnggur Ceri English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Les Misérables (Musical)Konfrontasi English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Sehari Lagi English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Les Misérables (Musical)Dengarkah Kau Nyayian? English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Bintang English → IndonesianEnglish → Indonesian
Devil May Cry 5 (OST)Pelatuk Iblis English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Jatuhnya Javert English → IndonesianEnglish → Indonesian
Les Misérables (Musical)Kuimpikan Mimpi English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
HozierDalam Sepekan English → Indonesian1English → Indonesian
Helen ForrestTelah Teramat Lama English → IndonesianEnglish → Indonesian
Murder on the Orient Express (OST)Takkan Terlupa English → IndonesianEnglish → Indonesian