Lobolyrix

Lobolyrix's picture
Name:
Wolfgang
Joined:
03.11.2014
Role:
Editor
Points:
72636
Badges:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contribution:
6984 translations, thanked 17987 times, solved 1582 requests, helped 308 members, transcribed 4 songs, added 373 idioms, explained 146 idioms, left 2319 comments
Interests

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sport, Chess

Languages
Native
German
Fluent
English, Spanish
Studied
Catalan, French, Greek (Ancient), Italian, Latin
Contact Me

6984 translations posted by Lobolyrix, DetailsAll Translations

Artistsort descendingTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
8 GravesVerschwendetvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
883Sie haben Spider-Man getötetvideo Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
883Du bist ein Mythosvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
A Perfect CircleGeredevideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Aaryan ShahDissoziationvideo English → German
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
ABBARock michvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
ABBAWenn es nicht die Nächte gäbevideo English → German2
5
1 vote, thanked 5 times
English → German
5
1 vote, thanked 5 times
ABBAWeiter, weiter, immer weitervideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
ABBAZwei zum Preis von einervideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
ABBAEine andere Stadt, ein anderer Freundvideo Swedish → German
thanked 6 times
Swedish → German
thanked 6 times
ABBAAndante, andante (Spanische Version)video Spanish → German
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
ABBABang-ein-Bumerangvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ABBAUnterwegsvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
ABBAIch kenne mich, ich kenne dichvideo Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
ABBAIch träumevideo Spanish → GermanSpanish → German
Abbi Spinner McBrideO ma ma ma English → German2English → German
Abbi Spinner McBrideHeiliger Wegvideo English → GermanEnglish → German
Abbi Spinner McBrideSingen im Kreisvideo English → GermanEnglish → German
Abbi Spinner McBrideHier und jetzt English → GermanEnglish → German
Abbi Spinner McBrideSpielleute der Ewigkeit English → GermanEnglish → German
Abel MeeropolDas Haus, in dem ich lebevideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
AC/DCDas Böse marschiertvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AC/DCGefängnisausbruchvideo English → German3
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AC/DCCampanas del Infiernovideo English → Spanish5
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
AC/DCBad Boy Boogievideo English → GermanEnglish → German
AC/DCZurück in Schwarzvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AC/DCHöllenglockenvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AcetreHexenmuttervideo Portuguese → German5
thanked 6 times
Portuguese → German
thanked 6 times
AcetreOpas Viravideo Portuguese → German4
thanked 5 times
Portuguese → German
thanked 5 times
AcetreDie Auroros von Zarza Capillavideo Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
AcetreMorgenständchen des Jarramplasvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
AcetreDie Turteltaubevideo Portuguese → German
thanked 4 times
Portuguese → German
thanked 4 times
AcrassicaudaMassakervideo English, Arabic → German7
5
1 vote, thanked 3 times
English, Arabic → German
5
1 vote, thanked 3 times
Adam GreenRunter auf die Straßevideo English → German1
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AdaroGeborene Mördervideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adorned BroodFühre mein Schiffvideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Adorned BroodWir sind Legionvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodSturmvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodDer Kuss auf ein heidnisches Amulettvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodFür Ehre und Landvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodAdoravideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodKriegsgedichtvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodHelleavideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adorned BroodNur ein Kampfvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodRuf der Wildnisvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adorned BroodSegne unsere Kriegervideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodHeidnische Rittervideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adorned BroodHammerfestvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodAlter großer Meistervideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodDer Eidvideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Adorned BroodMänner!video English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodTrollmelodie English → German
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Adorned BroodFuror Teutonicusvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodSöhne der Verdammtenvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodUnter Yggdrasilvideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Adorned BroodSpirituelle Waffenvideo English → German
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Adorned BroodDer Weg des Schwertesvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodMächtige Schwertervideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adorned BroodDer Hinterhaltvideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Adorned BroodEin Gott regierte die Zeitvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodIn der Schlachtvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adorned BroodSchwarze Bestienvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodHiltiavideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodNoorvideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Adorned BroodMagische Nächtevideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Adorned BroodLebwohlvideo English → German3
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Adorned BroodBetrunkener Seemannvideo English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Adriano CelentanoLunfardiavideo Spanish → German2
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
After ForeverSchweigen aus der Fernevideo English → German
thanked 6 times
English → German
thanked 6 times
AgonoizeFür die Kranken und Gestörtenvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeZerstörtvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeFrühstück mit Bundyvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeRauschzustandvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeGegenvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AgonoizeIch ertrinke in Isolationvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeC.O.A. (Church Of Agonoize)video English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeBlutköniginvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeGott zum Verkaufvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeSterben für Blutvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeKetten der Liebevideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeKreis des Todesvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AgonoizePapa ist totvideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeBäng Bäng Goodbyevideo English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeIch binvideo English → German1
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AgonoizeHassvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AgonoizeIm Namen Gottesvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AgonoizeEin verkrüppelter Geistvideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AgonoizeKnick Käck / Aufgeschlitztvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Agustín Lara Veracruzvideo Spanish → German
thanked 5 times
Spanish → German
thanked 5 times
Agustín Lara Wie zwei Dolchevideo Spanish → German2
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Aida GarifullinaDas Lied vom Zauberglöckchenvideo French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Aida GarifullinaFortevideo Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
AilynWie ein Vogelvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
AitanaEs brenntvideo Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Al Andaluz ProjectMeine Tochtervideo Ladino (Judeo-Spanish) → German
thanked 3 times
Ladino (Judeo-Spanish) → German
thanked 3 times
Al BanoSchöne Nachtvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Al Bano & Romina PowerDu, nur duvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Al Bano & Romina PowerBlaues Liedvideo Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Al BowllyAm Fluss Sainte Marievideo English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Al GreenIch bin es leid, allein zu seinvideo English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time

Pages