sekaijin
Joined:
02.09.2018
Role:
Member
Points:
371
Contributions:
35 translations, 35 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 20 comments
Languages
Native
French
Fluent
Spanish
Contact Me
35 translations posted by sekaijinDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Natalia Lafourcade | La Llorona | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Ana Alcaide | Somnos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Azam Ali | El Rey De Francia | Ladino (Judeo-Spanish) → French | Ladino (Judeo-Spanish) → French | |||
| iLe | Odio | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Okean Elzy | Не твоя війна (Ne tvoya viyna) | Ukrainian → French | thanked 1 time | Ukrainian → French thanked 1 time | ||
| Sitar Tan | 小娟 (Xiao Juan) | Chinese → French | 1 | Chinese → French | ||
| HAYA | Fei xiang de ying 飞翔的鹰 (fēixiáng de yīng) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| iLe | En Cantos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Gulzada Ryskulova | Жаз (Jaz) | Kyrgyz → French | Kyrgyz → French | |||
| Sitar Tan | 献歌阿妈的歌 (Xiàn gē ā mā de gē) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| HAYA | 迷途的羔羊 (mí tú de gāo yáng) | Chinese → French | thanked 1 time | Chinese → French thanked 1 time | ||
| HAYA | 腾格里HAYA (Tengri HAYA) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Гамерицкий Край (Hameryckyj Kraj) | Ukrainian → French | thanked 1 time | Ukrainian → French thanked 1 time | ||
| iLe | Triángulo | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Alison Krauss | Baby Mine | English → French | English → French | |||
| Rozalén | Este tren | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Fortepiano | Ukrainian → French | Ukrainian → French | |||
| HAYA | 青海湖 (Qinghai Lake) | Chinese, Mongolian → French | Chinese, Mongolian → French | |||
| Gulzada Ryskulova | Толгонуу (Tolğonuu) | Kyrgyz → French | 2 | Kyrgyz → French | ||
| Rozalén | Bajar del mundo | Spanish → French | thanked 1 time | Spanish → French thanked 1 time | ||
| Wulan Tuya | 套马杆 (Tàomǎgǎn) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| Inna | Yalla | Arabic, English → French | 2 thanks received | Arabic, English → French 2 thanks received | ||
| Rozalén | Justo | Spanish → French | 8 thanks received | Spanish → French 8 thanks received | ||
| The Korgis | Everybody's Got to Learn Sometime | English → French | 5 | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | |
| Natalia Lafourcade | Piensa en mí | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Maria Dolores | Aún Sigo Queriendote | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Alison Krauss | Down in the River to Pray | English → French | 2 | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Fats Domino | I'm Walkin' | English → French | English → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Тримай (Trymay) | Ukrainian → French | Ukrainian → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Любий Друг (Ljubyj druh) | Ukrainian → French | thanked 1 time | Ukrainian → French thanked 1 time | ||
| Sitar Tan | 乌兰巴托的夜 (Wū lán bā tuō de yè) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| Rozalén | Somos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Okean Elzy | Не твоя війна (Ne tvoya viyna) | Ukrainian → Spanish | thanked 1 time | Ukrainian → Spanish thanked 1 time | ||
| Rozalén | La puerta violeta | Spanish → French | 14 thanks received | Spanish → French 14 thanks received | ||
| Rozalén | El hijo de la abuela | Spanish → French | Spanish → French |
igp
