Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
sekaijin
Name:
世界人 Sekaijin
Joined:
02.09.2018
Role:
Senior Member
Points:
473
Contributions:
43 translations, 53 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 36 comments
Languages
Native
French
Fluent
Spanish
Contact Me
43 translations posted by sekaijinDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Redimi2 | Estoy aqui | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Hubert Clos Lus | Haīku de mars . Les cloches. | French → Spanish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | French → Spanish 1 vote, thanked 1 time | |
| Pink Floyd | Hey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина] (Hey Hey Rise Up [Oy u luzi chervona kalyna]) | Ukrainian → French | 17 | 5 thanks received | Ukrainian → French 5 thanks received | |
| Khrystyna Soloviy | Гамерицкий Край (Hamerytskyy Kray) | Ukrainian → French | thanked 1 time | Ukrainian → French thanked 1 time | ||
| María Peláe | Por si te vas | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Gulzada Ryskulova | Мен кыргыздын кызымын (Men kırgızdın kızımın) | Kyrgyz → English | 2 thanks received | Kyrgyz → English 2 thanks received | ||
| Gulzada Ryskulova | Мен кыргыздын кызымын (Men kırgızdın kızımın) | Kyrgyz → French | thanked 1 time | Kyrgyz → French thanked 1 time | ||
| Myrkur | Harpens Kraft | Danish → French | Danish → French | |||
| Okean Elzy | Я Так Хочу До Тебе (Ya Tak Hochu Do Tebe) | Ukrainian → French | Ukrainian → French | |||
| 蒋凡 | 东山上 (dōng shān shàng) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| Natalia Lafourcade | La Llorona | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Ana Alcaide | Somnos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Azam Ali | El Rey De Francia | Ladino (Judeo-Spanish) → French | Ladino (Judeo-Spanish) → French | |||
| iLe | Odio | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Sitar Tan | 小娟 (Xiao Juan) | Chinese → French | 1 | Chinese → French | ||
| HAYA | Fei xiang de ying 飞翔的鹰 (fēixiáng de yīng) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| iLe | En Cantos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Gulzada Ryskulova | Жаз (Jaz) | Kyrgyz → French | Kyrgyz → French | |||
| Sitar Tan | 献歌阿妈的歌 (Xiàn gē ā mā de gē) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| HAYA | 迷途的羔羊 (mí tú de gāo yáng) | Chinese → French | thanked 1 time | Chinese → French thanked 1 time | ||
| HAYA | 腾格里HAYA (Tengri HAYA) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| iLe | Triángulo | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Alison Krauss | Baby Mine | English → French | English → French | |||
| Rozalén | Este tren | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Fortepiano | Ukrainian → French | Ukrainian → French | |||
| HAYA | 青海湖 (Qinghai Lake) | Chinese, Mongolian → French | Chinese, Mongolian → French | |||
| Gulzada Ryskulova | Толгонуу (Tolğonuu) | Kyrgyz → French | 2 | Kyrgyz → French | ||
| Rozalén | Bajar del mundo | Spanish → French | thanked 1 time | Spanish → French thanked 1 time | ||
| Wulan Tuya | 套马杆 (Tàomǎgǎn) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| INNA | Yalla | Arabic, English → French | 2 thanks received | Arabic, English → French 2 thanks received | ||
| Rozalén | Justo | Spanish → French | 12 thanks received | Spanish → French 12 thanks received | ||
| The Korgis | Everybody's Got to Learn Sometime | English → French | 5 | 3 thanks received | English → French 3 thanks received | |
| Natalia Lafourcade | Piensa en mí | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Maria Dolores | Aún Sigo Queriendote | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Alison Krauss | Down in the River to Pray | English → French | 2 | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | |
| Fats Domino | I'm Walkin' | English → French | English → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Тримай (Trymay) | Ukrainian → French | Ukrainian → French | |||
| Khrystyna Soloviy | Любий Друг (Ljubyj druh) | Ukrainian → French | thanked 1 time | Ukrainian → French thanked 1 time | ||
| Sitar Tan | 乌兰巴托的夜 (Wū lán bā tuō de yè) | Chinese → French | Chinese → French | |||
| Rozalén | Somos | Spanish → French | Spanish → French | |||
| Okean Elzy | Не твоя війна (Ne tvoya viyna) | Ukrainian → Spanish | 2 thanks received | Ukrainian → Spanish 2 thanks received | ||
| Rozalén | La puerta violeta | Spanish → French | 15 thanks received | Spanish → French 15 thanks received | ||
| Rozalén | El hijo de la abuela | Spanish → French | Spanish → French |
Hubert Clolus
