Senyor Domado
Joined:
02.05.2019
Role:
Super Member
Points:
3073
Contributions:
304 translations, 1600 thanks received, 135 translation requests fulfilled for 72 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 87 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Turkish
Contact Me
304 translations posted by Senyor DomadoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yanka Dyagileva | От большого ума (Ot bol'shogo uma) | Russian → Turkish | 4 | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Lumen | Три пути (Tri puti) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Mary Gu | Астероид (Asteroid) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Sıla | Esmer Günler | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Aytekin Ataş | Var Git Ölüm | Turkish → Russian | 6 thanks received | Turkish → Russian 6 thanks received | ||
| Demet Sağıroğlu | Yağızım | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| maNga | Bitti Rüya | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Cemal Süreya | Kahvaltı | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| Dabro | Юность (Yunostʹ) | Russian → Turkish | 5 thanks received | Russian → Turkish 5 thanks received | ||
| Volkan Akmehmet | Küre | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| Derya Bedavacı | Ama Geçecek | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Ziynet Sali | Kalbim Tatilde | Turkish → Russian | 10 thanks received | Turkish → Russian 10 thanks received | ||
| Elif Turan | Aç kapıyı gir içeri | Turkish → Russian | 6 thanks received | Turkish → Russian 6 thanks received | ||
| Zeynep Bastık | Kazandım | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Alena Sviridova | Будет так всегда (Budet tak vsegda) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Viktor Saltykov | Belaya noch | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Bilal Sonses | Cennetten Çiçek | Turkish → Russian | 22 thanks received | Turkish → Russian 22 thanks received | ||
| Nina Brodskaya | Звенит январская вьюга (Zvenit yanvarskaya viyuga) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Aleyna Dalveren | Yak yak | Turkish → Russian | 1 | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | |
| Kolpa | Son Nefesim | Turkish → Russian | 5 thanks received | Turkish → Russian 5 thanks received | ||
| Chingiz | Güven Bana | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Orhan Veli Kanık | İstanbul'u Dinliyorum | Turkish → Russian | 1 | 4 thanks received | Turkish → Russian 4 thanks received | |
| Muzaffer Tayyip Uslu | Öldükten Sonra | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| VIA Ariel | В краю магнолий (V krayu magnoliy) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Ahmet Aslan | Bu Dünya Bir Pencere | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Recebim | huzur meleği | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| Rıfat Ilgaz | Leylaklarını anlatıyorum | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Emre Aydın | Yani | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Molchat Doma | Sudno (Boris Ryzhy) | Russian → Turkish | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received | ||
| Babutsa | tabi guzelim | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Yeni Türkü | Günebakan | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Ebru Yaşar | Eğer | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Boombox | Вахтёрам (Vahteram) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Babek Mamedrzaev | Дни и ночи (Bez tebya) | Russian → Turkish | 5 thanks received | Russian → Turkish 5 thanks received | ||
| Pınar Süer | Sana Bir Şey Olmasın | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Selda Bağcan | Düşen Hep Yerde mi Kalır | Turkish → Russian | 5 thanks received | Turkish → Russian 5 thanks received | ||
| SEREBRO | 111307 | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Cem Karaca | Tamirci çırağı | Turkish → Russian | 5 thanks received | Turkish → Russian 5 thanks received | ||
| Cem Karaca | Ceviz Ağacı | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Zeynep Bastık | Felaket | Turkish → Russian | 13 thanks received | Turkish → Russian 13 thanks received | ||
| 5'nizza | Солдат (Soldat) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Cem Karaca | Adsız | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Onur Tuna | Çanakkale içinde Vurdular Beni.. | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Cem Belevi | Elizabeth | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Ayla Çelik | Altin Sarisi | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| Mor ve Ötesi | Daha Mutlu Olamam | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| JONY | Камин (Kamin) | Russian → Turkish | 15 thanks received | Russian → Turkish 15 thanks received | ||
| Mavi Sakal | Başladım yürümeye | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| RASA | Пчеловод (Pchelovod) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Müge Zümrütbel | Gitme kal benimle | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Cem Adrian | Akşam Olur Karanlığa Kalırsın | Turkish → Russian | 6 thanks received | Turkish → Russian 6 thanks received | ||
| Gombak Hillbillies | Covid 19 Blues | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Candan Erçetin | Bitti | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Candan Erçetin | Bu Sabah | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Bilal Sonses | Sonu Gelmez | Turkish → Russian | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | ||
| Barış Akarsu | Vurdum En Dibe Kadar | Turkish → Russian | 1 | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | |
| Guzel Hasanova | Двое (Dvoye) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Guzel Hasanova | Свет простых фонарей (Svet prostykh fonarei) | Russian → Turkish | 2 | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | |
| Nahide Babaşlı | Faydası Yok | Turkish → Russian | 5 thanks received | Turkish → Russian 5 thanks received | ||
| Hirai Zerdüş | Papatya | Turkish → Russian | 7 thanks received | Turkish → Russian 7 thanks received | ||
| Cem Yıldız | Sen Yalansın Dunya | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Ebru Yaşar | Kalmam | Turkish → Russian | 10 thanks received | Turkish → Russian 10 thanks received | ||
| Muslim Magomayev | Королева красоты (Koroleva krasoty) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Şebnem Ferah | Deli kızım uyan | Turkish → Russian | 1 | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Şebnem Ferah | Aşk | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Maxim Fadeev | Гугуша (Gugusha) | Russian → English | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | ||
| Zeynep Bastık | Uslanmıyor Bu | Turkish → Russian | 102 thanks received | Turkish → Russian 102 thanks received | ||
| Don Marco | Anno Domini | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Mot (Russia) | Перекрестки (Perekrestki) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Kemal Samat | Düşeş | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | ||
| Luna (Ukraine) | Бэмби (Bembi) | Russian → Turkish | 2 | Russian → Turkish | ||
| Duman | Hayatı Yaşa | Turkish → Russian | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | ||
| Ender Balkır | Ruhumda Sızı | Turkish → Russian | 17 thanks received | Turkish → Russian 17 thanks received | ||
| Bengü | Günaydın | Turkish → Russian | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | ||
| Slava | Попутчица (Poputchitsa) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Dracula, the Musical | Please Don't Make Me Love You | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Mustafa Sandal | Ateş Et Ve Unut | Turkish → Russian | Turkish → Russian | |||
| Cevdet Bagca | Ben Seni Yasaklarda | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| IC3PEAK | Привет (Privet) | Russian → Turkish | 1 | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | |
| Timati | С чистого листа (S chistogo lista) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Valeriya | Ты грустишь (Ty grustish') | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Carman | Heart Of A Champion | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Luna (Ukraine) | Лунные Гипнозы (Lunnye Gipnozy) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Ani Lorak | Ухожу (Ukhozhu) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Reynmen | Derdim Olsun | Turkish → Russian | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | ||
| Reynmen | Leila | Turkish → Russian | 17 thanks received | Turkish → Russian 17 thanks received | ||
| Splean | Орбит без сахара (Orbit bez sakhara) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Melnitsa | Береги себя (Beregi sebya) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Chicherina | Пожалуйста (Pozhaluysta) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| ALEX & RUS | Кальян (Kal'yan) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Pavel Kashin | Песня о тебе (Pesnya o tebe) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Eleni Foureira | Barcelona | English → Turkish | 2 | English → Turkish | ||
| This Is Not America | Jealousy | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Zeynep Bastık | Şahaneyim | Turkish → Russian | 3 thanks received | Turkish → Russian 3 thanks received | ||
| Eduard Khil | Зима (Zima) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Nargiz | Нас бьют, мы летаем (Nas byut, my letaem) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Luna (Ukraine) | Огонёк (Ogonyok) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Grigory Leps | Я слушал дождь (Ya slushal dozhd') | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Nil Karaibrahimgil | Kazablanka | Turkish → Russian | 2 thanks received | Turkish → Russian 2 thanks received | ||
| Blondfire | Waves | English → Turkish | English → Turkish |
МеЖдУ нАмИ рАй
