Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

seppo.ilmarinen

Joined:
17.03.2014
Role:
Super Member
Points:
1001
Contributions:
93 translations, 74 songs, 1362 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 15 members, 3 transcription requests fulfilled, left 37 comments
Languages
Native
English, Greek
Fluent
German, Swedish
Beginner
Faroese, Finnish, Norwegian
Contact Me
Send PM

93 translations posted by seppo.ilmarinen DetailsAll Translations

Translation
Languages
Info
The Last Kingdom (OST)
Hymn 49  
The Last Kingdom (OST)
Danish → English
5  
Helen Sjöholm
Vid vassen av den krökta ström  
Helen Sjöholm
Swedish → English
  
Faun
Innisfree  
Faun
English → German
  
Faun
Lord Randal  
Faun
German → English
3  
Värttinä
Meri  
Värttinä
Finnish → English
  
Eivør
Stirdur Saknur  
Eivør
Faroese → English
37  
Eivør
Gullspunnin  
Eivør
Faroese → English
90  
Helen Sjöholm
Då väntar jag vid vägarna  
Helen Sjöholm
Swedish → English
  
Eivør
Verð mín [My World]  
Eivør
Faroese → English
28  
Chess (musical)
Drömmar av Glas (Repris) [You and I (Reprise)]  
Chess (musical)
Swedish → English
1  
Villingarsjónin  
Marius Ziska
Faroese → English
urash
3  
Eivør
Eg Veit  
Eivør
Faroese → English
Zarina01
10  
RÁN (Netherlands)
Rán  
RÁN (Netherlands)
Swedish → English
Fiikus
8  3
Orka (Faroe Islands)
Aldan Reyð  
Orka (Faroe Islands)
Faroese → English
Darya Richter
8  1
Eivør
Silvurkannan  
Eivør
Faroese → English
1  
Eivør
Mussisjúk  
Eivør
Faroese → English
3  
Eivør
Ástarstund  
Eivør
Faroese → English
9  
Norwegian Folk
Å Bån og Veslegut  
Norwegian Folk
Norwegian → English
Zarina01
4  
Eivør
Vøgguvísa, ein kópakona syngur  
Eivør
Faroese → English
2  
Eivør
Trettanda Nátt  
Eivør
Faroese → English
11  
Dagen og Natta  
Havnatt
Norwegian → English
7  
Eivør
Kanska ein Dag  
Eivør
Faroese → English
Agronak gro-Malog
4  
Wardruna
Tyr  
Wardruna
Icelandic → English
93  1
Eivør
Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín  
Eivør
Icelandic → English
19  3
Eivør
Við Gengum Tvö  
Eivør
Icelandic → English
23  
Eivør
Mær Leingist  
Eivør
Faroese → English
3  
Eivør
Vársins Ljóð  
Eivør
Faroese → English
SorcererDannu13
3  
Eivør
Røttu skógvarnir [In My Shoes]  
Eivør
Faroese → English
SorcererDannu13
43  1
Eivør
Rósufarið  
Eivør
Faroese → English
snowblade
9  1
Eivør
Mjørkaflókar [Fog Banks]  
Eivør
Faroese → English
erngl
37  1
Eivør
Krákan  
Eivør
Faroese → English
snowblade
4  
Eivør
Elskaði  
Eivør
Faroese → English
10  
Eivør
Lat Meg  
Eivør
Faroese → English
6  
Ingebjørg Bratland
Stål  
Ingebjørg Bratland
Norwegian → English
1  
Helen Sjöholm
Allt Under Himmelens Fäste  
Helen Sjöholm
Swedish → English
4  
Ivar Bjørnson & Einar Selvik
Kvervandi  
Ivar Bjørnson & Einar Selvik
Norwegian → English
158  
Besvärjelse  
Oscar Danielson
Swedish → English
6  
Swedish Folk
Luciasång  
Swedish Folk
Swedish → English
5  
Eivør
Slør (Faroese version)  
Eivør
Faroese → English
erngl
67  
Eivør
Salt (Faroese version)  
Eivør
Faroese → English
erngl
70  
Om Inte Du  
Livet är en Schlager
Swedish → English
1  3
Ingen Är Där  
Livet är en Schlager
Swedish → English
  
Eivør
Heksen  
Eivør
Danish → English
1  
Eivør
Mín Móðir  
Eivør
Faroese → English
8  
Eivør
Om Jag Vågar  
Eivør
Swedish → English
1  
Eivør
Saknur  
Eivør
Faroese → English
13  
Eivør
Átjan  
Eivør
Faroese → English
5  
Odd Nordstoga
Pilegrim II  
Odd Nordstoga
Norwegian → English
  1
Eivør
Sum Sólja Og Bøur  
Eivør
Faroese → English
14  1
Kristina från Duvemåla (musical)
Vildgräs  
Kristina från Duvemåla (musical)
Swedish → English
  
Odd Nordstoga
Min Eigen Song  
Odd Nordstoga
Norwegian → English
  4
Odd Nordstoga
Landet imot Nord  
Odd Nordstoga
Norwegian → English
3  1
Ragnheiður Gröndal
Vögguljóð  
Ragnheiður Gröndal
Icelandic → English
1  
Kristina från Duvemåla (musical)
Min Astrakan  
Kristina från Duvemåla (musical)
Swedish → English
9  
Kristina från Duvemåla (musical)
Hemma  
Kristina från Duvemåla (musical)
Swedish → English
8  
Nanook
Seqinitta Qinngorpaatit  
Nanook
Greenlandic → English
12  
Ingebjørg Bratland
Mitt Hjerte Alltid Vanker  
Ingebjørg Bratland
Norwegian → English
11  
Helene Bøksle
Noen kommer, noen går  
Helene Bøksle
Norwegian → English
4  
Helene Bøksle
Nattergalen  
Helene Bøksle
Norwegian → English
1  
Helene Bøksle
Heiemo og Nykkjen  
Helene Bøksle
Norwegian → English
12  
Ragnheiður Gröndal
Blástjarnan Þótt Skarti Skær  
Ragnheiður Gröndal
Icelandic → English
  
Eivør
Frostrósir  
Eivør
Icelandic → English
14  1
Vesterinen Yhtyeineen
Kukaan ei koskaan  
Vesterinen Yhtyeineen
Finnish → English
4  
Mari Boine
Goaskinviellja  
Mari Boine
Sami (North Sámi) → English
61  
Happoradio
Kaunis Ihminen  
Happoradio
Finnish → English
16  2
Eivør
Nú Brennur Tú í Mær  
Eivør
Faroese → English
36  1
Eivør
Brostnar Borgir  
Eivør
Faroese → English
20  
Gåte
Sjåaren  
Gåte
Norwegian → English
6  
Eluveitie
The Arcane Dominion  
Eluveitie
Gaulish → English
29  
Vamp (Norway)
Gledespunkter  
Vamp (Norway)
Norwegian → English
  
Helene Bøksle
Hugtatt  
Helene Bøksle
Norwegian → English
5
1 vote, 10  6
Helen Sjöholm
Du måste finnas  
Helen Sjöholm
Swedish → English
18  
Vamp (Norway)
Denne Uro  
Vamp (Norway)
Norwegian → English
1  
Vamp (Norway)
Tir n'a Noir  
Vamp (Norway)
Norwegian → English
32  12
Eivør
Må solen alltid skina  
Eivør
Swedish → English
11  
Nightwish
FantasMic  
Nightwish
English → Greek
Antigoni
5
1 vote, 3  1
↑↓